SbZ-Archiv - Stichwort »Bem Hontertstreoch«

Zur Suchanfrage wurden 89 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 6 vom 15. April 2012, S. 10

    [..] V. überbracht werden Mögen ihnen die Ideen nicht ausgehen und auch nicht das Publikum. An dieser Stelle sei noch einmal an Hermann Kirchner erinnert, der vor knapp Jahren nur einen Steinwurf weit von Helmut Novaks Domizil in Mediasch Einzug gehalten hat. Und in Reichesdorf, wo die Pianistin Liv Müller heute zu Hause ist, begann der Siegeszug des wohl bekanntesten Kirchner-Liedes ,,Bäm Hontertstreoch". Es würde sicher viele freuen, wenn ,,Ponte" auch auf sächsisches Liedgu [..]

  • Folge 20 vom 20. Dezember 2011, S. 22

    [..] Lied ,,Sangtichsklok" wird bei verschiedenen Veranstaltungen gern gesungen. Alle empfinden, wie es darin heißt, ,,klängst mer oußem Härzen", und viele wissen es nicht, dass die Melodie dieses beliebten Liedes und noch viele andere wie ,,Af deser Ierd", ,,Äm Hontertstreoch", ,,Zeisken huet e klinzich Näst", ,,Et wor emol en reklich Med" und noch viele andere siebenbürgische Lieder vom Musiker Hermann Kirchner komponiert wurden. Viele Mitglieder der Fürther Nachbarschaft wissen [..]

  • Folge 19 vom 30. November 2011, S. 19

    [..] igent der Deutschen Liedertafel und Organist der deutschen Gemeinde und vertonte zudem Gedichte von Carmen Sylva. verließ er Bukarest, übersiedelte nach Oberschlesien und starb in Breslau. Sein wohl bekanntestes Lied ist ,,Bäm Hontertstroch". ,,Keines meiner Lieder ist so ganz mein wie der ,Hontertstreoch`, so ganz wie von selbst herausgewachsen aus meinen Erinnerungen, Stimmungen und meinen Empfindungen, als richtiges Dorflied." Am . Juni erklang das Lied zu [..]

  • Folge 11 vom 15. Juli 2011, S. 18

    [..] reslau), in Siebenbürgen und Rumänien (- in Mediasch, Hermannstadt und Bukarest) wirkte, umfassend präsentiert. Auf die Frage, was Hermann Kirchner (-), den Komponisten des von Carl Römer gedichteten Liedes Bäm Hontertstreoch, nach Siebenbürgen führte, hat seine älteste Tochter Margarete in ihren Erinnerungen folgende Antwort gegeben: ,,Siebenbürgen muss man als Musiker, als Sänger erleben. So vielgestaltig wie seine Landschaft und so originell wie seine Siedl [..]

  • Folge 3 vom 20. Februar 2011, S. 6

    [..] den Beruf des Elektrikers, den er in Mediasch ausgeübt hat. Die Familie übersiedelte nach Deutschland und wohnt seit in Augsburg. Wilfried Römer ist der Enkelsohn Carl Römers (-), des Dichters des zum Volkslied gewordenen ,,Äm Hontertstreoch". Als gebürtiger Mediascher schreibt er in Mediascher Mundart. Hanni Markel und Bernddieter Schobel Seite . . Februar K U LT U R S P I E G E L Siebenbürgische Zeitung Das Vorwort stellt klar: Dieser vom Verband [..]

  • Folge 2 vom 31. Januar 2011, S. 5

    [..] mmer mit Sehnsucht an seine Zeit in Siebenbürgen und Rumänien zurück. Am . Dezember , kurz nachdem er bei einer Jubiläumsaufführung seiner Oper ,,Der Herr der Hann" ein letztes Mal im Mediascher Traubesaal dirigiert hatte und begeistert gefeiert wurde, ging sein Leben zu Ende. Kehren wir noch einmal an den Anfang, zum ,,Hontertstreoch" zurück ­ Kirchners Lied, das mit seiner Wanderschaft einst die Völker verband. Außer bei uns Sachsen scheint es sonst in Vergessenheit g [..]

  • Folge 19 vom 30. November 2010, S. 6

    [..] Carl Martin Römer Bäm Hontertstreoch Bäm Hontertstreoch, bäm Hontertstreoch, die bläht gorr hiesch äm Moa, do sång e klinzich Vijeltchen e Lied vu Läw uch Troa. Bäm Hontertstreoch, bäm Hontertstreoch mer såßen Hånd än Hånd, mir woren än der Moaenzegd de gläcklichsten äm Lånd. Bäm Hontertstreoch, bäm Hontertstreoch un Uëfschd geng et nea. ,,Kamm båld zeräck, kamm båld zeräck, meng Allerläwster tea." Bäm Hontertstreoch, bäm Hontertstreoch, do sätzt an treorich Med. Der Viuel sc [..]

  • Folge 15 vom 30. September 2010, S. 9

    [..] bendig. Erich Jekelius in Bukarest gewürdigt Florina Coulin: Porträt des siebenbürgischen Paläontologen Erich Jekelius, . Beim Baden in einem reißenden Gewässer nur durch den Griff nach einem Holunderstrauch (Hontertstreoch) dem Ertrinken entronnen, beschließt der junge Kronstädter Johannes seinen Familiennamen symbolisch in Honterus zu ändern. Ähnlich Luther, der in einem Gewitter ausruft: ,,Hilf, heilige Anna, ich will ein Mönch werden" und Halt im Glauben ­ zunächst in [..]

  • Folge 8 vom 20. Mai 2010, S. 7

    [..] hr . Von den Titeln, die Dutz an jenem Abend vortrug, sind leider nur die Hälfte veröffentlicht und bekannt geworden. In den Jahren und gab er die einzige in siebenbürgisch-sächsischer Mundart verfasste Literaturzeitschrift, ,,Bäm Hontertstreoch" (,,Beim Holderstrauch"), heraus, die nur einen Jahrgang erlebte ( Hefte, erschienen von Oktober bis September ). Im letzten Heft dieser Reihe befindet sich das herrliche Gedicht ,,Bäm Apenthker" (,,Beim Ap [..]

  • Folge 19 vom 30. November 2009, S. 6

    [..] LT U R S P I E G E L Siebenbürgische Zeitung Werbe-Gedichte von Schuster Dutz Noch einmal Schuster Dutz, aber diesmal als Werbetexter. Ab Oktober hat der Mediascher Lehrer die Monatszeitschrift Bäm Hontertstreoch herausgegeben, eine reiche Fundgrube für Mundartfreunde. Leider sind nur zwölf Hefte erschienen. In diesen Heften kreierte Schuster Dutz wohl augenzwinkernd eine ungewöhnliche literarische Gattung: den sächsischen gereimten Werbetext. Darin lobt er auf humorvoll [..]