SbZ-Archiv - Stichwort »Rumänische Cd«

Zur Suchanfrage wurden 6574 Zeitungsseiten gefunden.

Seite 141 von 658
|<
<
138
139
140
141
142
143
144
>
>|

Folge 14 vom 10. September 2012, S. 35

[..] ax: Beglaubigte Übersetzungen Rumänisch Deutsch Deutsch Rumänisch Hans Spitra Neuburg/Do. Elias-Holl-Schanze Telefon und Fax: ( ) BBeeggllaauubbiiggttee ÜÜbbeerrsseettzzuunnggeenn DDiippll..--IInngg.. JJoohhaannnn FFeemmmmiigg Öffentlich bestellter Übersetzer und Dolmetscher für die rumänische Sprache. Heilbronn, Groß Tel.: ( ) , Fax: ( ) Beglaubigte Übersetzungen fertigt preiswert und schnell [..]
Folge 13 vom 10. August 2012, S. 2

[..] Seite . . August RUNDSCHAU Siebenbürgische Zeitung Notizen aus Siebenbürgen Europa-Preis für Schäßburg Schäßburg Als erste rumänische Stadt hat Schäßburg den Europa-Preis des Ministerkomitees des Europarates erhalten. Überreicht wurde die Wanderauszeichnung am . Juli im Rahmen des Mittelalterfestivals und des interethnischen Festivals ProEtnica, berichtet die Allgemeine Deutsche Zeitung für Rumänien. Ausgezeichnet wurde Schäßburg für die Verdienste um die Verbrei [..]
Folge 13 vom 10. August 2012, S. 4

[..] roßrumänien, das entstanden und vom Kommunismus abgeschafft worden war. Darum also nach der Wende von wieder: ,,Rumänien ist ein nationaler, souveräner und unabhängiger, einheitlicher und unteilbarer Staat" (,,stat naional, suveran i independent, unitar i indivizibil"). Dass dieser erste Artikel der großrumänischen Verfassung von den damals neu entstandenen Nationalstaat als souverän, als unabhängig und unteilbar bezeichnete, war natürlich wünschenswert un [..]
Folge 13 vom 10. August 2012, S. 6

[..] n übergeht. Klusch verknüpft seine Darstellung der Goldschmiedekunst eng mit der Geschichte Siebenbürgens und der umliegenden Lande. So beschreibt der Autor die Tätigkeit der sächsischen Goldschmiede für die Fürsten der Walachei, die obgleich es auch rumänische Goldschmiede gab häufig Waren in Siebenbürgen bestellten. Auch ließen sich sächsische Handwerker in Altrumänien nieder, z. B. nach der Zerstörung Kronstadts durch habsburgische Soldaten, wo sie die dortigen Da [..]
Folge 13 vom 10. August 2012, S. 7

[..] chtigen Sockel nicht zu übersehen ist. Soweit mir bekannt ist, blieb das Grabmal das einzige seiner Art im Schaffen Costandes, der sonst nur als Zeichner und Lithograph mit einigen Porträts hervortrat (A. Iancu, General Lüders, Horia und Crian, Gh. Bariiu) und damit ,,der einzig bekannte rumänische Lithograph" (J. Bielz) seiner Zeit war. Costande, in Wien neben seinem Kunststudium auch bautechnisch und handwerklich geschult und seit Zeichenlehrer an der Theresianischen N [..]
Folge 13 vom 10. August 2012, S. 8

[..] Festivalpässe und Tagestickets ist bereits angelaufen bei ,,München Ticket" online (www.muenchenticket. de) oder unter der Telefonnummer: () . Christine Chiriac Celibidache-Fest in München Unter dem Motto ,,Sergiu Celibidache Ein Leben für die Musik" findet auch in der Hauptstadt Bayerns ein Festival zu Ehren des rumänischen Musikers und langjährigen Chefdirigenten der Münchner Philharmoniker statt. Konzerte, Vorlesungen, Buchpräsentationen und Filmvorführung [..]
Folge 13 vom 10. August 2012, S. 11

[..] d doch eines Tages von Marcu als ,,Ratte, Spitzel, mieser Spion" vor die Tür gesetzt, was Virginia, die gar nicht so abgebrüht ist, wie sie sich gibt, fast das Herz bricht. Sein Erspartes reicht für ein paar Tage in einer billigen Pension, dann irrt er durch die Straßen der rumänischen Hauptstadt: ,,Bukarest, quirlig und quecksilbrig, fiebrig und lumpig, verkommen und rein. [...] Bukarest roch nach Pflaumenschnaps, Weihrauch und Kerzenwachs, Mandelmilch, Hundekadavern und Eis [..]
Folge 13 vom 10. August 2012, S. 14

[..] usichert. Diese zugesicherten Rechte sind mit ein Grund für die Anschlusserklärung der Siebenbürger Sachsen in Mediasch . Der Beweis der neuen Machthaber folgt unmittelbar, mit der Agrarreform . Dem rumänischen Staat genügt die Fiskalhoheit über das nun doppelt so große Land nicht, er greift nach dem privaten Eigentum seiner neuen, nichtrumänischen Bürger. Für die Siebenbürger Sachsen bedeutet das den Verlust des größten Teils des landwirtschaftlichen Besitzes der Kir [..]
Folge 13 vom 10. August 2012, S. 24

[..] en, hätten wir uns seinerzeit nicht vorstellen können. Wir trafen uns im ehemaligen Ursulinenkloster, der Mittelschule Nr. in zwei Parallelklassen. Bereits wurde unsere Real-Klasse an das rumänische ,,Gheorghe-Lazr" versetzt eine Zerschlagung der deutschen Schulen. Damals wurde das Ursulinenkloster zur ,,Pädagogischen Schule". So wurden unsere Matura-Zeugnisse von den letztgenannten Schulen ausgestellt. Die Humanisten durften noch zwei Jahre in der gewohnten Umg [..]
Folge 13 vom 10. August 2012, S. 31

[..] Beglaubigte Übersetzungen Rumänisch Deutsch Deutsch Rumänisch Hans Spitra Neuburg/Do. Elias-Holl-Schanze Telefon und Fax: ( ) BBeeggllaauubbiiggttee ÜÜbbeerrsseettzzuunnggeenn DDiippll..--IInngg.. JJoohhaannnn FFeemmmmiigg Öffentlich bestellter Übersetzer und Dolmetscher für die rumänische Sprache. Heilbronn, Groß Tel.: ( ) , Fax: ( ) Beglaubigte Übersetzungen fertigt preiswert und schnell in Münche [..]