SbZ-Archiv - Stichwort »Deutschsprachigen Raum«

Zur Suchanfrage wurden 558 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 4 vom 15. März 2018, S. 8

    [..] f in der Folge vom . Februar , Seite ). Die Redaktion gedenkt seiner in Dankbarkeit und sucht nun einen ehrenamtlichen Mitarbeiter, der diese beliebte Humor-Ecke fortführen will. Zu den bedeutendsten deutschsprachigen Dichtern Siebenbürgens gehört zweifelsohne Michael Albert (* in Trappold, in Schäßburg). Nach dem Besuch des Schäßburger Gymnasiums studierte er in Jena, Berlin und Wien, wirkte ab als Deutschlehrer an der Schule, die er besucht hatte. A [..]

  • Folge 1 vom 20. Januar 2018, S. 22

    [..] ieder etwas ganz Besonderes, betonte Heimleiter Fritz Barth in seiner Ansprache. Er bedauerte, dass dieses seit mehr als Jahren in den Gottesdiensten zur Weihnachtszeit gesungene Lied im gesamten deutschsprachigen Raum fast nicht mehr zu finden sei. Aus Siebenbürgen überliefert, gehöre es zu einem ,,unverzichtbaren Strauß traditioneller Veranstaltungen". Barth dankte dem Blasorchester und den Kindern: ,,Ihr habt das toll gemacht. Über dem Stall in Bethlehem haben Engel ge [..]

  • Folge 16 vom 15. Oktober 2017, S. 6

    [..] egelungen wird das literarische Übersetzen aus dem linguistisch-textlichen Paradigma herausgehoben und als wichtige Form des Kontakts zwischen unterschiedlichen südosteuropäischen Literaturen und dem deutschsprachigen Raum untersucht. Die Aufsätze setzen sich u.a. mit den neuen Leitkategorien kultureller Übersetzung, der Übersetzung als Kulturtechnik, der Auswirkung der politischen Wende auf die Übersetzungen aus südosteuropäischen Sprachen ins Deutsche und umgekehrt, Schrift [..]

  • Folge 12 vom 25. Juli 2017, S. 19

    [..] rsetzen uns zurück ins Mittelalter. In Kronstadt fällt die pulsierende Innenstadt mit vielen Geschäften, Wirtschaften und Studenten auf. In der bekannten ,,Schwarzen Kirche" übernehmen Schüler des deutschsprachigen Gymnasiums die Führungen. Als Gegensatz dazu erleben wir das moderne, touristisch geprägte Rumänien auf der Schulerau in m Höhe mit vielen neuen Hotels und zahlreichen Skipisten. Die nächste Fahrt geht in die Südkarpaten, die Walachei. Dort besuchen wir das Kl [..]

  • Folge 11 vom 5. Juli 2017, S. 4

    [..] r Reihe unsere gemeinsamen Werte und Errungenschaften", sagte Hans Joachim Frey in seiner Laudatio. ,,Der SemperOpernball versteht sich als einer der herausragenden gesellschaftlichen Akzentsetzer im deutschsprachigen Raum als Brückenbauer zwischen den Kulturen und als ein Ereignis, das Grenzen überwindet. Wir sind Persönlichkeiten wie Klaus Johannis dankbar, dass sie alles tun, um Europa, unsere Freiheit, unsere Werte und die inspirierende Vielfalt des Kontinents zu bewahren [..]

  • Folge 11 vom 5. Juli 2017, S. 7

    [..] ispiel die Sozialfürsorge oder das Schulwesen. · Und damit spreche ich das vielleicht nachhaltigste Ergebnis der Reformation für die Entwicklung der siebenbürgisch-sächsischen Gesellschaft an: Die ausschließlich kirchliche Trägerschaft des deutschsprachigen Schulwesens über ziemlich genau Jahre formte nicht nur die Basis des siebenbürgisch-sächsischen Bildungsbürgertums, nämlich die Symbiose aus Pfarrer- und Lehrerschaft. Vielmehr ermöglichte sie den Ausbau eines a [..]

  • Folge 10 vom 20. Juni 2017, S. 4

    [..] er die dunkelsten Kapitel der Geschichte ans Licht. Besonders ,,Das Alphabet der Zeit" gehöre in unsere Bibliotheken, das Werk habe ,,uns und unserer neueren Geschichte ,jenseits von Siebenbürgen` im deutschsprachigen Raum ein Denkmal gesetzt". ,,Wir älteren Siebenbürger in Österreich, Kanada und Deutschland", führte Petri aus, ,,ringen mit unserer stark ,konservativ und rückgewandten Sicht des Lebens` um ein gewandeltes Selbstverständnis und Identität in unseren neuen Lebens [..]

  • Folge 7 vom 30. April 2017, S. 6

    [..] ichen ,,Rechtsbrecher" von ihren siebenbürgischen Glaubensbrüdern argwöhnisch empfangen und nie vollständig integriert. Dadurch entwickelte sich ein eigenes Gruppenbewusstsein dieser evangelischen, deutschsprachigen Minderheit innerhalb der Minderheit der evangelischen Siebenbürger Sachsen, das sich bis heute in Dialekt und Tracht erhalten hat. Die Leidens-, aber auch Erfolgsgeschichte der Siebenbürger Landler ist eine besondere Facette der europäischen Konfessionsgeschichte [..]

  • Folge 7 vom 30. April 2017, S. 7

    [..] als dort strengster Winter herrschte. Erlebnishungrige Jugendliche aus der DDR waren losgefahren, um Weihnachten fernab der Heimat zu feiern. Der Zufall wollte es, dass diese Abenteurer mitten in Siebenbürgen landeten und dort von der Bevölkerung sehr herzlich aufgenommen worden. Erzählt wird von einem bewegenden Gottesdienst am Heiligabend in Hermannstadt und von deutschsprachigen Kulturprogrammen mit Tanz am zweiten Weihnachtsfeiertag. Diese fröhlichen Feste fanden in eine [..]

  • Folge 7 vom 30. April 2017, S. 8

    [..] über die Reformation in Siebenbürgen. Die Reformation war zunächst eine Kirchenreformbewegung innerhalb der lateinischen Westkirche, die, ausgehend von Martin Luthers Thesenanschlag an die Tür der Schlosskirche von Wittenberg am . Oktober , besonders in die deutschsprachigen Siedlungsgebiete Europas bis nach Siebenbürgen ausstrahlte. Als östliches Grenzgebiet des damaligen ungarischen Reiches hatte Siebenbürgen zur Zeit Luthers eine besondere Rolle als Vorposten des ka [..]