SbZ-Archiv - Stichwort »Deutschsprachigen Raum«

Zur Suchanfrage wurden 558 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 6 vom 20. April 2016, S. 13

    [..] sowie die Arbeitsgemeinschaft der evangelischen Jugend in Deutschland e.V. (aej). Sie haben zu dem diesjährigen Thema ,,Wo bist du!" Texte, Lieder und Dias zusammengestellt, die alle am Teilnehmenden bei der inneren Einkehr inspirieren und begleiten sollten. Die deutschsprachigen Texte und Gebete wurden im Vorfeld an die SchülerInnen und KonfirmandInnen ausgeteilt und in den beiden Betrachtungsweisen ,,Wir suchen Gott!" und ,,Gott sucht uns!" behandelt. Stadtpfarrer [..]

  • Folge 5 vom 31. März 2016, S. 14

    [..] bürgen stammenden Christian Rosenow, der seine Heimatstadt in Siebenbürgen verlässt, um in Bukarest Germanistik zu studieren und sich als Journalist zu versuchen. Schnell findet er eine Anstellung bei einer bekannten deutschsprachigen Zeitung, wird später Lektor in einem Verlag. Als in den er Jahren immer mehr Deutsche das Land verlassen, entschließt auch Christian Rosenow sich zur Ausreise. Hier endet der Roman. Im Gespräch mit dem aus dem Banat stammenden Literaturwisse [..]

  • Folge 4 vom 15. März 2016, S. 10

    [..] vorhandenen deutschen Übersetzungen von Arghezi-Texten in selbständigen Büchern und monografischen oder gemischten Anthologien, in Sammelbänden, Alben und Lehrwerken, die bisher in Rumänien und im deutschsprachigen Ausland erschienen sind ­ eine bibliografische Sonderleistung. Auf einer ebenso gründlichen Auswertung von Quellen basiert die an Schullers Untersuchung anschließende Studie von Stefan Sienerth über den bedeutenden siebenbürgischen Literaturund Kunsthistoriker, Pub [..]

  • Folge 1 vom 20. Januar 2016, S. 2

    [..] ch unabhängigen Regierung gut finden. Desgleichen mitgeteilt habe ich, dass die allgemeine Lage der deutschen Minderheit sehr gut ist. Dabei fragte die Kanzlerin nach den Restitutionen, aber auch wie es um den Lehrermangel im deutschsprachigen Schulwesen aussieht. Ich habe (...) mich dafür bedankt, dass die Bundesrepublik Deutschland im zweiten Jahr in Folge eine Förderung jener Kollegen sichert, die im deutschsprachigen Bildungswesen tätig sind, und heuer dafür gar eine Mill [..]

  • Folge 18 vom 25. November 2015, S. 4

    [..] ung von rumänischer Seite, dass die Druckereien in Rumänien sich in der Regel weigerten, Lehrbücher in einer kleinen Auflage zu drucken. Der rumänische Staat müsse Maßnahmen ergreifen, um die für den deutschsprachigen Unterricht notwendigen Schulbücher zur Verfügung zu stellen, sagte Daniel. Der Außenminister versprach eine Lösung, um den Engpass bei deutschsprachigen Lehrbüchern zu beseitigen. Kritik übte Daniel an den Restitutionsgesetzen hinsichtlich deren Umsetzung (lange [..]

  • Folge 18 vom 25. November 2015, S. 11

    [..] tfildern (Baden Württemberg). In der ,,Best in Travel"-Ausgabe war Südosteuropa in der Länder-Liste präsent, Serbien wurde als Reiseziel auf Platz sechs empfohlen. Bei den Städten wurden aus dem deutschsprachigen Raum Zermatt in der Schweiz (Platz vier) und Wien (Platz acht), aus Südosteuropa das bulgarische Plowdiw (Platz sechs) vorgeschlagen. Berlin schaffte es auf die StädteListe, Deutschland stand im ,,Top Ten" der Länder. Der Reiseführer für ist ab so [..]

  • Folge 16 vom 15. Oktober 2015, S. 2

    [..] Schriftstellerin und Übersetzerin Nora Iuga ist am . September in der Bukarester Residenz des deutschen Botschafters Werner Hans Lauk mit dem Bundesverdienstkreuz ausgezeichnet worden. Iuga habe sich nicht nur als Übersetzerin von über deutschsprachigen Schriftstellern ­ darunter E.T. A. Hoffmann, Oskar Pastior, der Nobelpreisträger Günter Grass, Elfriede Jelinek und Herta Müller ­ um die Verbreitung deutscher Literatur in Rumänien verdient gemacht, sondern auch als ling [..]

  • Folge 15 vom 30. September 2015, S. 9

    [..] nderes und würdiges Ereignis war. Hier wurde der gebürtige Hermannstädter für seine wissenschaftliche Arbeit ausgezeichnet, indirekt aber auch für seine jahrzehntelangen Verdienste in der Unterstützung des deutschsprachigen Schulsystems in Rumänien geehrt. Letztere konkretisierte sich in der deutsch-rumänischen Schulbuchkommission und im umfangreichen, stetigen Bemühen, zeitgemäße, hilfreiche didaktische und pädagogische Literatur sowie Schulbücher für die in der schulpraktis [..]

  • Folge 13 vom 10. August 2015, S. 8

    [..] s Referenten haben ihre Teilnahme zugesagt: Brigitte Drodtloff, München: Ein filmischer Blick auf Bukarest von einer sporadischen Rückkehrerin; Christiane Cosmatu, Unterstaatssekretärin und Vorsitzende des Demokratischen Forums der Deutschen in Bukarest: Leben in einer großstädtischen Minderheitenkultur. Deutsch und Deutsche in Bukarest; Dr. Cristina Popa, Direktorin der Deutschen Schule, Bukarest: Probleme, Sorgen und Erfolge des deutschsprachigen Bildungswesen in Bukarest; [..]

  • Folge 12 vom 31. Juli 2015, S. 7

    [..] apokalyptischen Szene voller Todesmetaphorik. Bálint wird wohl nicht zurückkehren. Was für ein Glück, dass Bánffys bereits , und erschienene monumentale Trilogie wiederentdeckt und durch die ausgefeilte Übersetzung des Historikers und Journalisten Andreas Oplatka auch dem deutschsprachigen Publikum zugänglich gemacht wurde. Von den insgesamt knapp Seiten sollte man sich nicht schrecken lassen, sondern einfach eintauchen in die Welt der ungarischen Aristokr [..]