SbZ-Archiv - Stichwort »Sachsesch Lieder«

Zur Suchanfrage wurden 122 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 10 vom 30. Juni 2009, S. 8

    [..] , dass es seine eigenen waren! Erst sehr viel später hätten sie davon erfahren und würden nun die Lieder und ihren Autor um so mehr schätzen. Josef Beer starb kurz vor Beginn der Reihe ,,Sachsesch Wält", am . August , in München. So wurde die zweite Folge dieser Rubrik, erschienen am . November , seinem Gedenken gewidmet. Da der hier abgedruckte Text nach Diktat einer dritten Person aufgeschrieben wurde, lässt er sich ortsmundartlich nicht genau zuordnen. In der [..]

  • Folge 9 vom 20. Juni 2009, S. 14

    [..] hobel Doris Hutter begrüßte die Anwesenden und ganz besonders jene, die zum ersten Mal dabei waren. Zur Einstimmung gab Bernddieter Schobel Bedenkenswertes aus seinen Erfahrungen mit dem Gestalten der Rubrik Sachsesch Wält in der Siebenbürgischen Zeitung zum Besten, zum Thema Sprechen ­ Schreiben in heiterer Verpackung: ,,Die Sache mit dem Vögelchen oder: Wie soll man sächsisch schreiben". Da man nämlich automatisch ­ nach der sogenannten Eifler Regel ­ e Vijeltchen sagt, sol [..]

  • Folge 6 vom 15. April 2009, S. 15

    [..] effens. Zur Erinnerung daran trug sie das Gedicht ,,Wonn de Adjuvante blasen" von Schuster Dutz vor. Die Brüder Paul und Mario Pankratius, väterlicherseits aus Hermannstadt stammend, berichteten über ihren vorjährigen Besuch in der Stadt am Zibin und trugen Verschen aus ,,Sachsesch Wält än Wirt uch Beld" vor. Die Schwestern Nadine und Jana Scheiderer aus Fürth lieben die Verse von Schuster Dutz auch und brachten ,,Der Mund" und ,,Die Ohren" aus dem Zyklus ,,Der gereimte Mensc [..]

  • Folge 5 vom 31. März 2009, S. 6

    [..] ou Wooche. Äos munch enem verlaiwten Puer as och antstånn a Ehepoer. Dai ding och hait noch giërn zerack: Am Fraihjohr huet geblaiht ihr Glack. In unsrer Rubrik ,,Sachsesch Wält" bemühen wir uns, möglichst alle Wohn- bzw. Sprachlandschaften unserer siebenbürgischen Heimat zu Wort kommen zu lassen. Deshalb freuen wir uns, dass wir diesmal ein Frühlingsgedicht in nordsiebenbürgischer Mundart (Paßbusch mit Weilauer Einschlag) veröffentlichen können. Die Autorin, Katharina Kessel [..]

  • Folge 4 vom 15. März 2009, S. 10

    [..] en geleistet worden ist, einem breiten Publikum zugänglich gemacht. Die Doppel-CD enthält eine Auswahl von Märchen. Weitere Texte können im Internet angehört werden unter www.siebenbuerger.de/sprachaufnahmen/. Als Hinweis auf dieses verdienstvolle Projekt bringt ,,Sachsesch Wält" heute die wort- und möglichst lautgetreue Umschrift des ersten Märchens dieser Auswahl, wie es ein -jähriges Mädchen seinerzeit in Schellenberg erzählt hat. Bernddieter Schobel Zum Vormerken: Mundar [..]

  • Folge 19 vom 30. November 2008, S. 14

    [..] n, damit die Siebenbürger Sachsen wieder sächsisch sprechen?" Um das zu bewirken, müssen vor allem die Jugendlichen mobilisiert werden. Die Tatsache, dass in den SiebenbürgerPortalen im Internet sächsisch gechattet wird, es in der Siebenbürgischen Zeitung eine ,,Sachsesch Wält", auf Radio RTI ,,Soxesch Radio" gibt, beweist das wieder erwachte Interesse an unserer Sprache. Deswegen auch der rhetorische CD-Titel: ,,Waram net saksesch!?". Wird bei euch daheim sächsisch gesproche [..]

  • Folge 15 vom 30. September 2008, S. 6

    [..] Seite . . September K U LT U R S P I E G E L Siebenbürgische Zeitung Friedrich Teutsch Der Wängter kit nea, härzet Kängd, nea sålt tea sachsesch lihren, und wä dåt feng uch ienich klängt, dåt wirst tea gor båld hiren. Det Hescht nor son ech dir do vir, und kåst te't, wäll ich dich liwen: Ech måtzen dich emol derfir. Und äs et der net bliwen, si dean ech dir zer Strof detsälw ­ dåt wird net zeklich kihren: De Läw äs gor en gläcklich Hälf, und leicht måcht sä uch't Lih [..]

  • Folge 6 vom 15. April 2008, S. 6

    [..] nd nach der Aussiedlung in Deutschland bekannt. Das hier abgedruckte Gedicht ist dem Band ,,Kut, mer lachen int!" () entnommen. Außerdem sind von Reich die Gedichtbände ,,Sachsesch Spaß vu Broos bäs Draas" () und ,,Sachsesch Wält, dä as gefällt" () erschienen. Beliebt sind auch seine Bühnenstücke ,,Der Gezkrueen" und ,,De Prozässentrenj". Karl Gustav Reich starb am . Dezember . Bernddieter Schobel, Hanni Markel Überraschend wirken Popescus ungewöhnliche Asso [..]

  • Folge 20 vom 20. Dezember 2007, S. 10

    [..] r Mundart entwickelte, ihr ,,abgelauschte" Melodiöse ist das künstlerische Hauptmerkmal der Kästner-Gedichte, ja es erfährt in ihnen die klassische Verfeinerung. Die beiden Beispiele müssen des begrenzten Platzes wegen genügen. Das bei den Kennern oft kolportierte ,,Wä? Ech sill net Sachsesch riëden? (,,Wie? Ich sollte nicht Sächsisch sprechen?") findet eben in dieser profund empfundenen Fähigkeit der Mundart zur Sublimierung eine letzte Erklärung. Viktor Kästner starb im sel [..]

  • Folge 19 vom 5. Dezember 2007, S. 8

    [..] ärkter Chor, der an diesem Wochenende sieben neue Lieder einstudiert hatte, stellte befriedigt fest: ,,Unser Weihnachtskonzert steht schon". Anregungen für ihr Weihnachtskonzert nahmen auch die Dirigenten mit ­ darunter auch das wohl einzige sächsische Weihnachtslied, ,,E sachsesch Chrästlied" von Ernst Helmut Chrestel. Hans-Werner Schuster Von der Chorprobe zum Auftritt Mangelnde Resonanz war der einzige Misston bei dem von Ilse Maria Reich geleiteten Chorleiterseminar Für d [..]