SbZ-Archiv - Stichwort »Ungarischer Sprache«

Zur Suchanfrage wurden 383 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 5 vom 25. März 2019, S. 12

    [..] Europa e.V., Wilfried Michl ­ Bariton, Musikpädagoge; Moderation: Josef Balazs; eine Kulturveranstaltung des Integrationsrates der Stadt Schwabach unter Mitwirkung der Vereine: Haus der Heimat e.V., Nürnberg, Romanima e.V. deutsch-rumänischer Kulturverein, Nürnberg, Siebenbürgische Nachbarschaft Schwabach, Kreisverband Roth-Schwabach der Landsmannschaft der Banater Schwaben e.V., Schwabach, Ungarischer Kulturverein, Nürnberg; als Kulturgruppen treten auf: Siebenbürgische Jug [..]

  • Folge 3 vom 20. Februar 2019, S. 2

    [..] netheln und der Nürnberger Urzeln und betonte, dass Erika Berger sich das Siebenbürgenlied für den Urzeltag gewünscht und man es auch durchgesetzt hatte. Auch wenn es das Lied in rumänischer und ungarischer Sprache gibt, singen es die lole in Agnetheln nur noch auf Deutsch: ... un cântec special! ... Un vis împlinit,/ cci noi anual cântm cu mult drag/ ,,Siebenbürgen" ­ cântecul este un leac/ pentru cei cu dor de locul natal!/ Dar mai important ­ pot s spun în final ­/ e [..]

  • Folge 20 vom 15. Dezember 2018, S. 5

    [..] iteren Verlauf begrüßte Bischof Guib zahlreiche Gäste, die aufgrund ihrer geistlichen und weltlichen Erfahrung zur Mitberatung und Impulsgebung eingeladen worden waren. Diesbezüglich übermittelten Márta Bandi aus Halmagen (Hlmeag/Halmágy), Pfarrerin der evangelisch-lutherischen Kirche Rumäniens mit ungarischer Verkündigungssprache, die Bundesvorsitzende des Verbandes der Siebenbürger Sachsen in Deutschland, Herta Daniel, und die Vorsitzende des HOGVerbandes, Ilse Welther, die [..]

  • Folge 17 vom 31. Oktober 2018, S. 4

    [..] nkronen. Einblicke der Stadtschreiberin von Kronstadt ­ Oraul altfel i Corona uriailor. Impresii ale cronicarului oraului Braov din . Aldus Verlag, Kronstadt, ca. Seiten, , , ISBN ---. erban, Robert: Ein plötzlich erlöster Glücksritter. Gedichte. Deutsch/Rumänisch. Aus dem Rumänischen von Gerhardt Csejka und Hellmut Seiler. Vorwort von Ctlin Dorian Florescu. Pop Verlag, Ludwigsburg, Seiten, , , ISBN ----. Spiegelungen .. A [..]

  • Folge 17 vom 31. Oktober 2018, S. 5

    [..] autorin Iris Wolff. Foto: Stine Wiemann Noémi Kiss liest in München Am Montag, . November, um . Uhr liest die Autorin Noémi Kiss in der Münchner Stadtbibliothek Laim, , in ungarischer Sprache aus ihrem neuesten Roman ,,Dürre Engel", den deutschen Part übernimmt Helmut Becker. Dr. Enik Dácz vom Institut für deutsche Kultur und Geschichte Südosteuropas (IKGS), das mit der Stadtbibliothek und dem Hungaricum ­ Ungarisches Institut der Universität Regen [..]

  • Folge 16 vom 15. Oktober 2018, S. 7

    [..] " (Otto Fritz Jickeli) Das war der Dezember . Als Elend und Chaos, Hunger und Tod weite Teile Europas fest im Griff hatten, zog eine Woge der Euphorie durch die Schreibstuben der sächsischen Städte. Nach jahrzehntelanger ungarischer Demütigung und nach Jahren des Krieges nun berechtigte Hoffnung auf die Wiedererlangung sächsischer Freiheiten. Euphorie unter den Siebenbürger Sachsen So entstand ein Konzept für ein selbstverwaltetes ,,Munizipium Sachsenland", das autonome s [..]

  • Folge 13 vom 5. August 2018, S. 5

    [..] als ,,Alburnus Maior" bezeichneten Gebiet vor. Aus dieser Epoche haben sich mehrere Wachstafeln erhalten. Wollmann geht chronologisch vor und beschreibt den Goldabbau in dem auch unter den deutschen Namen ,,Goldbach" und ,,Rotseifen" bekannten Ort im heutigen Kreis Alba im Lauf der Jahrhunderte. Dank österreichischer und ungarischer Quellen kann dieser fast lückenlos nachvollzogen werden. Viele der in dem Buch enthaltenen Fotos stammen von Bazil Roman, dem ,,Fotografen der G [..]

  • Folge 12 vom 25. Juli 2018, S. 9

    [..] hen werden. Eszter Könczei gelang es, in nuancierten Klangfarben den Abschiedsschmerz und die Todessehnsucht im ,,Adieu" von Carl Filtsch herauszuarbeiten. Diana Khachatryan trug ,,Variationen in A-Dur" von Carl Filtsch vor. Was folgte, war Corina Lupascos Scherzo op. , Nr. in Es-Dur, ein schwieriges Stück, das die junge Pianistin in seiner ganzen Bandbreite beherrschte. Vladyslav Mokrytskyi und Viacheslav Ronzhin begeisterten mit dem ,,Mephisto Walzer Nr. " von Liszt bz [..]

  • Folge 3 vom 28. Februar 2018, S. 4

    [..] des Zentralrats Deutscher Sinti und Roma, Bernd Posselt, Bundesvorsitzender der Sudetendeutschen Landsmannschaft, Bernard Gaida, Sprecher der Arbeitsgemeinschaft Deutscher Minderheiten in der Föderalistischen Union Europäischer Nationalitäten (FUEN), hielt Zoltan Balog, Ungarischer Minister für Humanressourcen, eine Rede. Man spüre, betonte der Minister, dass Koschyk dieses Buches aus ,,Liebe zu den Menschen" geschrieben habe, die das Schicksal von Vertreibung, Flucht und Au [..]

  • Folge 3 vom 28. Februar 2018, S. 7

    [..] swerk. Eine Ehrung des Verbandes der Siebenbürger Sachsen in Deutschland ist ihm in Form einer Urkunde im Dezember zuteil geworden. Der ungarische Journalist Szathmári Ferenc hat ein Büchlein in ungarischer Sprache über Páll Ágostons und seine Arbeiten geschrieben. Johannes Kravatzky EineTöpferscheibe in Korond steht still DerTöpfer Páll Ágoston starb am . Januar im Alter von Jahren in seinem Heimatort Korond (Corund) im Kreis Hargita Páll Ágoston in [..]