SbZ-Archiv - Stichwort »Übersetzungen«

Zur Suchanfrage wurden 1558 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 16 vom 12. Oktober 2021, S. 5

    [..] der rumänischen Schulbücher ins Deutsche. Mit Dr. Renate Klein hat das Demokratische Forum der Deutschen in Rumänien hierfür auch eine eigene Schulbuchbeauftragte zur Koordination und Überprüfung der Übersetzungen. Das Fehlen deutschsprachiger Lehrmittel treibt, zusammen mit dem Mangel an deutschsprachigen Lehrkräften, auch das Samuel-von-BrukenthalGymnasium und das Deutsche Lyzeum Mühlbach um. Bei dem Besuch in der prächtigen Aula des Brukenthal-Gymnasiums wurde im Gespräch [..]

  • Folge 16 vom 12. Oktober 2021, S. 8

    [..] t sie ein gleichzeitig sympathisches und lebendiges wie auch wissenschaftlich fundiertes Lebensbild der Königin. Sie zeigt auf, wie es dazu kam, dass die literarisch mit Gedichten, Märchenbüchern und Übersetzungen hervorgetretene Königin auch noch Andachten und damit fromme und erbauliche Texte verfasst hat. Am . Dezember kam Elisabeth in Neuwied als älteste Tochter des Fürstenpaares Hermann und Marie zu Wied zur Welt und erlebte eine damals für Fürstentöchter unüblich [..]

  • Folge 16 vom 12. Oktober 2021, S. 28

    [..] Seiten, erschienen , zahlreiche Abbildungen für nur , zzgl. , Versand Anwaltskanzlei Dr. Bernd Fabritius Ihre Kanzlei für Rentenrecht Zwischenstaatliche Rentenverfahren (D-RO) Beglaubigte Übersetzungen (D-RO; RO-D) · München Anfragen per E-Mail: ; www.fabritius.de Aufkleber Wappen ausgestanzt Nach Abziehen der Übertragungsfolie bleibt das ausgestanzte Wappen freistehend übrig. Selbstklebend, [..]

  • Folge 15 vom 28. September 2021, S. 24

    [..] lreiche Abbildungen für nur , zzgl. , Versand Nur noch wenige Exem plare! Anwaltskanzlei Dr. Bernd Fabritius Ihre Kanzlei für Rentenrecht Zwischenstaatliche Rentenverfahren (D-RO) Beglaubigte Übersetzungen (D-RO; RO-D) · München Anfragen per E-Mail: ; www.fabritius.de Aufkleber Wappen ausgestanzt Nach Abziehen der Übertragungsfolie bleibt das ausgestanzte Wappen freistehend übrig. Selbstklebend, [..]

  • Folge 14 vom 15. September 2021, S. 36

    [..] v.web.app Schenken Sie bitte den Anzeigen unserer Inserenten Ihre Aufmerksamkeit! Anwaltskanzlei Dr. Bernd Fabritius Ihre Kanzlei für Rentenrecht Zwischenstaatliche Rentenverfahren (D-RO) Beglaubigte Übersetzungen (D-RO; RO-D) · München Anfragen per E-Mail: ; www.fabritius.de Beglaubigte Übersetzungen Deutsch/Rumänisch Rumänisch/Deutsch Martha Stoica Ingolstadt Telefon: ( [..]

  • Folge 13 vom 10. August 2021, S. 5

    [..] ugendlichen aufgeführt, deutsches Theater ist durch elektronische Überschriften in rumänischer Sprache auch für rumänischsprachiges Publikum zugänglich und die Bücher von Eginald Schlattner liegen in Übersetzungen vor und erreichen somit eine breite Leserschaft. Besonders stolz können die Siebenbürger Sachsen sein, dass es neben den traditionsreichen muttersprachlichen Schulen weiterhin deutschsprachige Studiengänge an den Hochschulen im Lande gibt. Nach wie vor haben die Sie [..]

  • Folge 13 vom 10. August 2021, S. 11

    [..] at erheblich zu deren Prosperieren gewirkt. Sein wissenschaftlich bedeutendstes, vom Arbeitsaufwand her ehrgeizigstes Buchprojekt war sein letztes, ein Quellenwerk (Lexikon nannte er es) zu deutschen Übersetzungen aus dem Rumänischen, wobei Belletristik zwar im Mittelpunkt stehen, das Informationsangebot aber weiter ausgreifen sollte. Es war ein Unternehmen, das Horst Schuller mit Akribie betrieben hat, und als er spürte, dass er es nicht werde zu Ende bringen können, fand er [..]

  • Folge 13 vom 10. August 2021, S. 36

    [..] v.web.app Schenken Sie bitte den Anzeigen unserer Inserenten Ihre Aufmerksamkeit! Anwaltskanzlei Dr. Bernd Fabritius Ihre Kanzlei für Rentenrecht Zwischenstaatliche Rentenverfahren (D-RO) Beglaubigte Übersetzungen (D-RO; RO-D) · München Anfragen per E-Mail: ; www.fabritius.de Beglaubigte Übersetzungen Deutsch/Rumänisch Rumänisch/Deutsch Martha Stoica Ingolstadt Telefon: ( [..]

  • Folge 12 vom 20. Juli 2021, S. 20

    [..] lreiche Abbildungen für nur , zzgl. , Versand Nur noch wenige Exem plare! Anwaltskanzlei Dr. Bernd Fabritius Ihre Kanzlei für Rentenrecht Zwischenstaatliche Rentenverfahren (D-RO) Beglaubigte Übersetzungen (D-RO; RO-D) · München Anfragen per E-Mail: ; www.fabritius.de Aufkleber Wappen ausgestanzt Nach Abziehen der Übertragungsfolie bleibt das ausgestanzte Wappen freistehend übrig. Selbstklebend, [..]

  • Folge 11 vom 5. Juli 2021, S. 24

    [..] lreiche Abbildungen für nur , zzgl. , Versand Nur noch wenige Exem plare! Anwaltskanzlei Dr. Bernd Fabritius Ihre Kanzlei für Rentenrecht Zwischenstaatliche Rentenverfahren (D-RO) Beglaubigte Übersetzungen (D-RO; RO-D) · München Anfragen per E-Mail: ; www.fabritius.de Rechtsassessor G. Hamlescher & Kanzlei A. Brebenel Entschädigung/Rente für Deportierte und deren Kinder Erb-, Nachlass- und Grund [..]