SbZ-Archiv - Stichwort »Übersetzungen München«

Zur Suchanfrage wurden 1446 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 6 vom 15. April 1985, S. 6

    [..] se von viel Jugend. Auf sozialem Gebiet ist die selbstlose Tätigkeit von Frau Gundi S c h o d l hervorzuheben, die sowohl das Herz der Frauen-Kaffeenachmittage mit sozialen Zielsetzungen als auch der Betreuung der ausgesiedelten Landsleute im Ubergangswohnheim Godesberg war. Erfreulich war auch die Paketaktion zur Unterstützung der Landsleute in Rumänien, die von der Carl-Friedrich-von-Weber-Stiftung finanziert wurde. Hilfreich waren die zahlreichen unentgeltlichen Übersetzun [..]

  • Folge 5 vom 31. März 1985, S. 6

    [..] estätigkeitsbericht auf Kreis-, Landes- und Bundesebene. Er wurde mit viel Applaus bedacht. A. Staedel dankte der Familie Dörner und Frau Klein für die Mühe und Einsatz; auch für die Paketsendungen in unsere alte Heimat Siebenbürgen bzw. Rumänien wurde gedankt. Danach wurden die Delegierten für den . . in Düsseldorf gewählt. Für rumänische Übersetzungen erklärte sich unser Zweiter Vorsitzender, S c h u l l e r , bereit; er kann über die Familie Dörner erreicht werden [..]

  • Folge 5 vom 31. März 1985, S. 11

    [..] zu achten, daß die Mitgliedsbeiträge nicht auf das im Impressum (Seite ) angegebene Konto der Anzeigenabteilung zu überweisen sind, sondern auf das Konto der für den Wohnsitz zuständigen Kreis- oder Landesgruppe; diese Konten stehen immer wieder in unserer Zeitung (siehe Seite und ). Außerdem machen wir noch einmal darauf aufmerksam, daß die Telefonnummer () die Nummer der Redaktion und Anzeigenabteilung der SZ ist. Die Bundesgeschäftsstelle hat eine andere Te [..]

  • Folge 4 vom 15. März 1985, S. 12

    [..] kleidung, Bettwäsche, Decken und Berufsbekleidung. Otto Wagner, München , Oberanger Eingang · Tel.: In Mediasch, Rumänien Bosch-TiefKühlschrank GS Baujahr , zu verkaufen. Preis ,- DM. Rückfragen täglich ab Dienstag Uhr, Telefon ( ) . ÜBERSETZUNGEN,BEGLAUBIGUNGEN Dipl. jur. Gerhild Cismarescu öffentlich bestellte und vereidigte Übersetzerin und Dolmetscherin für Rumänisch. München , /V (Nähe Sendlinger T [..]

  • Folge 3 vom 28. Februar 1985, S. 15

    [..] esiedelt und haben bei unserem Chef eine neue Heimat und Arbeit gefunden. Er sucht für seinen Pferdehof rüstiges Ehepaar aus Siebenbürgen zur Betreuung seiner Pferde. Bewerber, die früher Umgang mit Pferden bzw. Landwirtschaft hatten, werden bevorzugt. Weitere Auskünfte erteilt gerne: Familie Martin Schmidt Tel.: ( ) ÜBERSETZUNGEN, BEGLAUBIGUNGEN Dipl. jur. Gerhild Cismarescu (Letz) öffentlich bestellte und vereidigte Übersetzerin und Dolmetscherin für Rumänisch. [..]

  • Folge 2 vom 31. Januar 1985, S. 12

    [..] Viele Sorten Siebenbürger Weine. Auf Bestellung kann alles, außer Weinen, per Nachnahme geliefert werden. Ab kg nur die geräucherte Bratwurst portofrei. Feinkost DREXLER, München HohenzollernstraBe , am Nordbad Tel. () , privat () - Vom Hauptbahnhof mit der U bis Hohenzollernplatz, Straßenbahn u. , Bus ÜBERSETZUNGEN, BEGLAUBIGUNGEN Dipl. Jur. Gerhild Cismarescu (Letz) öffentlich bestellte und vereidigte Übersetzerin und Dolmetscheri [..]

  • Folge 1 vom 15. Januar 1985, S. 16

    [..] g kann alles, außer Weinen, per Nachnahme geliefert werden. Ab kg nur die geräucherte Bratwurst portofrei. Feinkost DREXLER, München , am Nordbad Tel. () , privat () - Vom Hauptbahnhof mit der U bis Hohenzollernplatz, Straßenbahn u. , Bus ÜBERSETZUNGEN, BEGLAUBIGUNGEN Dipl. jur. Gerhild Cismarescu (Letz) öffentlich bestellte und vereidigte Übersetzerin und Dolmetscherin für Rumänisch. München , / [..]

  • Folge 20 vom 15. Dezember 1984, S. 15

    [..] ersetze preisgünstig und schnell. NEU -- Vorbereitungsmaterial in rumänischer Sprache für die Führerscheinprüfung · Skript zum Fragenkatalog (amtlicher Text) · Skript zu den Testbogen des Vogel-Verlags · Übernehme Dolmetschaufträge · Mehrjährige Erfahrung. S Nürnberg c, Tel.: () (auch ) ÜBERSETZUNGEN-BEGLAUBIGUNGEN aus dem Rumänischen KÖLN - BONN - AACHEN Ingo Kovats Ermächtigter Übersetzer des OLG Köln Köln , Isabeltenst [..]

  • Folge 19 vom 30. November 1984, S. 11

    [..] s! Firma FDMA (Elekfro Discount Markt) In Schwabing Nord - - München Telefon () oder Öffnungszeiten . bis . Uhr Wir führen Elektro- und Haushaltsgeräte (Kleingeräte, Waschmaschinen, Kühlschränke, Radio, Fernseher, Video, Hifi usw.) zu Discountpreisen. Ihr Landsmann R. Kessler ermöglicht auf Wunsch auch den Einkauf von Textilien und Schuhen im selben Haus. -- Besonders günstig für Export -Schenken Sie den Anzeigen u [..]

  • Folge 18 vom 15. November 1984, S. 12

    [..] en - Telefon () RUMÄNISCHE URKUNDEN übersetzt und beglaubigt staatlich geprüfter und gerichtlich vereidigter Obersetzer FRANZ DEMELE Stuttgart , WallensteinstraBe B - Tel.: () SICHERN SIE IHRE RECHTSANSPRUCHE durch juristisch einwandfreie · Übersetzungen. Ihr Fachmann Herbert TONTSCH (Kronstadt) ist gerichtl. bevollm. Übersetzer und vereidigter Dolmetscher der rumänischen Sprache. Alle Aufträge werden postwendend und preisgünstig erledigt. Neu [..]