SbZ-Archiv - Stichwort »Bem Hontertstreoch«

Zur Suchanfrage wurden 89 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 15 vom 26. September 2022, S. 20

    [..] Ierd". Natürlich durfte auch das Schlattner Lieblingslied ,,Rote Rosen" nicht fehlen. Abwechslungsreich ging es weiter mit ,,Ciobna cu trei sute de oi" (Hirtlein mit Schafen). Unter anderen tönten die Lieder ,,Wahre Freundschaft", ,,Die Gedanken sind frei" und ,,Bam Hontertstreoch" über den Kirchenhügel, bis schließlich die sächsische Hymne ,,Siebenbürgen, Land des Segens" den Abschluss des fröhlichen Singens bildete. Die Stimmung blieb lauschig und so saßen alle noch ve [..]

  • Folge 14 vom 12. September 2022, S. 17

    [..] e man auch diese kennenlernen und auf sich wirken lassen. Helmuth Zink, aus Großschenk ausgewandert, las kurzweilige selbstverfasste Gedichte und bereicherte dadurch die Veranstaltung. Die Beiträge aus ganz Siebenbürgen wurden durch sächsische Lieder ergänzt: ,,Af deser Ierd", ,,Äm Hontertstreoch" und ,,Mer wallen bleiwen, wot mer sen". Pfarrer Johannes Waedt beendete mit einer kleinen Andacht auf Sächsisch würdevoll die gelungene Premiere dieses Mundarttreffens, dem noch ein [..]

  • Folge 14 vom 12. September 2022, S. 19

    [..] uppe Bayern, und bieten uns am Nachmittag Kostproben ihres vielseitigen Schaffens in Versform. Selbstverständlich wird die deutsche Übersetzung sinngemäß im gleichen Zuge mitgeliefert. Gemeinsam singen wir die Lieder ,,Bäm Hontertstreoch" und ,,Af deser Ierd". Wir wippen mit bei den Takten des bekannten Reigens ,,An reklich Meid", den eine kleine Gruppe tanzfreudiger Mitglieder der Kreisgruppe Schweinfurt vorführt. Zum Thema Arbeitsteilung unter den Eheleuten wird der Sketch [..]

  • Folge 9 vom 31. Mai 2022, S. 4

    [..] Es ging um Brücken, die verbinden, aber auch trennen können, ein Kätzchen auf dem Blechdach, Kukuruz, den man schälen oder auch stehlen kann, und schließlich um ein Lied, das von Siebenbürgen ausgehend um die Welt zog: ,,Bäm Hontertstreoch". Spätestens bei der Zugabe ,,Et såß e klie wäld Vijelchen" sangen alle mit. ,,De Lidertrun" besteht in der jetzigen Form seit Jahren, feierte also rundes Jubiläum. Auf Schloss Horneck hatte sie ihren ersten Auftritt, war schon öfter zu [..]

  • Folge 8 vom 18. Mai 2021, S. 3

    [..] on Samuel Freiherr von Brukenthal, dem bedeutendsten Gouverneur Siebenbürgens, würdigt Thomas indilariu dessen Wirken. · . Uhr Jahre HermannOberth-Museum. Seit Jahren wird das Werk des siebenbürgischen Weltraumpioniers Hermann Oberth in Feucht bei Nürnberg präsentiert. · . Uhr ,,Bäm Hontertstreoch". Der Männerchor der Siebenbürgischen Kantorei singt unter der Leitung von Andrea Kulin das beliebte siebenbürgisch-sächsische Volkslied, das vor Jahren seine Reis [..]

  • Folge 4 vom 10. März 2021, S. 1

    [..] hau . . . . . . . . . . . . . . . . - Siebenbürgen im Schlosshotel . . . Interview mit Harry Lutsch . . . . . . Dr. Iris Oberth leitet Kulturwerk . . Musikbands für Heimattag . . . . . . Sender Freies Europa . . . . . . . . . . Kulturspiegel . . . . . . . . . . . . . - Brukenthal-Denkmal . . . . . . . . . . Jahre Bäm Hontertstreoch . . Lebendige Worte: C.E.Puchianu . . Grass und Bergel: Emigration . . . Eginald Schlattner . . . . . . . . . . . Ei [..]

  • Folge 4 vom 10. März 2021, S. 7

    [..] ene Kunstlieder vortragen. Wir wollen daher die in den drei Heften enthaltenen Kompositionen an dieser Stelle aufführen: Heft I: Nårr deng ge loss mich sä n (Verse von Josef Lehrer), W huët de Streoss gebeangden (Carl Römer), Bä m Hontertstreoch (Carl Römer), Dea äm Frä jr af der Wis (Carl Römer), Äm Frä jr kåm e Vijeltchen (Ernst Thullner), Än ses Nbers Guërten (Ernst Thullner). Heft II: Af deser Jërd, d äs e Lånd (Ernst Thullner), De Breokt vun Urbijen (Carl Römer), De grä [..]

  • Folge 14 vom 15. September 2020, S. 9

    [..] Christine Maly-Theil, Ernst Thullner. Sicher findet jeder darin einige Lieblingslieder, wie Et såß e kli wäld Vijjeltchen, De Astern, Zeïsken huët se` klinzij Nest, Motterhärz, Iwwer de Stapple, Angderm Lirber, Bäm åålde Kirschbum, Äm Hontertstreoch, Kutt, ihr Med, Der Burjbärj, Det Bromerchen, De Bånk, Det Wängertliedchen, Äm Må, Um Brännchen, Da giëler Åålt, Ze Urbijen, Palemitzken, E sachsesch Chrästlied, ,,Mein Burzenland", ,,Leuchterlied", ,,Karpatenlied", ,,Herbstlied" [..]

  • Folge 11 vom 15. Juli 2020, S. 6

    [..] Das hier ausgewählte Wåånderlied ist einer von den vielen Texten Römers, die von Hermann Kirchner vertont wurden. Das bekannteste Lied, das Römer geschrieben und Kirchner vertont hat, ist Bäm Hontertstreoch, das in der deutschen Fassung ,,rasch den Globus umrundete und im Sangesgut vieler Völker als eigenes Lied angesehen wurde" (Hansotto Drotloff in: Siebenbürgische Zeitung, Folge vom . November ). Hanni Markel und Bernddieter Schobel Die Leihgaben stammen von Famil [..]

  • Folge 18 vom 20. November 2019, S. 20

    [..] ns für Kräfte drin, was schafft so viel Gemeinschaftssinn?" vortrug, das sie eigens für dieses Jubiläum geschrieben hatte. Die Singgruppe unter der Leitung von Ute Hermann trug zunächst das stimmungsvolle Lied ,,Glocken der Heimat" vor und dann ,,Äm Hontertstreoch", wobei Schobel an die Anekdote erinnerte, wie eine englische Gruppe einst erstaunt gefragt habe: ,,Wieso kennt man dieses alte englische Lied auch bei euch?", worauf man ihnen berichtete, dass es vom Mediascher Car [..]