SbZ-Archiv - Stichwort »Übersetzungen«

Zur Suchanfrage wurden 1556 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 19 vom 28. November 2022, S. 28

    [..] ilharmonie unter Theo Wolters, erschienen für nur , zzgl. , Versand Anwaltskanzlei Dr. Bernd Fabritius Ihre Kanzlei für Rentenrecht Zwischenstaatliche Rentenverfahren (D-RO) Beglaubigte Übersetzungen (D-RO; RO-D) · München Anfragen per E-Mail: ; www.fabritius.de Beglaubigte Übersetzerin und Dolmetscherin für Rumänisch ­ Deutsch ­ Englisch öffentlich bestellt und allgemein beeidigt Cranachs [..]

  • Folge 18 vom 14. November 2022, S. 24

    [..] h, E-Mail: Telefon: ( ) und ( ) Anwaltskanzlei Dr. Bernd Fabritius Ihre Kanzlei für Rentenrecht Zwischenstaatliche Rentenverfahren (D-RO) Beglaubigte Übersetzungen (D-RO; RO-D) · München Anfragen per E-Mail: ; www.fabritius.de Beglaubigte Übersetzerin und Dolmetscherin für Rumänisch ­ Deutsch ­ Englisch öffentlich bestellt und allgemein beeidigt Cranachs [..]

  • Folge 17 vom 31. Oktober 2022, S. 10

    [..] Gedichte. Sorbisch/Deutsch. Grafiken von Bozena Nawka-Kunysz. Hg. Benedikt Dyrlich. Sorbische Nachdichtungen aus dem Deutschen: Benedikt Dyrlich [B. D.] und Dorothea Solina/Scholze [D. S.]. Deutsche Übersetzungen aus dem Rumänischen von Horst Fassel [H. F.], Edith Konradt [E. K.], Johann Lippet [J. L.] und Dieter Schlesak [D. S.]. Pop Verlag, Ludwigsburg, , Seiten, , Euro, ISBN ---- Ramsauer, Anna: Erinnerungen aus unserem Leben in Siebenbürgen mit K [..]

  • Folge 17 vom 31. Oktober 2022, S. 28

    [..] heute noch! Nur noch wenige Exemplare vorhanden. Kontaktdaten siehe weiter oben. Anwaltskanzlei Dr. Bernd Fabritius Ihre Kanzlei für Rentenrecht Zwischenstaatliche Rentenverfahren (D-RO) Beglaubigte Übersetzungen (D-RO; RO-D) · München Anfragen per E-Mail: ; www.fabritius.de Beglaubigte Übersetzerin und Dolmetscherin für Rumänisch ­ Deutsch ­ Englisch öffentlich bestellt und allgemein beeidigt Cranachs [..]

  • Folge 16 vom 17. Oktober 2022, S. 36

    [..] heute noch! Nur noch wenige Exemplare vorhanden. Kontaktdaten siehe weiter oben. Anwaltskanzlei Dr. Bernd Fabritius Ihre Kanzlei für Rentenrecht Zwischenstaatliche Rentenverfahren (D-RO) Beglaubigte Übersetzungen (D-RO; RO-D) · München Anfragen per E-Mail: ; www.fabritius.de ,,Ein-Mann-Band-COMET" Geburtstage, Treffen, Hochzeiten, Bälle, Partys Günter Roth, E-Mail: Telefon: ( [..]

  • Folge 15 vom 26. September 2022, S. 5

    [..] iriert hat: Michael Markel zählte bereits vor Jahren rund zwei Dutzend Gedichte von Autoren, die die Elegie aufgegriffen oder haben anklingen lassen, daneben vier ungarische und drei rumänische Übersetzungen, ferner mehrere Vertonungen und grafische Umsetzungen. Die aktuellste Wiederaufnahme ist ein Wandtattoo, das der Verband der Siebenbürger Sachsen seit diesem Sommer verkauft. Mit der ersten Zeile des Gedichtes kann man nun alles dekorieren, was man will: Gegenstände [..]

  • Folge 15 vom 26. September 2022, S. 10

    [..] Denn immer mehr Autoren und Autorinnen haben mehr als eine sprachliche und kulturelle Heimat. Und diese Mehrfachzugehörigkeit führt zur Entstehung neuer Formen in der Literatur, die wesentlich durch Übersetzungen, Mehrund Anderssprachigkeit geprägt sind. So auch bei Alexandru Bulucz, der in Weißenburg (Alba Iulia) geboren ist, einen siebenbürgischen Stiefvater hat, mit Jahren nach Deutschland auswandert und hier versucht, Fuß zu fassen. Alexandru fühlt sich entwurzelt, da [..]

  • Folge 15 vom 26. September 2022, S. 24

    [..] rz-weiß (ohne Maus) Druck auf Vinyl x cm für nur , zzgl. , Versand Anwaltskanzlei Dr. Bernd Fabritius Ihre Kanzlei für Rentenrecht Zwischenstaatliche Rentenverfahren (D-RO) Beglaubigte Übersetzungen (D-RO; RO-D) · München Anfragen per E-Mail: ; www.fabritius.de Aufkleber Wappen ausgestanzt Nach Abziehen der Übertragungsfolie bleibt das ausgestanzte Wappen freistehend übrig. Selbstklebend, [..]

  • Beilage WuW: Folge 14 vom September 2022, S. 10

    [..] ls Aushängeschild stets eifrig von der Presse interviewt wird. Der Spagat, den die Veranstaltung thematisch macht, wurde immer weiter ausgedehnt und so schließen die Deutschen Literaturtage nicht nur Übersetzungen ins Deutsche, sondern schon mal eine Buchreihe über das vorindustrielle und industrielle Erbe (von Volker Wollmann), eine Fotoausstellung über China (von Èva SeilerIszlai) oder journalistische und historisch-dokumentarische Publikationen mit ein. Gewinnbringend kam [..]

  • Folge 14 vom 12. September 2022, S. 36

    [..] rz-weiß (ohne Maus) Druck auf Vinyl x cm für nur , zzgl. , Versand Anwaltskanzlei Dr. Bernd Fabritius Ihre Kanzlei für Rentenrecht Zwischenstaatliche Rentenverfahren (D-RO) Beglaubigte Übersetzungen (D-RO; RO-D) · München Anfragen per E-Mail: ; www.fabritius.de Aufkleber Wappen ausgestanzt Nach Abziehen der Übertragungsfolie bleibt das ausgestanzte Wappen freistehend übrig. Selbstklebend, [..]