SbZ-Archiv - Stichwort »übersetzer«

Zur Suchanfrage wurden 1319 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 9 vom 15. Juni 1984, S. 16

    [..] ) ÜBERSETZUNGEN und BEGLAUBIGUNGEN von rumänischen Dokumenten jeder Art. prompt und preisgünstig Dipl.-Ing. Werner von Aichelburg (Hermannstadt) öffentlich bestellter und beeidigter Urkundenübersetzer und allgemein beeidigter Gerlehtsdolmetscher der rumänischen Sprache. Stuttgart , . , Tel. () (abends) SICHERN SIE IHRE RECHTSANSPRUCHE durch juristisch einwandfreie Übersetzungen. Ihr Fachmann Herbert TONTSCH (Kronstadt) ist gerichtl. [..]

  • Folge 8 vom 15. Mai 1984, S. 11

    [..] ) ÜBERSETZUNGEN und BEGLAUBIGUNGEN von rumänischen Dokumenten jeder Art, prompt und preisgünstig Dipl.-Ing. Werner von Aichelburg (Hermannstadt) Bffentlldi bestellter und beeidigter Urkundenübersetzer und allgemein beeidigter Gerichtsdolmetscher der rumänischen Sprache. Stuttgart , . , Tel. () (abends) RUMÄNISCHE URKUNDEN übersetzt und beglaubigt staatlich geprüfter und gerichtlich vereidigter Übersetzer FRANZ DEMELE Stuttgart [..]

  • Folge 8 vom 15. Mai 1984, S. 12

    [..] AL VERSICHERUNGEN Beratung in allen VersicherungsFragen. Auf Ihren Anruf freut sich A R T U R W O L F F Telefon ( ) VERSICHERUNGEN IMMOBILIEN. FINANZIERUNGEN wenden Sie sich vertrauensvoll an Ihren Landsmann. Dipl.-Ing. (FH) Uwe Malterth AUGSBURG Telefon: ( ) Artur Müller (Kronstadt) rum.-ru«. gerichtl. beeidigt. Übersetzer. Ruf ( ) Winnenden. Schiefersee ICH HABE ZEIT FÜR SIE Übersetzungen Rumänisch'Deutsch macht PREISWERT. PROMP [..]

  • Folge 7 vom 30. April 1984, S. 11

    [..] ) ÜBERSETZUNGEN und BEGLAUBIGUNGEN von rumänischen Dokumenten jeder Art. prompt und preisgünstig Dipl.-Ing. Werner von Aichelburg (Hermannstadt) öffentlich bestellter und beeidigter Urkundenübersetzer und allgemein beeidigter Gerichtsdolmetscher der rumänischen Sprache. Stuttgart , . , Tel. () (abends) SICHERN SIE IHRE RECHTSANSPRUCHE durch juristisch einwandfreie Übersetzungen. Ihr Fachmann Herbert TONTSCH (Kronstadt) ist gerichtl. [..]

  • Folge 5 vom 31. März 1984, S. 11

    [..] s nach Jahren aus. Drei-Zimmer-Wohnung, Küche, Bad, Garage stehen zur Verfügung. SIE soll gegen Stundenlohn Haus in Ordnung halten und in der Küche mithelfen. ER Gartenpflege. Telefon: () Rumänienfahrten Hole Sie von zu Hause ab. W. Kessler, Siegen Am Kornberg Telefon ( ) Artur Müller (Kronstadt) rum.-ru«t. gerlditl. beeidigt. Übersetzer. Ruf ( } Wlnnenden, Schiefersee Gerichtlich vereidigte Übersetzerin und Dolmetsch [..]

  • Folge 4 vom 15. März 1984, S. 11

    [..] TlMflRTlNEKI ÜBERSETZUNGEN Rumänische Dokumente jeder Art übersetzt und beglaubigt prompt und preisgünstig Dipl.-Ing. Werner von Aichelburg (Hermannstadt) öffentlich bestellter und beeidigter Urkundenübersetzer und allgemein beeidigter Gerichtsdolrnetscher der rumänischen Sprache. Stuttgart , , Telefon () OBERSETZUNGEN, BEGLAUBIGUNGEN Dipl. jur. Gerhild Cismarescu (Letz) öffentlich bestellte und vereidigte Übersetzerin und Dolmetscherin f [..]

  • Folge 4 vom 15. März 1984, S. 12

    [..] GleBen, GOntheragraben , Telefon ( ) . Ehepaar oder alleinstehende Dame, auch mit Kind, zur Mithilfe in ländlichem Haushalt Nähe Wasserburg Inn gesucht. km nach München. Vollmöblierte Zweieinhalbzimmerwohnung steht zur Verfügung. Telefon ( ) Günstig für Verwandte in Hermannstadt: Dada fabrikneu, ,- DM. Telefon: ( II) Artur Müller (Kronstadt) rum.-russ. geridrtl. beeidigt. Übersetzer. Ruf ( Winnenden. Schie [..]

  • Folge 3 vom 29. Februar 1984, S. 4

    [..] bin ich nur zu einem Viertel teilhaft, doch hätte man darüber hinweggesehen und mich gefragt, wem dieser bedeutsame Preis zuerkannt werden solle, so hätte ich keine Sekunde gezögert, ebenfalls Sie zu nennen. Sie verdienen ihru als Dichter, als Übersetzer rumänischer und madjarischer Lyrik, als Forscher und Verfasser vieler wissenschaftlicher Aufsätze, als kluger, gebildeter und überlegener Kulturpolitiker und untadeliger Mann, nicht zuletzt als Mitherausgeber ier ,,Südostdeu [..]

  • Folge 3 vom 29. Februar 1984, S. 12

    [..] ) ÜBERSETZUNGEN Rumänische Dokumente jeder Art übersetzt und beglaubigt prompt und preisgünstig Dipl.-Ing. Werner von Aichelburg (Hermannstadt) öffentlich bestellter und beeidigter Urkundenübersetzer und allgemein beeidigter Gerichtsdolmetscher der rumänischen Sprache. Stuttgart , LohengrlnstraBe , Telefon () Übersetzungs-Dienst Dipl. Ing. E. Depner u. OStR A. Depner Gerichtl. bevollm. Übersetzer und Dolmetscher der rumänischen Sprache. Übersetz [..]

  • Folge 2 vom 31. Januar 1984, S. 11

    [..] ) OBERSETZUNGEN Rumänische Dokumente jeder Art Übersetzt und beglaubigt prompt und preisgünstig Dlpl.-Ing. Werner von Aichelburg (Hermannstadt) öffentlich bestellter und beeidigter Urkundenübersetzer und allgemein beeidigter Gerichtsdolmetscher der rumänischen Sprache. Stuttgart , , Telefon () SICHERN SIE IHRE RECHTSANSPRUCHE durch juristisch einwandfreie Übersetzungen. Ihr Fachmann Herbert TONTSCH (Kronstadt) ist gerichtl. bevol [..]