SbZ-Archiv - Stichwort »übersetzer«

Zur Suchanfrage wurden 1319 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 15 vom 30. September 1994, S. 7

    [..] Ungezählte Anträge auf einen Reisepaß blieben unbeantwortet, keinerlei Einladung konnte er Folge leisten, kein Stipendium in Empfang nehmen. Dabei war er einer der bekanntesten und beliebtesten rumäniendeutschen Autoren, ausgezeichnet mit den wichtigsten rumänischen Literaturpreisen, ein vielgerühmter Übersetzer aus der Landessprache. Erst als seine mehrfach und lauthals verkündete Absicht, im Verlag in Damenkleidung zu erscheinen - auserkoren hatte er sich aus der Garderobe [..]

  • Folge 15 vom 30. September 1994, S. 20

    [..] s wenigstens die Anschrift mit, an die wir die Rechnung senden sollen. Beglaubigte Übersetzungen RUMÄNISCH * ENGLISCH Eil-Service LIC.-Phil. Richard Kaufmann · Leverkusen Telefon: ()-Fax: BEGLAUBIGTE ÜBERSETZUNGEN Dipl.-Ing. Werner von Aichelburg Gerichtlich bestellter und beeidigter Übersetzer für Rumänisch. Dokumente jeder Art, preisgünstig und sofort, auch Postversand. Stuttgart, , Tel.: () ,,FEINKO [..]

  • Folge 14 vom 15. September 1994, S. 28

    [..] , Calea Dumbrävii, nahe am Hotel ,,Continental". Preis nach Vereinbarung. Anfrage unter Telefon () . RUMÄNISCHE URKUNDEN JEDER ART (auch Finnenverträge und Satzungen) übersetzt und beglaubigt Lic. geogr. H. STERBUNG Böblingen Telefon & Fax: () Beglaubigte Übersetzungen ins/aus dem Rumänischen Martha Stoica öffentlich besteHte und allgemein beeidigte Übersetzerin für die rumänische Sprache. Ingolstadt, Tel [..]

  • Folge 13 vom 15. August 1994, S. 24

    [..] mäntel sowie volkskünstlerische Textilien. Dylon Hilsman, Telefon: ( ) oder ()-- (Wien) Beglaubigte Übersetzungen RUMÄNISCH * ENGLISCH Eil-Service UC.-Phil, Richard Kaufmann · Leverkusen Telefon: () · Fax: - Beglaubigte Übersetzungen Übersetzer- und Dolmetscherbüro Heilbronn Dipl.-Ing. Johann Femmig Öffentlich bestellter Übersetzer und Dolmetscher für die rumänische Sprache Preisgünstig und sofort - Dokumente je [..]

  • Folge 12 vom 31. Juli 1994, S. 20

    [..] n, zwei Baikonen, Baujahr , in gepflegter, ruhiger Wohngegend am Naturpark, für DM zu verkaufen. Telefon (/) oder () , ab . Uhr. Beglaubigte Übersetzungen RUMÄNISCH * ENGLISCH Eil-Service UC.-Phil. Richard Kaufmann · Leverkusen Telefon: () · Fax: - Beglaubigte Übersetzungen Übersetzer- und Dolmetscherbüro Heilbronn Dipl.-Ing. Johann Femmig Öffentlich bestellter Übersetzer und Dolmetscher für die r [..]

  • Folge 11 vom 15. Juli 1994, S. 24

    [..] LPALATSCHENKIEFER FRANZBRANNTWEIN ALPA LATSCHENKIEFERFranzbranntwein Zur Unterstützung der rapie bei Zerrungen, Prellungen, Verstauchungen, Muskel- und Gelenkschmerzen. Zur Vorbeugung bei Gefahr des Wundliegens und bei mangelhafter Durchblutung der Haut. "ALPA-WERK- CHAM ! - Beglaubigte Übersetzungen Übersetzer- und Dolmetscherbüro Heilbronn Dipl.-Ing. Johann Femmig Öffentlich bestellter Übersetzer und Dolmetscher für die rumänische Sprache Preisgünstig und sofort - Doku [..]

  • Folge 10 vom 30. Juni 1994, S. 24

    [..] uelring Straßenbahn , , Bus , , Haltestelle Nordbad. Beglaubigte Übersetzungen RUMÄNISCH * ENGLISCH Eil-Service UC.-Phil. Richard Kaufmann · Leverkusen Telefon: () · Fax: BEGLAUBIGTE ÜBERSETZUNGEN Dipl.-Ing. Werner von Aichelburg Gerichtlich bestellter und beeidigter Übersetzer für Rumänisch. Dokumente jeder Art, preisgünstig und sofort, auch Postversand. Stuttgart, , Tel.: () - Beglaubigte Ü [..]

  • Folge 9 vom 15. Juni 1994, S. 32

    [..] Telefon: ( ) oder ()-- (Wien) Beglaubigte Übersetzungen RUMÄNISCH * ENGLISCH Eil-Service LIC.-Ptiil. Richard Kaufmann · Leverkusen Telefon: () · Fax: BEGLAUBIGTE ÜBERSETZUNGEN Dipl.-Ing. Werner von Aichelburg Gerichtlich bestellter und beeidigter Übersetzer für Rumänisch. Dokumente jeder Art, preisgünstig und sofort, auch Postversand. Stuttgart, , Tel.: () Drei-Zimmer-Wohnung [..]

  • Folge 8 vom 15. Mai 1994, S. 20

    [..] gen - Übersetzen und Dolmetschen für Joint-Venture Firmen - Langjährige Erfahrung in Protokollführung der Joint-Venture Firmen im In- und Ausland Öffentlich bestellter, gerichtlich beeidigter Urkundenübersetzer und allgemein beeidigter Verhandlungsdolmetscher für die rumänische Sprache. Zugelassen als Verhandlungsdolmetscher bei allen Gerichten in Baden-Württemberg. Dipl.-Phil. Hans-Jürgen Thiess · Freudenstadt im Schwarzwald Telefon und Fax: () V [..]

  • Folge 7 vom 30. April 1994, S. 24

    [..] gen - Übersetzen und Dolmetschen für Joint-Venture Firmen - Langjährige Erfahrung in Protokollführung der Joint-Venture Firmen im In- und Ausland öffentlich bestellter, gerichtlich beeidigter Urkundenübersetzer und allgemein beeidigter Verhandlungsdolmetscher für die rumänische Sprache. Zugelassen als Verhandlungsdolmetscher bei allen Gerichten in Baden-Württemberg. Dipl.-Phil. Hans-Jürgen Thiess · Freudenstadt im Schwarzwald Telefon und Fax: () V [..]