SbZ-Archiv - Stichwort »übersetzer«

Zur Suchanfrage wurden 1319 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 3 vom 20. Februar 2023, S. 6

    [..] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ich bin mit der Unterbringung in einem Doppelzimmer einverstanden: ja nein Der Gast des Lyrik-Abends in der Romanfabrik Frankfurt, Alexandru Bulucz, in Karlsburg (Alba Iulia) geboren, kam mit Jahren nach Deutschland. Hier besuchte er die Schule in Bad Soden-Allendorf und studierte in Frankfurt Germanistik und Komparatistik an der Johann Wolfgang Goethe-Universität. erschien sein Debütband ,,Aus sei [..]

  • Folge 3 vom 20. Februar 2023, S. 32

    [..] hre Kanzlei für Rentenrecht Zwischenstaatliche Rentenverfahren (D-RO) Beglaubigte Übersetzungen (D-RO; RO-D) · München Anfragen per E-Mail: ; www.fabritius.de Beglaubigte Übersetzerin und Dolmetscherin für Rumänisch ­ Deutsch ­ Englisch öffentlich bestellt und allgemein beeidigt · Nürnberg Telefon: ( ) · Fax: ( ) Mobil: () E-Mail: [..]

  • Folge 1 vom 16. Januar 2023, S. 5

    [..] dass wer einer Minderheit angehöre, schnell sein müsse. Hodjak, der zum Teil slowakischer Herkunft ist, gehörte in Rumänien zur Minderheit der Siebenbürger Sachsen ­ ein polyglotter Mensch, dessen Muttersprache Deutsch ist und der in der DDR lange vor ,,Sehnsucht nach Feigenschnaps" als Übersetzer aus dem Rumänischen und Ungarischen von sich reden machte. Hodjak rückt das Schicksal des Individuums während der ,,Blütezeit/ roter Gespenster" in den Mittelpunkt, als es in ständ [..]

  • Folge 1 vom 16. Januar 2023, S. 36

    [..] us Ihre Kanzlei für Rentenrecht Zwischenstaatliche Rentenverfahren (D-RO) Beglaubigte Übersetzungen (D-RO; RO-D) · München Anfragen per E-Mail: ; www.fabritius.de Beglaubigte Übersetzerin und Dolmetscherin für Rumänisch ­ Deutsch ­ Englisch öffentlich bestellt und allgemein beeidigt · Nürnberg Telefon: ( ) · Fax: ( ) Mobil: () E-Mail: info [..]

  • Folge 20 vom 12. Dezember 2022, S. 14

    [..] te Siebenbürger Autor Hellmut Seiler führte seinen Diskurs zum Thema ,,Impressionen und Reflexionen zur Deportation in die Sowjetunion" mit dem Satz ein: ,,Wer mich nicht kennt, wird mich kennen lernen." Seine zwölf Bücher zeugen von einer intensiven literarischen Tätigkeit als Lyriker, Übersetzer, Herausgeber experimenteller Prosa und Herausgeber der Anthologie rumänischer Gegenwartslyrik ,,Schwebebrücken" im Noack & Block Verlag, Berlin. Er erzählte über die Deportatio [..]

  • Folge 20 vom 12. Dezember 2022, S. 32

    [..] tius Ihre Kanzlei für Rentenrecht Zwischenstaatliche Rentenverfahren (D-RO) Beglaubigte Übersetzungen (D-RO; RO-D) · München Anfragen per E-Mail: ; www.fabritius.de Beglaubigte Übersetzerin und Dolmetscherin für Rumänisch ­ Deutsch ­ Englisch öffentlich bestellt und allgemein beeidigt · Nürnberg Telefon: ( ) · Fax: ( ) Mobil: () E-Mail: in [..]

  • Folge 18 vom 14. November 2022, S. 24

    [..] Bernd Fabritius Ihre Kanzlei für Rentenrecht Zwischenstaatliche Rentenverfahren (D-RO) Beglaubigte Übersetzungen (D-RO; RO-D) · München Anfragen per E-Mail: ; www.fabritius.de Beglaubigte Übersetzerin und Dolmetscherin für Rumänisch ­ Deutsch ­ Englisch öffentlich bestellt und allgemein beeidigt · Nürnberg Telefon: ( ) · Fax: ( ) Mobil: () [..]

  • Folge 16 vom 17. Oktober 2022, S. 36

    [..] engänge erledige ich für Sie in zuverlässiger und kostenbewusster Form. Soforthilfe Tag und Nacht Telefon: ( ) Augsburg Tel.: ( ) Diedorf Tel.: ( ) Neusäß-Steppach Tel.: ( ) Beraten Dienen Helfen Beglaubigte Übersetzerin und Dolmetscherin für Rumänisch ­ Deutsch ­ Englisch öffentlich bestellt und allgemein beeidigt · Nürnberg Telefon: ( ) · Fax: ( ) Mobil: () [..]

  • Folge 15 vom 26. September 2022, S. 10

    [..] · . September K U LT U R S P I E G E L Beim . Erlanger Poetenfest stand am . August die Erlanger Übersetzer:innenwerkstatt im Mittelpunkt. Beginn war schon um Uhr morgens und erst spät am Abend ging sie zu Ende. Gestartet wurde die achtzehnte Werkstatt von Alexandru Bulucz, der den Deutschlandfunk-Preis beim Ingeborg-Bachmann-Preis erhalten hat, mit seiner Übersetzung des Lyrikbandes ,,Tribar" von Andra Rotaru. Im Saal von ,,Kreuz+Quer ­ Haus der Kirche" [..]

  • Folge 14 vom 12. September 2022, S. 36

    [..] iger und kostenbewusster Form. Soforthilfe Tag und Nacht Telefon: ( ) Augsburg Tel.: ( ) Diedorf Tel.: ( ) Neusäß-Steppach Tel.: ( ) Beraten Dienen Helfen Beglaubigte Übersetzerin und Dolmetscherin für Rumänisch ­ Deutsch ­ Englisch öffentlich bestellt und allgemein beeidigt · Nürnberg Telefon: ( ) · Fax: ( ) Mobil: () E-Mail: [..]