SbZ-Archiv - Stichwort »Rumänische Cd«

Zur Suchanfrage wurden 6574 Zeitungsseiten gefunden.

Seite 77 von 658
|<
<
74
75
76
77
78
79
80
>
>|

Folge 13 vom 10. August 2017, S. 2

[..] aus Fabritius (Vorsitzender des Regionalforums Altreich). Der Beschluss der Stiftungsgründung erfolgte einstimmig. NM Klett-Verlag soll Schulbücher in Rumänien herausgeben Bukarest Der bekannte deutsche Schul- und Lehrbuchverlag Klett ist nun auch auf dem rumänischen Markt vertreten. Mitte Juni wurde ein Kooperationsvertrag mit der rumänischen Verlagsgruppe ,,Editorial Art" unterzeichnet. Unter dem Namen ,,Art Klett" soll der ,,künftig größte Lehrbuchverleger Südosteuropas" [..]
Folge 13 vom 10. August 2017, S. 3

[..] kosten eingesetzt wurden. Anlässlich der Eröffnung sprachen vor rund Gästen (die wenigsten unter ihnen waren Siebenbürger Sachsen!) der stellvertretende Fachschulleiter Jürgen Schultheiß, Herr Popa vom rumänischen Generalkonsulat in München und Michael Doll von der Malerinnung München Grußworte. Martin Eichler schilderte seine Erfahrungen als Fotograf in Siebenbürgen und mit Friedrich Roth äußerte sich der frühere Vorsitzende der HOG Mardisch, der in den ersten Jahren mit [..]
Folge 13 vom 10. August 2017, S. 8

[..] Da sich die Fälle mehrten, schaltete sich die Bundesregierung ein. Es waren zwei deutsche Rechtsanwälte, die im Auftrag der Bundesregierung die Auswanderung der Rumäniendeutschen in Geheimverhandlungen mit der rumänischen Seite, die durch Offiziere der Securitate vertreten war, in die Wege geleitet und durchgeführt haben. Der erste Rechtsanwalt, der sich Anfang der er Jahre einsetzte, war Dr. Ewald Garlepp aus Stuttgart und dann Heinz Günther Hüsch aus Neuss. Ab den er [..]
Folge 13 vom 10. August 2017, S. 11

[..] aus allen Himmelsrichtungen angereist war. Die Literatin Dagmar Dusil warf dabei einen vergnüglichen Blick auf den Alltag in ihrer alten Heimat. Hommage an das Leben in Siebenbürgen Am . Mai wurde auf Einladung des Rumänischen Kulturinstituts Wien und der Österreichisch-Rumänischen Gesellschaft im Rumänischen Kulturinstitut Wien Lucian Blagas Buch ,,Das Experiment und der mathematische Geist" (Experimentul i spiritul matematic), aus dem Rumänischen übersetzt von Prof. Dr. R [..]
Folge 13 vom 10. August 2017, S. 26

[..] eidigte Übersetzerin rum./Dometscherdienste , Ottobrunn-Riemerling (auch Postversand) Telefon: () , Mobil: () E-Mail: Beglaubigte Übersetzungen Dipl.-Ing. Johann Femmig Öffentlich bestellter Übersetzer und Dolmetscher für die rumänische Sprache. Heilbronn, Groß Tel.: ( ) , Fax: ( ) Beglaubigte Übersetzungen RUMÄNISCH/ENGLISCH Lic. Phil. Richard Kaufmann, [..]
Folge 12 vom 25. Juli 2017, S. 2

[..] rt haben. Das in den er Jahren privatisierte Staatsunternehmen konnte durch anonyme Aktienvergabe seine Eigentumsverhältnisse bisher verschleiern, schreibt die österreichische Tageszeitung Der Standard, während die rumänische Zeitung Adevrul Dragnea als Firmengründer benennt. Die Enthüllungen von ,,Rise Project" basieren auf einem Bericht des dem rumänischen Innenministerium unterstellten Nachrichtendienstes DGPI, der dessen Echtheit jedoch dementierte. Der ehemalige P [..]
Folge 12 vom 25. Juli 2017, S. 3

[..] t Führerscheinentzug und Geldstrafe ab Euro geahndet werden. Trachtenumzug: Bitte pünktlich . Uhr am Aufstellugsort auf dem Huetplatz sein. Da der Präsident Rumäniens sprechen wird und das Rumänische Fernsehen das Sachsentreffen live übertragen wird, ist es sehr wichtig, dass die geplanten Zeiten eingehalten werden. In der Brukenthalschule gibt es die Möglichkeit, sich vorher umzuziehen. Shuttle Busse nach Freck am Sonntag: Von .-. Uhr werden alle Minuten Sh [..]
Folge 12 vom 25. Juli 2017, S. 4

[..] er Schirmherrschaft des hessischen Ministerpräsidenten Volker Bouffier versammelte sich im Fürstensaal eine ganze Riege von Vertretern: Landtagspräsident Norbert Kartmann und Kultusminister Prof. Dr. Alexander Lorz, Vertreter der Universität und Stadt, die Bischöfe Dr. Martin Hein und Reinhart Guib, der rumänische Botschafter aus Berlin und viele Siebenbürger und Freunde Siebenbürgens. Damit sind wir aber schon in der Gegenwart angekommen, denn Mediasch und das slowakische Kr [..]
Folge 12 vom 25. Juli 2017, S. 6

[..] iterarischen Buchsalons" verlieh Bergel den Preis für den Erzählungen-Band ,,Povestiri din lumea larg" (,,Geschichten aus der weiten Welt"), den es im Deutschen in dieser Form nicht gibt. Es handelt sich um sieben von Bergel dem Buchtitel entsprechend ausgewählte Erzählungen, die Octavian Nicolae ins Rumänische übersetzte. Der Band erschien l im Verlag Ecou Transilvan in Klausenburg (Cluj Napoca). Zum dritten Mal Euroinvent-Literaturpreisträger Der in Siebenbürgen aufgewac [..]
Folge 12 vom 25. Juli 2017, S. 8

[..] ich an dir immer so bewundert habe, das war deine große Verbundenheit mit deiner alten Heimat Siebenbürgen, die du doch so früh verlassen musstest. Aufgewachsen bist Du in dem kleinen Dörfchen Streitfort, das am östlichen Rand des sächsischen Siedlungsgebietes liegt. Die Nachbarorte tragen bereits rumänische oder ungarische Namen. Im Elternhaus des Dorfschullehrers Andreas Sadler bist du zwar in der Tradition westlicher Kulturwerte, insbesondere der deutschen Musik-Klassik, e [..]