SbZ-Archiv - Stichwort »übersetzer«

Zur Suchanfrage wurden 1319 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 7 vom 30. April 1977, S. 8

    [..] d für rumänisches Recht Sprechstunden nur nach Vereinbarung. Haar b. München, Am See , Telefon () SICHERN SIE IHRE RECHTSANSPRUCHE durch juristisch einwandfreie Übersetzungen. Ihr Fachmann Herbert TONTSCH (Kronstadt) ist gerichtl. bevollm. Übersetzer und vereidigter Dolmetscher der rumänischen Sprache. Alle Aufträge werden postwendend und preisgünstig erledigt. Neue Anschrift: Düsseldorf , Heinrich-Heine-Allee / Ruf () Rumänische Urku [..]

  • Folge 6 vom 15. April 1977, S. 12

    [..] ei: Dipl. jur. Emil Georgescu Rechtsbeistand für rumänisches Recht Sprechstunden nur nach Vereinbarung. Haar b. München, Am See , Telefon () SICHERN SIE IHRE RECHTSANSPRUCHE durch juristisch einwandfreie Übersetzungen. Ihr Fachmann Herbert TONTSCH (Kronstadt) ist gerichtl. bevollm. Übersetzer und vereidigter Dolmetscher der rumänischen Sprache. Alle Aufträge werden postwendend und preisgünstig erledigt. Neue Anschrift: Düsseldorf , ./, R [..]

  • Folge 5 vom 20. März 1977, S. 7

    [..] en Prospekt an! REISEDIENST PETER MARTINEK GmbH & Co KG Stuttgart , , Tel. () Rumänische Urkunden zur Sicherung aller Aussiedleransprüche übersetzt und beglaubigt in der Bundesrepublik anerkannter Volljurist W O L F R A M A C K E R (ehem. Bukarest) STAATLICH BESTELLTER UND GERICHTLICH BEEIDIGTER ÜBERSETZER Grafing bei München, , Ruf: ( ) Sprechstunden nach Vereinbarung, auch in München, . I RUMÄNISCHE SPR [..]

  • Folge 4 vom 28. Februar 1977, S. 8

    [..] ttgart , , Tel. () Rumänische Urkunden zur Sicherung aller Aussledleransprüche übersetzt und beglaubigt In der Bundesrepublik anerkannter Volljurlst W O L F R A M A C K E R (ehem. Bukarest) STAATLICH BESTELLTER UND GERICHTLICH BEEIDIGTER ÜBERSETZER Gräting bei München, , Ruf: ( ) Sprechstunden nach Vereinbarung, auch in München, . SICHERN SIE IHRE RECHTSANSPRUCHE durch juristisch einwandfreie Übersetzungen. [..]

  • Folge 3 vom 15. Februar 1977, S. 8

    [..] tl. bevollm. Obersetzer und vereidigter Dolmetscher der rumänischen Sprache. Alle Aufträge werden postwendend und preisgünstig enedigt. Neue Anschrift: Düsseldorf , . /, Ruf Rumänische Uikunden übersetzt und beglaubigt In der Bundesrepublik anerkannter Volljurist W O I f F R A M A C K E R (ehem. Bukarest) STAATLICH BESTELLTER UND GERICHTLICH BEEIDIGTER ÜBERSETZER Kanzlei: München , , Ruf () Wohnung: Graflng bei [..]

  • Folge 2 vom 31. Januar 1977, S. 8

    [..] reidigter Dolmetscher der rumänischen Sprache. Alle Aufträge werden postwendend und preisgünstig erledigt. Neue Anschrift: Düsseldorf , . /, Ruf Rumärusdie Urkunden fibersetzt und beglaubigt In der Bundesrepublik anerkannter Volljurist W O L F R A M flCKER (ehem. Bukarest) STAATLICH BESTELLTER UND GERICHTLICH BEEIDIGTER ÜBERSETZER Kanzlei: Mündien , , Ruf () Wohnung: Gräting bei Mündien, , Ruf: ( [..]

  • Folge 1 vom 15. Januar 1977, S. 11

    [..] ÄNISCHE SPRACHE Übersetzungen aus der rumänischen Sprache Übersetzungen in die rumänische Sprache Gerichtsdolmetscher Dr. Adalbert Gebora Ludwigsburg-Neckarweihingen, Ruf ( ) * Rumänisdie Vtkunden übersetzt und beglaubigt In der Bundisrepubllk onirkonntar Volljurlit W O L F R A M A C K E R (ehem. Bukarest) STAATLICH BESTEUTER UND GERICHTUCH BEEIDIGTER ÜBERSETZER Kanzlei: München , , Ruf () Wohnung: [..]

  • Folge 20 vom 15. Dezember 1976, S. 8

    [..] . . Kunstauktionshaus Jürgen Fischer Heilbronn, , Tel. ( ) SICHERN SIE IHRE RECHTSANSPRUCHE durch juristisch einwandfreie Obersetzungen. Ihr Fachmann Herbert TONTSCH (Kronstadt) ist gerichtl bevollm. Übersetzer und vereidigter Dolmetscher der rumänischen Sprache. Alle Aufträge werden postwendend und preisgünstig erledigt. .. Neue Anschrift: Düsseldorf , . /, Ruf Rumänische Urkunden übersetzt und beglaubigt In der [..]

  • Folge 19 vom 30. November 1976, S. 3

    [..] und Händler, die König Geisa II. gerufen hatte. Ihre Hauptsitze sind Hermannstaat und Kronstadt ..." Die Marxschen Manuskripte sind vom Bukarester Akademie-Verlag herausgegeben worden. Der rumänische Übersetzer (sein Name wurde nicht angeführt), der die Geschichte Rumäniens nicht zu kennen scheint - drei Akademiker zeichnen als Herausgeber --, hat noch nie von Hermannstadt und Kronstadt gehört. Abgesehen von anderen zahlreichen ,,kleinen Fehlern", übertrug er die beiden [..]

  • Folge 19 vom 30. November 1976, S. 7

    [..] von Michael Ohler jun. und Frau Emma Czell --, über die Waldfeste im Stoiberger Wald sowie Filme über ,,Rumänien heute" und ,,die Eifel von der Rurquelle bis zum Rursee". -eiRumänische Urkunden Obersetzt und beglaubigt In der Bundesrepublik anerkannter Volljurist W O L F R A M A C K E R (ehem. Bukarest) STAATLICH BESTELLTER UNO GERICHTLICH BEEIDIGTER ÜBERSETZER Kanzlei: Mumien . , Ruf () Wohnung: Grafing bei München. , Ruf [..]