SbZ-Archiv - Stichwort »Mundart«

Zur Suchanfrage wurden 2858 Zeitungsseiten gefunden.

  • Beilage: Sonderausgabe vom Mai 2010, S. 7

    [..] ückläufigkeit der Spendenmittel, das Ende von ,,Kirche und Heimat" mittelfristig erkennen lässt. Hermann Schuller Vorsitzender des Hilfskomitees Kontroverse Gespräche Unsere siebenbürgisch-sächsische Mundart gehört zum ältesten und damit erhaltungswürdigsten Kulturgut, das wir besitzen. Zusammen mit Grundformen unserer Tracht oder des Hausbaus ist sie aus der maßgeblichen Urheimat mitgebracht worden. Sie ist somit älter als Kirchenburgen, Kelche oder Krüge, jedoch weniger vor [..]

  • Folge 8 vom 20. Mai 2010, S. 10 Beilage KuH:

    [..] oder das beliebte Hochzeitslied ,,Et schallt e Klång durch s Gemn". Das Booklet informiert nicht nur über die Entstehung und das Wesen der Lieder, es enthält auch alle Liedtexte sowohl in sächsischer Mundart, wie auch in der von Heinz Acker erstellten hochdeutschen Fassung. Es enthält ebenfalls Informationen über den Chor und die Künstler. Der Blickfang des Covers, das eilende Mädchen mit dem Krug, ist ein Linolschnitt von Sieglinde Bottesch als Illustration zu der Titelmelod [..]

  • Folge 8 vom 20. Mai 2010, S. 17

    [..] eiteten den Chor. Anschließend erklang das zärtliche ,,In mir klingt ein Lied" von Frédéric Chopin. Nach der Pause trat der Honterus-Chor mit fröhlichen Liedern auf die Bühne. Besonders gut kamen die Mundartlieder ,,Hirt er, wä vun alle Bimen" von Hans Mild und ,,De Bank" von Hans Mild nach dem Satz von Heinz Acker an. Das von der Gruppe ,,Karat" und später von Peter Maffay gesungene Lied ,,Über sieben Brücken musst du gehn" erforderte vom Chor volle Konzentration. ,,Freude u [..]

  • Folge 7 vom 5. Mai 2010, S. 6

    [..] überlieferten Lieder von Georg Meyndt, nach Themenbereichen geordnet. Ein umfangreiches Booklet informiert über den Autor der Lieder, den Reichesdorfer Notär Georg Meyndt (-), der mit seinen Mundart-Liedern entzückende Momentaufnahmen des Dorflebens in Wort und Ton entworfen hat. Es sind Szenen des Alltags einer nahezu entschwundenen Welt, die uns auch heute berühren, denn sie sprechen immer wieder jene Sehnsüchte und Regungen des menschlichen Herzens an, die zeitlos [..]

  • Folge 7 vom 5. Mai 2010, S. 21

    [..] ehn", gesungen von der Gruppe ,,Karat" und von Peter Maffay, ein wahrer Ohrwurm geworden. ,,Uwe uch Uwe", die beiden in Mediasch aufgewachsenen Musikanten, zeigten, dass es möglich ist, große Hits in Mundart zu singen. Beim Frühlingsball im Bürgerhaus in Sindelfingen-Maichingen waren sie zum ersten Mal live auf der Bühne und gewannen die Herzen der Zuhörer im Sturm. Einen Frühlingsball gab es bisher in der Kreisgruppe Böblingen noch nicht. Warum also nicht einen Versuch start [..]

  • Folge 7 vom 5. Mai 2010, S. 23

    [..] -Chors und der Original Weinländer Blasmusik; .. Uhr Mittagessen; .-. Uhr Kaffee und Kuchen; .-. Uhr Konzert der Original Weinländer Blasmusik; . Uhr Sketch in sächsischer Mundart unter Leitung von Doris Hutter (Stellvertretende Vorsitzende des Verbandes der Siebenbürger Sachsen); .-. Uhr Abendessen; .-. Uhr Überraschungskonzert mit der original Rocky Band; .-. Uhr Ball/Unterhaltung/Party mit der Band Melody U. Kleiner Schra [..]

  • Folge 7 vom 5. Mai 2010, S. 24

    [..] zu. Das Wissen, einen Chor zu leiten, sammelte er zum Teil noch in Siebenbürgen, als Mitglied des Symphonischen Orchesters zu Schäßburg. Mit viel Können und Geduld hat er (Volks)Lieder in sächsischer Mundart und in der Hochsprache einstudiert und bei vielen Auftritten dirigiert. Mit dem Keisder Heimatbuch ,,Keisd ­ eine Marktgemeinde in Siebenbürgen ­ im Wandel der Zeit", das Friedrich Menning mit beispielhaftem Fleiß in oft mühevoller Arbeit zusammengestellt und herausgegebe [..]

  • Folge 6 vom 20. April 2010, S. 6

    [..] n Umgang mit der Welt, in der wir leben, führen. Hanni Markel und Bernddieter Schobel Georg Meyndt, der Reichesdorfer Notär (), hat mit seinen feinsinnigen Liedschöpfungen in siebenbürgischer Mundart zauberhafte kleine Miniaturbilder aus dem Alltagsleben unseres Volkes geschaffen, die auch heute noch zu Herzen gehen. Aufgeschrieben und veröffentlicht wurden die Lieder durch seinen Freund, den nachmaligen Pfarrer Carl Reich. Prof. Heinz Acker, ein Urenkel dieses Carl R [..]

  • Folge 6 vom 20. April 2010, S. 7

    [..] ntieren nur einen Teil der in Deutschland lebenden Siebenbürger Sachsen. Dennoch gewinnt man einen ganz guten Einblick in deren Befindlichkeit. Die mit Abstand meisten der Befragten sprechen noch die Mundart (über %) und mehr als die Hälfte geben an, beim Deutschsprechen einen Akzent zu haben. Daher werden sie oft gefragt, woher sie stammen. Über zwei Drittel der Befragten mit Akzent nehmen an, dass ihr Akzent sie nicht als ,,einheimisch" erscheinen lässt. Dabei sehen sich [..]

  • Folge 6 vom 20. April 2010, S. 14

    [..] anz unterschiedlichen Berufsgruppen angehören ­ vom Schüler bis zum Rentner. Alle haben als gemeinsames Ziel die Erhaltung und Pflege des siebenbürgischen Brauchtums, der Tracht, der siebenbürgischen Mundart und des sächsischen Liedgutes. Bei den vielen Auftritten der Kreisgruppe Augsburg sowie den Gastauftritten bei anderen Kreisgruppen (u. a. in Berlin) wurden viele Theaterstücke gezeigt, die zum größten Teil das Dorfleben im Siebenbürgen des . und . Jahrhunderts widers [..]