SbZ-Archiv - Stichwort »Sprachen In Siebenbuergen«

Zur Suchanfrage wurden 1780 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 11 vom 15. Juli 1995, S. 9

    [..] . Juli Siebenbürgische Zeitung Seite Wolfgang Wittstock Von der Schulbühne zum Staatstheater In vier Sprachen: lateinisch, deutsch, rumänisch, ungarisch / Ein Blick in die Geschichte Kronstädter Theaterverhältnisse (I) Sieben Büsten berühmter Dramatiker und Musiker - Goethe, Richard Wagner, Schumann, Shakespeare ist aber auch bereits im . JahrShakespeare, Mozart, Beethoven, Schiller - schmücken (von links nach rechts) die Hauptfront hundert in Kronstadt aufgeführt [..]

  • Folge 11 vom 15. Juli 1995, S. 10

    [..] - Homorod Brasov (Kronstadt) - Vulcanii Noroio§i - Sinaia Räsnov - Prejmer - Härman - Bran. So wie in dieser Aufzählung werden die Ortsnamen auch in dem Buch verwendet: fast ausschließlich nur in der rumänischen Form; selten werden auch die Ortsbezeichnungen in anderen Sprachen angegeben. Eine mehrsprachige Übersicht der Ortsnamen (im Anhang des Buches) wäre sehr hilfreich. Das nach der Darstellung Schäßburgs eingeschobene Kapitel ,,Vlad Tepe§ au as Graf Dracula - eine unendl [..]

  • Folge 10 vom 30. Juni 1995, S. 1

    [..] ück weitergeht. Nach dem neuen Gesetzestext soll es im Lande nur noch rumänischsprachige, d.h. keine muttersprachlichen Schulen oder Klassenzüge mehr geben. Zwar können, bei entsprechender Nachfrage, bestimmte Fächer noch in den Sprachen der Minderheiten unterrichtet werden, die Muttersprache der Minderheiten aber soll in den bisherigen ungarischen, deutschen oder anderssprachigen Schulen und Klassenzügen nicht mehr allgemeine Unterrichtssprache sein. Zusätzlich sollen Abschl [..]

  • Folge 10 vom 30. Juni 1995, S. 11

    [..] ,,Durch die Begegnung, das aufeinander Zugehen, miteinander Sprechen wird es heller auf dieser Welt", hielten Diakoniepfarrer Otto Friedrich und Diakon Semiatkowski-Werner einen beeindruckenden Gottesdienst im großen Zelt ab. Kurze Begrüßungsworte sprachen Sozialbürgermeister Reiner Casse, der Geschäftsführer der Diakonischen Geschäftsstelle Christof Ehrmann, der Vorsitzende der siebenbürgischen Kreisgruppe Heilbronn Ernst Schmidts, sowie Diakon Richard Semiatkowski-Werner, [..]

  • Folge 10 vom 30. Juni 1995, S. 16

    [..] n (...) Trotz allem: Die Auswanderung der Deutschen aus Rumänien ist leider immer noch nicht zu Ende. Aber wir können feststellen, daß all jene Unrecht hatten, die vorschnell von einem Ende der Geschichte der Rumäniendeutschen sprachen. Die deutsche Kultur in Rumänien wird aber nicht untergehen: Die deutsche Sprache erfreut sich zunehmender, großer Beliebtheit. Deutschsprachige Kindergärten und Schulen können sich der Nachfrage kaum erwehren. Gleiches gilt für die Sprachkurse [..]

  • Folge 9 vom 20. Juni 1995, S. 1

    [..] minder. Das alles klang durch, gewissermaßen als Fazit, auch bei der das Pfingsttreffen abschließenden Podiumsdiskussion, sowohl in den Statements der bestellten Redner als auch in den zahlreichen Dazusprachen aus dem Saal. Den erfreulichen Ton solcher Äußerungen hatte bereits die Eröffnungsveranstaltung des Heimattages im großen Schrannensaal von Dinkelsbühl angeschlagen, die von Horst Göbbel, dem Sprecher der Heimatortsgemeinschaften und Bundesreferenten für die HOGs, moder [..]

  • Folge 9 vom 20. Juni 1995, S. 19

    [..] Mitgliederversammlung trat die Tanzgruppe der Kreisgruppe Wolfsburg mit neuen Tänzen auf; sie ist nach einem Jahr Pause wieder aktiv geworden. Muttertagsfeier Am . Mai fand in Wolfsburg die Muttertagsfeier statt. Ergreifende Worte zur Ehrung der Mütter sprachen Pastor Müller und der Vorsitzende der Landesgruppe Niedorsachsen/Bremen, Thomas Wollmann. Der Chor der Kreisgruppe sang heimatliche Lieder. Trotz geringer Teilnehmerzahl wuden DM eingenommen. Thomas Wollmann und d [..]

  • Folge 9 vom 20. Juni 1995, S. 32

    [..] oder Rechnung. Landsleute aufgepaßt! Wollen Sie Ihre Wohnung/Haus verkaufen oder vermieten? Wollen Sie eine Wohnung/Haus kaufen oder mieten? Für Verkäufer oder Vermieter provisionsfrei. Anrufen: Kreuder & Partner Immobilien, Tel.: () /, Herr Kuli Fahrschule Bäumler in Böblingen bietet eine günstige Ausbildung an. Lernmaterial in allen Sprachen. Tel.: () , Dienstag und Donnerstag ab Uhr. Haus mit Garten in Großscheuern ( km von Hermannstadt entfernt) [..]

  • Folge 8 vom 20. Mai 1995, S. 19

    [..] n einer fast unglaublichen Vielseitigkeit und umfassender Bildung, so daß die Entwicklung eines Gedankenganges nie ohne kritische Hinterfragung aus einem anderen Bereich blieb. Die Palette reichte von der Mathematik zu alten Sprachen, von Orgelbau und Musik hin zu Fragestellungen nach dem Letzt-Gültigen. Was kann die Sprache davon fassen? Diese Frage begleitete ihn mit durch sein Leben. Und gerade weil sie sehr Vielem davon Raum gewährt und Beheimatung, war er sehr empfindlic [..]

  • Folge 8 vom 20. Mai 1995, S. 32

    [..] dt (Cisnadioara), Rumänien. Haus, Hof, großer Garten. Anrufen, nach Uhr, bei Frau K. Roth in Öhringen, , Tel.:() Fahrschule Bäumler in Böblingen bietet eine günstige Ausbildung an. Lernmaterial in allen Sprachen. Tel.: () , Dienstag und Donnerstag ab Uhr. Diplomingenieur, /, gutaussehend, schlank, Nichtraucher, sehr interessiert an Naturheilkunde, gesunder Lebensweise, Esoterik, sucht Sie bis Jahre alt, bevorzugt aus dem medizin [..]