SbZ-Archiv - Stichwort »Sächsische Mundart«

Zur Suchanfrage wurden 793 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 18 vom 20. November 2019, S. 20

    [..] m Hontertstreoch", wobei Schobel an die Anekdote erinnerte, wie eine englische Gruppe einst erstaunt gefragt habe: ,,Wieso kennt man dieses alte englische Lied auch bei euch?", worauf man ihnen berichtete, dass es vom Mediascher Carl Römer in siebenbürgisch-sächsischer Mundart geschrieben und von Hermann Kirchner, ebenfalls Siebenbürger, vertont worden sei. Der Jahreszeit entsprechend durfte auch ,,De Astern blähn iensem äm Gärtchen" von Grete Lienert-Zultner nicht fehlen. Im [..]

  • Folge 18 vom 20. November 2019, S. 25

    [..] uf der Bühne mit zahlreichen Herbstblumen, Kürbissen, Kraut, Trauben usw. liebevoll umgesetzt. Ebenfalls wieder auf der Bühne war das große Bild unserer Kirche. Die Tische wurden in den siebenbürgischen Farben Rot und Blau gedeckt, die sächsische Stube hübsch hergerichtet und im Eingangsbereich hingen die Bilder der letzten Treffen der Trachtenträger. Am Samstag kamen gegen . Uhr die ersten Gäste. Nach einer herzlichen Begrüßung luden schon bald die Kirchenglocken zum Got [..]

  • Folge 18 vom 20. November 2019, S. 26

    [..] träge kamen von Hedda Thalman und Frieda Konnerth in Form von Lesungen. Diese Beiträge erfolgten in unserem Heimatdialekt. Über so viel Kreativität in unseren Reihen können wir alle froh und stolz sein! Später am Abend führte die Kulturgruppe der Kreisgruppe Sachsenheim das sächsische Theaterstück ,,Himgekiurt" von Josef Eisenburger auf. Das Bauerntheaterstück spielt nach dem Ersten Weltkrieg. Von den zwölf Akteuren auf der Bühne waren drei aus unseren Reihen: Christa Gross ( [..]

  • Folge 16 vom 10. Oktober 2019, S. 12

    [..] iebenbürgerheim in der Dürnau sehen werden: ,,Der Knoifel Gust", dargeboten von der Theatergruppe der Nachbarschaft der Gäubodener Siebenbürger Sachsen (Bayern). Wir laden herzlich dazu ein, denn die sächsische Mundart ist im Schwinden und das Theaterstück wäre die passende Gelegenheit, sie wieder zu hören. Geburtstage: Wir gratulieren ganz herzlich allen, die im Oktober Geburtstag feiern. Geburtstage sind wie Perlen auf der Lebenskette und damit etwas Besonderes. Wir wünsche [..]

  • Folge 13 vom 5. August 2019, S. 5

    [..] Doktorarbeit soll hier, mit dem vorab eingeholten Einverständnis der betroffenen Person, kurz berichtet werden. Marlies Barbara Lenz M.A. aus Düsseldorf schreibt ihre Doktorarbeit mit dem Thema ,,Die sächsische Mundart in der siebenbürgischen Literatur" bei Prof. Dr. András Balogh an der Universität Klausenburg. Im Folgenden nun einige Sätze von Frau Lenz zu ihrer Arbeit und zum Aufenthalt in Gundelsheim: ,,In der Substanz geht es um beabsichtigte oder nicht gewollte Insertio [..]

  • Folge 13 vom 5. August 2019, S. 7

    [..] inblicke in dessen Arbeitsweise zu bekommen. Hanni Markel, am . August in Talmesch geboren, entstammt einer sächsisch-landlerischen Großpolder Familie und hatte mit einer Diplomarbeit über ihre sächsische Mundart, , das Germanistikstudium in Bukarest abgeschlossen. Da beim Wörterbuch keine feste Stelle in Aussicht stand, gelang es, sie für Klausenburg zu gewinnen. Das war für die siebenbürgische Volkskunde ein ausgesprochener Glücksfall. Gleichzeitig soll erwähnt se [..]

  • Folge 12 vom 25. Juli 2019, S. 9

    [..] S P I E G E L Noch ganz unter dem Eindruck des Trachtenumzugs beim Heimattag in Dinkelsbühl schlendere ich am Pfingstsonntag, dem . Juni, in Richtung Schranne ... Doch halt! Dieses Logo kenne ich! Da sind sächsische Texte und Musik online zu hören! Die Sendungsvielfalt und das Medien-Archiv auf der Webseite haben mich begeistert. Dies sind also die Moderatoren mit den sympathischen Stimmen. Erfreut frage ich sie, wie sie die Radiosendungen gestalten, nach ihrem Konzept [..]

  • Folge 12 vom 25. Juli 2019, S. 13

    [..] Kreisgruppe Ingolstadt Manfred Binder zum . Geburtstag Manfred Binder, Vorsitzender der Kreisgruppe Ingolstadt, hat am . Juni sein . Lebensjahr erfüllt. Sein großes Anliegen ist es, die siebenbürgisch-sächsische Kultur zu erhalten. Dafür hat er vielseitig Verantwortung übernommen: als Vorsitzender der Petersberger Nachbarschaft in Deutschland (HOG Petersberg), der Kreisgruppe Ingolstadt und neuerdings der HOG-Regionalgruppe Burzenland. ,,Gelungenes Leben ist Leben in Ve [..]

  • Folge 6 vom 10. April 2019, S. 15

    [..] ag anstatt wie bisher am Sonntag an einem Samstag stattfinden sollte. Dies stellte sich als gute Entscheidung heraus: Am . März strömten Landsleute, Freunde und Bekannte ins Bürgerhaus in Maichingen und konnten sich am reichhaltigen Kaffee- und Kuchenbüfett stärken. Um . Uhr hieß der Kreisgruppenvorsitzende Reinhardt Helwig die Gäste willkommen und eröffnete den Nachmittag in deutscher Sprache, weil ,,der sächsische Dialekt aus der Repser Gegend sehr hart ist". Der Chor [..]

  • Folge 6 vom 10. April 2019, S. 17

    [..] , steht täglich vor der Tür und kümmert sich nicht immer ganz einfühlsam um ihren Patienten. Am Ende des Stückes gibt es ein ,,Happy End"; hier werden die Sitten und Gebräuche einer siebenbürgischen Hochzeit angedeutet. Das turbulente Theaterstück, gespickt mit Redewendungen, Liedern, Tischgebeten und Sprüchen zu Ostern, mal in siebenbürgisch-sächsischer Mundart, mal auf Deutsch, brachte die Gäste oftmals zum Schmunzeln und macht Lust auf die bevorstehende Osterzeit! Unterstü [..]