SbZ-Archiv - Stichwort »Rumänisch«

Zur Suchanfrage wurden 2201 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 7 vom 30. April 1985, S. 11

    [..] ner aus dieser Familie noch am Leben ist und wie die Anschrift lautet? Vielleicht ioei/ es jemand unter Ihren Landsleuten. Wir wären Ihnen für Ihre Hilfe sehr dankbar. (Herr Pleski war Leutnant beim rumänischen Kavallerie-Regiment Constanza.) Gerlinde Stiller Kriftel Telefon: ( ) . Rosenauer Nachbarschaft Wir Rosenauer treffen uns anläßlich des Sachsentreffens zu Pfingsten in Dinkelsbühl wie in den Vorjahren im Gasthof ,,Fränkischer Hof", [..]

  • Folge 6 vom 15. April 1985, S. 3

    [..] änien () Gibt es eine Zukunftsperspektive? Von Walter König Als Probleme werden vor allem zwei genannt: Die vergleichsweise bescheidene Ausstattung der Kindergärten und der manchmal hohe Prozentsatz rumänischer Kinder, die von ihren Eltern in die deutschen Abteilungen geschickt werden, damit sie die deutsche Sprache lernen (ein Sachverhalt, der natürlich positive Seiten hat). Das führt nicht selten dazu, daß die Kinder im freien Spiel und in den Pausen rumänisch miteinander [..]

  • Folge 6 vom 15. April 1985, S. 11

    [..] dwig Zoltner, Wien m/, /, Telefon: OBERSETZUNGEN,BEGLAUBIGUNGEN Dipl. jur. Gerhild Cismarescu öffentlich bestellte und vereidigte Übersetzerin und Dolmetscherin für Rumänisch. München , /V (Nähe Sendlinger Tor) Terminvereinbarung erbeten -- Telefon () IHR BERATER IN ALLEN GELDFRAGEN (in Bayern) vermittelt ihnen den problemlosen · BARKREDIT # i keine Kosten vor Kreditauszahlung ' bequeme Abwicklung i auch ohne Bü [..]

  • Folge 5 vom 31. März 1985, S. 8

    [..] en seien erst später von diesem Prozeß erfaßt worden. Seit einigen Jahren begnügt man sich aber nicht mehr mit dem römischen Erbe, denn der römische Limes reicht nicht weit genug, um alle derzeitigen rumänischen Ansprüche zu befriedigen: man besinnt sich in verstärktem Maße der thrakisch-dakischen Abstammung, denn es lassen sich daraus ausgedehntere Prioritätsansprüche geltend machen. Es geht dabei nicht nur um die Priorität gegenüber den Ungarn in Siebenbürgen, sondern auch [..]

  • Folge 5 vom 31. März 1985, S. 11

    [..] mmer: . SICHERN SIE IHRE RECHTSANSPRUCHE durch juristisch einwandfreie Übersetzungen. Ihr Fachmann Herbert TONTSCH (Kronstadt) ist gerich»l; bevollm. Obersetzer und vereidigter Dolmetscher der rumänischen Sprache. Alle Aufträge werden postwendend und preisgünstig erledigt. Neue Anschrift: Düsseldorf , Heinrich-Heim-Allee / Ruf () Ubersetzungs-Dienst Dipl. ing. E. Depner u. OStR A. Depner Gerichtl. bevollm. Übersetzer und Dollmetscher der rumänisc [..]

  • Folge 4 vom 15. März 1985, S. 8

    [..] iten die Massenmedien in Deutschland oft ein falsches Bild von den in Rumänien ,,respektierten Minderheiten". Man hat den Eindruck, daß manche sich die Arbeit leicht machen und einfach die offizielle rumänische Version über die Nationalitätenpolitik Bukarests übernehmen. All denen, die sich mit diesem Thema befassen wollen, wäre geraten, sich an Ort und Stelle von der wirklichen Lage der Deutschen zu überzeugen. Dabei müßten sie das Vertrauen der Menschen gewinnen, so daß die [..]

  • Folge 4 vom 15. März 1985, S. 12

    [..] DM. Rückfragen täglich ab Dienstag Uhr, Telefon ( ) . ÜBERSETZUNGEN,BEGLAUBIGUNGEN Dipl. jur. Gerhild Cismarescu öffentlich bestellte und vereidigte Übersetzerin und Dolmetscherin für Rumänisch. München , /V (Nähe Sendlinger Tor) Terminvereinbarung erbeten -- Telefon () RUMÄNISCHE URKUNDEN übersetzt und beglaubigt staatlich geprüfter und gerichtlich vereidigter Obersetzer FRANZ DEMELE Stuttgart , WallensteinstraBe B · [..]

  • Folge 3 vom 28. Februar 1985, S. 15

    [..] te erteilt gerne: Familie Martin Schmidt Tel.: ( ) ÜBERSETZUNGEN, BEGLAUBIGUNGEN Dipl. jur. Gerhild Cismarescu (Letz) öffentlich bestellte und vereidigte Übersetzerin und Dolmetscherin für Rumänisch. München , /V (Nähe Sendlinger Tor) Terminvereinbarung erbeten -- Telefon () SICHERN SIE IHRE RECHTSANSPRUCHE durch juristisch einwandfreie Obersetzungen. Ihr Fachmann Herbert TONTSCH (Kronstadt) ist gerichtl. bevollm. Übersetzer und vereid [..]

  • Folge 2 vom 31. Januar 1985, S. 12

    [..] t der U bis Hohenzollernplatz, Straßenbahn u. , Bus ÜBERSETZUNGEN, BEGLAUBIGUNGEN Dipl. Jur. Gerhild Cismarescu (Letz) öffentlich bestellte und vereidigte Übersetzerin und Dolmetscherin für Rumänisch. München , /V (Nähe Sendlinger Tor) Terminvereinbarung erbeten - Telefon () ÜBERSETZUNGEN - BEGLAUBIGUNGEN aus dem Rumänischen KÖLN · AACHEN Ingo Kovats Ermächtigter Obersetzer des OLG Köln Köln , , Telefon: ( ) [..]

  • Folge 1 vom 15. Januar 1985, S. 16

    [..] t der U bis Hohenzollernplatz, Straßenbahn u. , Bus ÜBERSETZUNGEN, BEGLAUBIGUNGEN Dipl. jur. Gerhild Cismarescu (Letz) öffentlich bestellte und vereidigte Übersetzerin und Dolmetscherin für Rumänisch. München , /V (Nähe Sendlinger Tor) Terminvereinbarung erbeten - Telefon () SICHERN SIE IHRE RECHTSANSPRUCHE durch juristisch einwandfreie Obersetzungen. Ihr Fachmann Herbert TONTSCH (Kronstadt) ist gerichtl. bevollm. Übersetzer und vereid [..]