SbZ-Archiv - Stichwort »Rumänische Cd«

Zur Suchanfrage wurden 6574 Zeitungsseiten gefunden.

Seite 146 von 658
|<
<
143
144
145
146
147
148
149
>
>|

Folge 6 vom 15. April 2012, S. 10

[..] n denen liebenswerte, gefällige Menschen gezeichnet werden, die uns desto liebenswürdiger erscheinen, je mehr wir Einblick erhalten in die tieferen Schichten ihrer Menschlichkeit. Es wäre an der Zeit, diese Werke auch ins Rumänische zu übertragen, allen voran den Roman ,,Abel schlägt Kain". Was uns vor der Wende hinderlich erschien, sollte jetzt nicht mehr von Belang sein. Das käme einem Wunsch F. K. Franchys entgegen, wie aus einem Brief hervorgeht, den er am . Mai an [..]
Folge 6 vom 15. April 2012, S. 12

[..] egeben wurde. Die Jungen zogen in die neuen (drei) Räume ein. Die Mädchen erhielten ihre Schule in der ,,bei den Scheunen". Es wundert nicht, dass der Raum wegen der steigenden Schülerzahl (es besuchten auch ungarische und rumänische Kinder diese Schule) zu eng wurde und schon im Nordosten der Ringmauer neben dem alten Rathaus die neue Knabenschule errichtet wurde. Die alte diente, bis zum verhängnisvollen Revolutionsjahr , nun als Lehrerwohnung. Am . [..]
Folge 6 vom 15. April 2012, S. 30

[..] M.A. staatlich geprüfte beeidigte Übersetzerin Nürnberg, Telefon: () , Fax: ( ) Tanzmusik für Jung und Alt Die Unterwalder Livemusik für Hochzeiten, Treffen, Bälle und Partys. Telefon: () www.die-unterwalder.de Suche rumänische Agentur, die -Stunden-Pflegepersonal vermittelt/rekrutiert, das auf selbstständiger Basis in Österreich arbeitet. Kontakt: info@ altenpflege.co.at oder alten Tanz in den M [..]
Folge 5 vom 31. März 2012, S. 2

[..] dschule Ittling anfragte, ob die Rumänienhilfe Schultische, Stühle und acht Tafeln gebrauchen könnte, da der Schulspeicher bis . Februar geräumt werden müsse. Nach einer Anfrage in Kronstadt teilte uns die Stiftung Saxonia mit, dass der Pfarrer in Fogarasch die Sachen gut gebrauchen könne, da der rumänische Staat ein Schulhaus an die Kirche zurückgegeben habe. Dank der unbürokratischen Hilfe der beiden Kreisbauhöfe konnte das Mobiliar am Rosenmontag in die Aula gebra [..]
Folge 5 vom 31. März 2012, S. 4

[..] rderung der rumänischdeutschen politischen Beziehungen, für die Unterstützung Rumäniens in der europäischen und euroatlantischen Integration und für ihr langjähriges Engagement im sozialen Bereich wurde die Bundestagsabgeordnete Dr. h. c. Susanne Kastner am . März beim Sitz der Rumänischen Botschaft in Berlin mit dem Nationalen Verdienstorden im Rang eines Großoffiziers geehrt. Botschafter Lazr Comnescu würdigte in der Laudatio den sozialen, wirtschaftlichen und politischen [..]
Folge 5 vom 31. März 2012, S. 5

[..] in Reinhardts Film wird auch bei Marschalleck über ein Einzelschicksal das große Thema des ,,Exodus der Siebenbürger Sachsen nach " behandelt. Die sächsische Gemeinde hatte sie wegen ihrer Heirat mit einem Rumänen ausgeschlossen. Irenes letzter Wunsch ist, auf dem rumänischen Friedhof begraben zu werden. Wo Georg Onyert aus Gürteln seine letzte Ruhestätte finden möchte, erfahren wir in dem gedrehten Film ,,Gherdeal". Die Regisseure, Thomas Beckmann aus Chemnitz und M [..]
Folge 5 vom 31. März 2012, S. 7

[..] Wende von / ist der Autor, oft mehrfach im Jahr, in Rumänien. Als Gast dortiger Universitäten, Akademien und Kulturinstitutionen tritt er mit Lesungen und politischen Vorträgen auf, in denen er den fortdauernden Chauvinismus in der rumänischen Gesellschaft angreift. Er ist seit Jahren Gast und Ehrenmitglied der Academia Civic, die sich die wissenschaftliche Offenlegung der kommunistischen Verbrechen im Land zur Aufgabe gemacht hat. Bergel ist Träger des Bundesverdiens [..]
Folge 5 vom 31. März 2012, S. 10

[..] r für Wolf von Aichelburgs künstlerische Entwicklung von entscheidender Bedeutung. erschien der Band ,,Anhalter Bahnhof" mit BerlinGedichten und -Bildern, in dem er seiner Verbundenheit mit der Stadt an der Spree Ausdruck verleiht. Bei Ausbruch des Zweiten Weltkriegs wurde Aichelburg zum rumänischen Militär eingezogen. Von bis war er als Übersetzer in einem Ministerium in Bukarest tätig. Danach kehrte er nach Hermannstadt zurück und arbeitete als Lehrer an eine [..]
Folge 5 vom 31. März 2012, S. 25

[..] sekonferenz vor der neuen Einweihung des Denkmals zitierten mehrere Zeitungen sowie auch Harald Odateanu von der Zeitung Monitorul Express Dekan Christian Plajer: ,,So ein Vandalismus der Alteisensammler ist schwer vorstellbar. Als Beute fiel ihnen nicht nur das Honterus-Denkmal, sondern auch das rumänische Kriegerdenkmal am Prund und Beschläge von alten Toren der Innenstadt zum Opfer". ,,Von nun an wird dieses Denkmal mit Videokameras bewacht. Die von Herrn Roth modelliert [..]
Folge 5 vom 31. März 2012, S. 26

[..] eutsch Rumänisch Hans Spitra Neuburg/Do. Elias-Holl-Schanze Telefon und Fax: ( ) BBeeggllaauubbiiggttee ÜÜbbeerrsseettzzuunnggeenn DDiippll..--IInngg.. JJoohhaannnn FFeemmmmiigg Öffentlich bestellter Übersetzer und Dolmetscher für die rumänische Sprache. Heilbronn, Groß Tel.: ( ) , Fax: ( ) Beglaubigte Übersetzungen fertigt preiswert und schnell in München (auch Postversand) öffentlich bestellte und beeid [..]