SbZ-Archiv - Stichwort »Rumänische Cd«

Zur Suchanfrage wurden 6574 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 20 vom 15. Dezember 1991, S. 2

    [..] r Termin noch festgelegt werden soll. Privatisierung beginnt Bukarest. - Die ersten acht von insgesamt Betrieben {diese Zeitung berichtete bereits darüber), die aus Staatsbesitz in Privathand überführt werden sollen, hat die rumänische Landesagentur für Privatisierung bekanntgegeben. Das größte Unternehmen ist dabei der TouristikTrust ,,ONT Carpati", der die meisten Einrichtungen in Gebirgskurorten besitzt (den Großteil davon rund um Kronstadt) und heuer in dieser Branche [..]

  • Folge 20 vom 15. Dezember 1991, S. 3

    [..] d Bukarest Zwei Tagungen der letzten Novembertage in Rumänien versprachen auch für die Landsmannschaft der Siebenbürger Sachsen in Deutschland von Interesse zu sein. Für den . November hatte die Rumänische Akademie zu einem wissenschaftlichen Symposium mit dem Thema ,, Jahre seit dem Beginn der Ansiedlung der Sachsen in Siebenbürgen" eingeladen. Am darauffolgenden Wochenende sollte in Hermannstadt eine vom Demokratischen Forum der Deutschen in Rumänien (DFDR) in Zusammen [..]

  • Folge 20 vom 15. Dezember 1991, S. 4

    [..] e deutschen Behörden jedoch machten ihm Mut. So stand er am . September in dem alten/neuen Land. Etwas ,,schockierend" war dann doch die erste Begegnung mit den Stätten der Jugend. Aber das übersah Horst Hermann geflissentlich und vergaß oder verdrängte vieles im anstehenden Aktenkrieg: Zunächst erhielt er die rumänische Staatsbürgerschaft, ohne auf die deutsche zu verzichten, dann ein Appartement im Reitschulviertel in Hermannstadt und schließlich eine Anstellung in R [..]

  • Folge 20 vom 15. Dezember 1991, S. 21

    [..] . Zuschriften an die Siebenbürgische Zeitung, Albert-Roß /II, München , unter KA -. Beglaubigte Übersetzungen RUMÄNISCH * ENGLISCH Eil-Service Lic.-Phil. Richard Kaufmann · Leverkusen Telefon: () ÜBERSETZUNGEN mit BEGLAUBIGUNG Dipl.-Ing. Werner von Alchelburg, früher Hermannstadt, öffentlich bestellter und beeidigter Urkundenübersetzer und Gerichtsdolmetscher der rumänischen Sprache. Übersetze und beglaubige [..]

  • Folge 19 vom 30. November 1991, S. 1

    [..] Kulturdezernentinder gastgebenden Stadt, überbrachte die Grußbotschaft des regierenden Magistrats. In hohem Maße anerkennende Worte für die Leistungen der Sachsen in Siebenbürgen fand der neue rumänische Kulturminister, Ludovic Spiess. Er war in Begleitung der Direktorin des Blick in den Frankfurter Ausstellungsraum mit den Exponaten zur jährigen Geschichte der Siebenbürger Sachsen. Foto: Balazs Danksagung Im Namen des Bundesvorstandes der Landsmannschaft der Siebenbürger [..]

  • Folge 19 vom 30. November 1991, S. 2

    [..] llen großen Musikbühnen der Welt erfolgreich zu gastieren, gewährte dieser Zeitung folgendes Interview: Herr Minister, was hat Sie bewogen. der Einladung der Landsmannschaft so kurz nach ihrem Amtsantritt als Chefdes Kulturressorts der neuen rumänischen Regierung unter Premierminister Stolojan Folge zu leisten? Das waren mehrere Gründe. Einer davon war sicher der: die Freude der Wiederbegegnung mit den in dieser Ausstellung versammelten Zeugnissen einer Kulturleistung, vollbr [..]

  • Folge 19 vom 30. November 1991, S. 4

    [..] rkhoffs dirigierte und am Klavier von Lothar Kramer kräftig begleitete Chor bot aus seinem, wie wir erfuhren, sehr reichen und anspruchsvollen Repertoire eine ,,Europareise", aufweicher die polnische Mazurka und die rumänische ,,Ciocirlia" (Lerche) nicht fehlten und die lyrisch in russischen Weiten ausklang, einen schwungvollen Querschnitt aus dem Musical ,,My fair Lady" (Sopran solo: Lieselotte Goebbels) und zum Abschluß, in siebenbürgisch-sächsischem Dialekt gesungen, unser [..]

  • Folge 19 vom 30. November 1991, S. 6

    [..] in verbrachten Wertpapiere erst heimbrachte. Carl Wolff hatte in seinem . Lebensjahr () sein Amt niedergelegt und ging in den Ruhestand. Hans Bergleiter wurde sein Nachfolger. Nun galt es, die schwierigen Jahre des Übergangs in den rumänischen Staat zu bewältigen. Die Kriegsanleihe, die der alte Staat zur Finanzierung seiner Verpflichtungen aufgelegt und den Bürgern und Einrichtungen des Landes aufgedrängt hatte, wurde von niemandem honoriert und war wertlos geword [..]

  • Folge 19 vom 30. November 1991, S. 11

    [..] nd vorhanden. Aus den Äußerungen der Heiminsassen wurde deutlich, daß sie über nichts zu klagen, in Schweischer aber auch keine Heimat gefunden haben. Die Heimbewohner vermissen das eigene Zuhause, wo - wie uns gesagt wurde - gegebenenfalls der rumänische Nachbar nach ihnen sehen würde. Die Kirchengemeinde Schweischer wird noch in diesem Jahr unter Seelen fallen, was bei den Heiminsassen das Gefühl verstärkt, in eine fremde Umgebung versetzt zu sein. Von den sieben Insasse [..]

  • Folge 19 vom 30. November 1991, S. 12

    [..] e von Jassy und sonstigen Ortschaften der Moldau organisiert worden war. Neben hohen Vertretern des Staates Israel und der jüdischen Gemeinde aus den USA nahm auch Elie Wiesel, der Nobelpreisträger für Literatur, an den Feierlichkeiten teil. Die rumänische orthodoxe Kirche war durch den Patriarchen Teoctist vertreten. Der Deutsche Botschafter Dr. Klaus Terfloth war ebenfalls anwesend. Nach der Enthüllung eines Denkmals zur Erinnerung an die Opfer überbrachte unser Bischofsvik [..]