SbZ-Archiv - Stichwort »Rumänische Cd«

Zur Suchanfrage wurden 6574 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 8 vom 15. Mai 1992, S. 3

    [..] des Inneren, hat das ,,offene Tor" erst kürzlich, während seiner jüngsten Rumänienreise im März, unserem Hermannstädter Mitarbeiter gegenüber beschworen und ein gleiches nun auch in einem Interview für die rumänische Publikation ,,Azi" getan. Bei dem Gespräch äußerte der Aussiedlerbeauftragte der Bundesregierung ausdrücklich den Wunsch, daß seine Aussagen auch in der Bukarester Tageszeitung für die Deutschen in Rumänien, dem ,,Neuen Weg", abgedruckt werden sollten. Das ist a [..]

  • Folge 8 vom 15. Mai 1992, S. 8

    [..] fnungsfeier verantwortlich, die von siebenbürgischsächsischen Blasmusikanten aus der Umgebung umrahmt wurde. In seiner Bede brachte Hosiner seine Freude über das ,,Durch die klaglose Arbeit unserer rumänischen Freunde und den aufopfernden Einsatz von Herrn Pfarrer Auner vollendete beispielgebende Gemeinschaftswerk" zum Ausdruck. Über sprachliche Grenzen sei etwas geschaffen worden, was der Bevölkerung nütze und zur Zufriedenheit beider Partner ausgefallen sei. Darüber [..]

  • Folge 7 vom 30. April 1992, S. 1

    [..] AFTEN DER SIEBENBÜRGER SACHSEN Folge . April .Jahrgang ,,Neues Kapitel" in Bukarest eingeleitet Rechte für deutsche Minderheit verbrieft Bundesaußenminister Hans-Dietrich Genscher und sein rumänischer Amtskollege unterzeichnen deutschrumänisches Freundschafts- und Partnerschaftsabkommen / Der neue Grundlagenvertrag soll ,,unter gewandelten Bedingungen" den Bestand der deutschen Restbevölkerung in Rumänien sichern helfen Bundesaußenminister Hans-Dietrich Genscher un [..]

  • Folge 7 vom 30. April 1992, S. 2

    [..] esvorstand der Landsmannschaft und die Siebenbürgische Zeitung wünschen dem Jubilar noch viele gesunde und erfolgreiche Jahre! Unterstützung ist notwendig · Ingmar Brandsch, Abgeordneter des DFDR im rumänischen Parlament, erläuterte Lage der Landsleute in Rumänien Kürzlich hat die Kulturstiftung der Vertriebenen in Bonn eine Tagung zu Fragen des Minderheitenschutzes in den von Deutschen besiedelten Gebieten Ost- und Südosteuropas veranstaltet, auf der u. a. auch Prof. Ingmar [..]

  • Folge 7 vom 30. April 1992, S. 4

    [..] echnik ist das für Martin Baier denkbar einfach: Ein Studio übernimmt, was Nachrichtensatelliten weltweit ausstrahlen, und sendet per Kabel das Gewünschte weiter, zum Teil im Originalton, zum Teil aber auch mit Simultanübersetzung ins Rumänische. Unterhaltungssendungen mit Filmen, Musik, Shows von RTL, MTV, SUPER CHANNEL stehen dabei obenan; Kinder kommen auf ihre Rechnung größtenteils mit Übernahmen von TELE oder dem CHILDREN-Kanal, während für Nachrichten die Sendungen vo [..]

  • Folge 7 vom 30. April 1992, S. 6

    [..] enbürgen aufgehalten haben, zum Teil äußerst interessante Betrachtungen über ihr Geschichte und ihre Gemeinwesen. Stellvertretend seien genannt Charles Boner, Auguste de Gerando und John Paget. Gerne wird auch der rumänische Historiker Nicolae Iorga zitiert. In den Kontext dieser Arbeiten ist auch dieses Buch einzureihen, wobei zusätzlich festzuhalten ist, daß es sich um eine wissenschaftliche Abhandlung, eine Dissertation, handelt, mit der die Verfasserin an der University o [..]

  • Folge 7 vom 30. April 1992, S. 18

    [..] glaubigte Übersetzungen RUMÄNISCH * ENGLISCH Eil-Service Lic.-Phil. Richard Kaufmann · Leverkusen Telefon: () ÜBERSETZUNGEN mit BEGLAUBIGUNG Dipl.-Ing. Werner von Aichelburg, früher Hermannstadt, öffentlich bestellter und beeidigter Urkundenübersetzer der rumänischen Sprache, übersetze und beglaubige rumänische Dokumente jeder Art prompt und preisgünstig (auch Postversand). Stuttgart , , Telefon () ÜBERS [..]

  • Folge 6 vom 15. April 1992, S. 1

    [..] Transport mit folgenden Daten anzumelden: Kennzeichen der Fahrzeuge; Begleitpersonen; Ladung; Bestimmungsort; Grenzübergänge; voraussichtliche Ein- und Ausreiszeiten. und eigenständigen Beitrag im Leben der rumänischen Gesellschaft geleistet hat und weiterhin leistet und somit eine lebendige Brücke zwischen beiden Völkern darstellen wird." Ein Grußwort seitens des Bundesministers des Inneren sprach der zur Eröffnung angereiste Ministerialdirektor im BMI, Dr. Sieghardt von Kö [..]

  • Folge 6 vom 15. April 1992, S. 2

    [..] mlinge registriert worden, ein Zuwachs von im Vergleich zum Vormonat (). Die Gesamtzahl der in der Bundesrepublik eingetroffenen Rumäniendeutschen betrug am . März Personen. Rumänischer Journalist bei der Landsmannschaft Am . April hat der Stellvertretende Bundesvorsitzende der Landsmannschaft, Dr. Günter von Hochmeister, den rumänischen Journalisten Mihai Creangä, Chefredakteur der in Bukarest erscheinenden Tageszeitung ,,Romänia liberä", in München empfa [..]

  • Folge 6 vom 15. April 1992, S. 3

    [..] chten Geschenkartikel können von den Landes- und Kreisgruppen bei der Bundesgeschäftsstelle angefordert und bei Veranstaltungen gegen Prozent Provision verkauft werden. Einzelversand ist nicht möglich. Teuere Ostergrüße Bukarest. - Nachdem im rumänischen Fernmeldewesen die Telefongebühren erneut angehoben worden sind, zog nun auch die Rumänische Post mit einer Preissteigerung nach. Die letzte hatte knapp vor Weihnachten stattgefunden. Mußte man vor dem Umbruch von ein [..]