SbZ-Archiv - Stichwort »übersetzer«

Zur Suchanfrage wurden 1319 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 2 vom 31. Januar 1981, S. 8

    [..] o usw. auf Klarsichtfolie in weißer oder schwarzer Schrift. Größe x cm: , DM + Porto Größe x cm: , DM + Porto zu bestellen bei Susanne Mai, , Regensburg Telefon () ÜBERSETZUNGEN, BEGLAUBIGUNGEN Dipl. jur. Gerhild Cismarescu (Letz) öffentlich bestellte und vereidigte Übersetzerin und Dolmetscherin für Rumänisch. München , /V (Nähe Sendlinger Tor) Telefon () SICHERN SIE IHRE RECHTSANSPRUCHE durch juristisc [..]

  • Folge 1 vom 15. Januar 1981, S. 2

    [..] ssen, verließ Bruckner seine siebenbürgische Heimat. Daß er dennoch in ihrem Dienst und in dem ihrer Menschen blieb, war für ihn selbstverständlich: ob an der Spitze des Bundes auslanddeutscher Studenten in München oder als deren Übersetzer im rumänischen Konsulat, ob -- gemeinsam mit Dr. Otto Appel -- in der Nachkriegszeit im Präsidium des Bayerischen Roten Kreuzes, wo er eine Betreuungsstelle für Südostdeutsche aufbaute und gleichzeitig an der Entstehung des heute in Hambur [..]

  • Folge 1 vom 15. Januar 1981, S. 16

    [..] arsichtfolie in weißer oder schwarzerSchrift. Größe x cm: , DM + Porto Größe x cm: , DM + Porto zu bestellen bei Susanne Mai, , Regensburg Telefon () ÜBERSETZUNGEN, BEGLAUBIGUNGEN Dipl. jur. Gerhild Clsmarescu (Letz) öffentlich bestellte und vereidigte Übersetzerin und Dolmetscherin für Rumänisch. München , /V (Nähe Sendlinger Tor) Telefon () SICHERN SIE IHRE RECHTSANSPRUCHE durch juristisch einwandfreie [..]

  • Folge 20 vom 15. Dezember 1980, S. 12

    [..] e ist kostenlos und unverbindlich. ViSA-SERVICE Schnellste Erledigung aller ungarischen und rumänischen Visaangelegenheiten. Dr. Ulrich und Ulrike Manze Köln Telefon ( ) VISA- UND ÜBERSETZERBÜRO Zuverlässige Erledigung aller Übersetzungen und schnellste Beschaffung des rumänischen Einreise- und ungarischen Transitvisums. HEINRICH SCHULLER Staatlich geprüfter Übersetzer und gerichtlich beeidigter Dolmetscher für die rumänische Sprache. May [..]

  • Folge 19 vom 30. November 1980, S. 8

    [..] fon () Vertragspartner d. rum. Handelsunternehmens COMTURIST. Jede Anfrage ist kostenlos und unverbindlich. ÜBERSETZUNGEN, BEGLAUBIGUNGEN Dipl. jur. Gerhild Cismarescu (Letz) öffentlich bestellte und vereidigte Übersetzerin und Dolmetscherin für Rumänisch. München , /V (Nähe Sendlinger Tor) Telefon () SICHERN SIE IHRE RECHTSANSPRUCHE durch juristisch einwandfreie Übersetzungen; Ihr Fachmann Herbert TONTSCH (Kronstadt) ist gerichtl. b [..]

  • Folge 18 vom 15. November 1980, S. 12

    [..] iertagen zur Verfügung. QUELLE-VERTRETUNG - Rumänien-Service Ihr Landsmann Stefan Papp , Remshalden-Geradstetten Tel. () , oder Fritz Adleff, Falkenhöhe Gummersbach, Tel. ( ) Anfrage lohnt sich und ist kostenlos! VISA- UND ÜBERSETZERBÜRO Zuverlässige Erledigung aller Obersetzungen und schnellste Beschaffung des rumänischen Einreise- und ungarischen Transitvisums. HEINRICH SCHULLER Staatlich geprüfter Übersetzer und gerichtlich [..]

  • Folge 17 vom 31. Oktober 1980, S. 2

    [..] hnte Verordnung .zu Artikel des Kostengesetzes des Bayerischen Staatsministeriums der Finanzen vom . November . getroffen worden. Hiernach werden bei Vertriebenen, Heimatvertriebenen, Sowjetzonenflüchtlingen und Sowjetzonenflüchtlingen gleichgestellten Personen' Kosten nicht erhoben u. a. für Übersetzungen durch eine Behörde oder einen von einer Behörde beauftragten Dolmetscher oder Übersetzer, wenn bei der Behörde Anträge in einer fremden Sprache gestellt, oder fremds [..]

  • Folge 17 vom 31. Oktober 1980, S. 12

    [..] -Geradstetten, Telefon ( ) oder Fritz Adleff, Falkenhöhe , Gummersbach Telefon ( ) Vertragspartner d. rum. Handelsunternehmens COMTURIST. Jede Anfrage ist kostenlos und unverbindlich. VISA- UND ÜBERSETZERBÜRO Zuverlässige Erledigung aller Übersetzungen und schnellste Beschaffung des rumänischen Einreise- und ungarischen Transitvisums. HEINRICH SCHULLER Staatlich geprüfter Übersetzer und gerichtlich beeidigter Dolmetscher für die ru [..]

  • Folge 16 vom 15. Oktober 1980, S. 8

    [..] m Einreiben bei Muskel-« Kopf undGliederschmerzen, Unpäßlich! ' " Schöpfung. Zum Einnehmen aufZucker I gefatuund Erkältung. VonALPE in Chan ALPEmit Menthol - und Du fühlst Dich wohl! SICHERN SIE IHRE RECHTSANSPRUCHE durch juristisch einwandfreie Übersetzungen. Ihr Fachmann Herbert TONTSCH (Kronstadt) ist gerichtl. bevollm. Übersetzer und vereidigter Dolmetscher der rumänischen Sprache. Alle Aufträge werden postwendend und preisgünstig erledigt. Neue Anschrift: Düsseldorf [..]

  • Folge 15 vom 30. September 1980, S. 12

    [..] Vogel-Bruckner und Familie Frikka Flubacher mit Familie Urnenbeisetzung am . Oktober , . Uhr, in Gundelsheim/Neckar. Stuttgart , den . . , Artur Müller, Dipl.-Kfm. rum.-rusj. geriditl. beeidigt. Übersetzer. Ruf ( ) Winnenden. Schiefersee Inserieren bringt Gewinn! Achtung Aussiedler Wir stellen ein Maurer, Zimmerer, Lkw-Fahrer Wohnung wird vermittelt. Bauunternehmung Hans Keul - München - T [..]