SbZ-Archiv - Stichwort »Rumänische Cd«

Zur Suchanfrage wurden 6574 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 12 vom 15. August 1987, S. 9

    [..] r Landsmannschaft der Siebenbürger Sachsen in Hessen und der Mitglieder des Kümmelchors ist keine Mühe gescheut worden, um den Besuch zu ermöglichen. Die Deutsche Botschaft in Bukarest und die Rumänische Botschaft in Köln wurden eingeschaltet, damit die Zusammenkunft möglich werde. Der Schäßburger Kammerchor ist zur Zeit der einzige Laienchor in Rumänien, der dreimal in der Bundesrepublik Deutschland gastierte und der auch schon viermal von bundesdeutscher Seite Chorbesuch ha [..]

  • Folge 12 vom 15. August 1987, S. 11

    [..] traße , A- Judendorf-Strassengel, Telefon () . ÜBERSETZUNGEN,BEGLAUBIGUNGEN Dipl. jur. Gerhild Cismarescu öffentlich bestellte und vereidigte Übersetzerin und Dolmetscherin für Rumänisch. München , .' /V (Nähe Sendlinger Tor) Terminvereini- ..ung erbeten · Telefon () SICHERN SIE IHRE RECHTSANSPRÜCHE durch juristisch einwandfreie Übersetzungen. Ihr Fachmann Herbert TONTSCH (Kronstadt) ist gerichtl. bevollm. Übersetzer und vereidigter [..]

  • Folge 12 vom 15. August 1987, S. 12

    [..] n Fahrtroute. Die Abfahrten erfolgen aus München, Hauptbahnhof um . Uhr. Wichtiger Hinweis: Mit uns kein Pflichtumtausch mehr! Reisegutscheine von uns ersparen Ihnen die hohen Kosten für Pflichtumtausch und rumänische Visagebühr. Wir besorgen das ungarische DT-Visum und Hotelbuchungen in allen Städten Rumäniens. Anmeldung und Auskunft erbitten wir telefonisch, auch Samstag und Sonntag. Fordern Sie unsere Prospekte an. Unser erstes Gebot heißt: Sicherheit Die Qualität Bus f [..]

  • Folge 11 vom 31. Juli 1987, S. 2

    [..] iu) am Zibin, einem Nebenfluß des Alt. erstmals erwähnt, vom . bis . Jahrhundert Hauptstadt, jetzt drittgrößte Stadt Siebenbürgens, wichtiges Handelszentrum zwischen Ost und West und Mittelpunkt der dort um eingewanderten Siebenbürger Sachsen. *: Karlsburg, Stadt in Siebenbürgen. M: Klausenburg (rum.: Cluj), rumänische Stadt in Siebenbürgen. *: Kronstadt (rum.: Brasov), Stadt in Siebenbürgen, [..]

  • Folge 11 vom 31. Juli 1987, S. 15

    [..] man sich nach dem Mittagessen. ÜBERSETZUNGEN,BEGLAUBIGUNGEN Dipl. jur. Gerhild Cismarescu öffentlich bestellte und vereidigte Übersetzerin und Dolmetscherin für Rumänisch. München , A/ (Nähe Sendlinger Tor) Terminvereinbarung erbeten · Telefon () SICHERN SIE IHRE RECHTSANSPRÜCHE durch juristisch einwandfreie Übersetzungen. Ihr Fachmann Herbert TONTSCH (Kronstadt) ist gerichtl. bevollm. Übersetzer und vereidigter Dolmetscher der rumänischen Sprac [..]

  • Folge 11 vom 31. Juli 1987, S. 16

    [..] Omnibus, Fahrtroute, Haltestellen und Preise wie bei der Lebensmittelfahrt. Wichtiger Hinweis: Mit uns kein Pflichtumtausch mehr! Reisegutscheine von uns ersparen Ihnen die hohen Kosten für Pflichtumtausch und rumänische Visagebühr. Wir besorgen das ungarische DT-Visum und Hotelbuchungen in allen Städten Rumäniens. Anmeldung und Auskunft erbitten wir telefonisch, auch Samstag und Sonntag. Fordern Sie unsere Prospekte an. G, München , Tel. () [..]

  • Folge 10 vom 30. Juni 1987, S. 2

    [..] stgebieten oder von den Deutschen in Argentinien, in der UdSSR, Namibia usw. auch kaum etwa oder sehr wenig Kenntnisse. Wieso erwarten aber wir, daß alle Welt um unsere Existenz, unser Deutschtum und vor allem um die Not der in Siebenbürgen Lebenden weiß? Das Bild des rumänischen Staatsführers aus den sechziger und siebziger Jahren ist vielen hier noch zu sehr gegenwärtig, um ihr Augenmerk bewußt auf diesen Teil Südosteuropas zu richten. Geduldige und ernste Arbeit ist darum [..]

  • Folge 10 vom 30. Juni 1987, S. 4

    [..] ndtag und die verschiedenen korporativen Zusammenhänge ein. Am Nachmittag des ersten Tages standen die Vorträge von Dr. Ernst Wagner (,,Szekler und Adel in Siebenbürgen") und von Dr. Krista Zach (,,Die Rumänen; Beziehungen Siebenbürgens zu den Rumänischen Fürstentümern bis zum . Jh.") auf dem Programm. Anschließend stellte Hans Meschendörfer verschiedene Themen vor, die sich für Magisterarbeiten und Dissertationen eignen. Er hat dazu bereits Material gesammelt, welches er I [..]

  • Folge 10 vom 30. Juni 1987, S. 5

    [..] n : ,,Wie viel sachlicher und wirklichkeitsnäher wird das Bild, das der Historiker von dieser kraftvollen Fürstengestalt gewinnen kann, wenn man zum Ausarbeiten auch den urkundlichen Stoff heranzieht." Man mag einwenden, daß dieser Satz in Bukarest und in einer rumänischen historischen Zeitschrift erschienen ist, die folgenden, streng wissenschaftlichen Ausführungen zerstreuen jeden Verdacht der Liebedienerei. Was wäre damit auch gewonnen? Man sollte eher hervorheben, wei [..]

  • Folge 10 vom 30. Juni 1987, S. 6

    [..] ündisch bei der feierlichen Überreichung des SiebenbürgischSächsischen Kulturpreises in Dinkelsbühl ausgehändigt wurde (siehe auch Seile , unten). , ferner C. C. Giurescu ,,Die Bildung des rumänischen Volkes", Meridiane ). Als Autor besonders erfreut war er darüber, daß sein veröffentlichtes Kulturbild ,,Die Gassennamen Hermannstadts" in dem von Juliana Fabritius-Dancu veröffentlichten Bildband ,,Spaziergang durch AltHermannstadt" Aufnahme gefunden hat [..]