SbZ-Archiv - Stichwort »Rumänische Cd«

Zur Suchanfrage wurden 6574 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 10 vom 26. Juni 2023, S. 2

    [..] m Internationalen Flughafen Kronstadt/Weidenbach (Braov/Ghimbav) durchschnitten. Der orthodoxe Metropolit Siebenbürgens Nicolae Streza sprach den Segen auch im Namen des Patriarchen Daniel aus. Die Blaskapelle der Kronstädter Flugakademie ,,Henri Coand" spielte die rumänische Staatshymne. Eine Gedenktafel wurde an dem Gebäude angebracht. Adrian Vetea überreichte dem ersten rumänischen Kosmonauten Dumitru Prunariu die Urkunde als Ehrenbürger des Kronstädter Kreises. Senatsvors [..]

  • Folge 10 vom 26. Juni 2023, S. 5

    [..] tel, vor allem Früchte, beschäftigte, die Wasserbüffel aus Ägypten nach Siebenbürgen brachte und eine Vorliebe für Obst und Eingemachtes hatte. Ein Rezept für ,,Brotpudding nach Baron Brukenthal" folgt. Ebenfalls eigenständig behandelt wird die rumänische Aristokratie, die mit ihren weit verzweigten dynastischen Verbindungen vielfältige kulinarische Akzente setzte. Nachkochen kann man dazu ,,Aprikosen-Minz-Sorbet" und ,,Kaffee-Parfait mit dunkler Schokolade". Für den Text übe [..]

  • Folge 10 vom 26. Juni 2023, S. 9

    [..] der Europäischen Kulturhauptstadt Temeswar eine internationale Skulpturenausstellung in der U-Kaserne, die unter anderem eine Säulengruppe des siebenbürgischen Künstlers Peter Jacobi beinhaltet. Mit dem Temeswarer Bürgermeister Dominic Fritz, Gunther Krichbaum, MdB, Vorsitzender des Europa-Ausschusses im Deutschen Bundestag und Vorsitzender des Deutsch-Rumänischen Forums aus Berlin, und weiteren Mitgliedern der Delegation ging Steinmeier durch die Ausstellung und zeigte sich [..]

  • Folge 9 vom 12. Juni 2023, S. 2

    [..] thaus. Auch wenn wir räumlich getrennt sind, arbeiten unsere siebenbürgischsächsischen Verbände im zusammenwachsenden Europa eng zusammen. Diese Arbeit als Brückenbauer über Grenzen wird von der deutschen und rumänischen Öffentlichkeit sehr positiv wahrgenommen. Diese miteinanderschaffende Heimat ist mir gerade vor zwei Wochen bei der Einweihung der Evangelischen Stadtpfarrkirche in Bistritz wieder bewusst geworden. Siebenbürger Sachsen von hüben und drüben, die heutige Bistr [..]

  • Folge 9 vom 12. Juni 2023, S. 3

    [..] achse. Es ist schön, dass seine Wahl möglich war. Im europäischen Umfeld ist er ein wichtiger Partner für Bayern und ich schätze ihn sehr. Wir haben uns erst vor wenigen Wochen getroffen. Herzliche Grüße an euch alle für diesen wunderschönen Tag! Die rumänische Regierung weiß, dass die Siebenbürger nicht nur Kinder der alten Heimat sind, sondern auch ganz wichtige Partner wirtschaftlich und diplomatisch. Man weiß: Die Siebenbürger haben bei mir und vielen anderen ein offenes [..]

  • Folge 9 vom 12. Juni 2023, S. 11

    [..] attag vertreten. Die Botschafterin von Rumänien in Berlin, Adriana Stnescu, zitierte in ihrem Grußwort Klaus Johannis, den Staatspräsidenten von Rumänien, einen Siebenbürger Sachsen, wonach die deutsch-rumänischen Beziehungen ,,einen Höhepunkt ihrer Entwicklung erreicht" haben. Kurz zuvor hatte Bundespräsident Frank-Walter Steinmeier Rumänien einen Staatsbesuch abgestattet; die beiden Länder pflegen eine sehr gute Zusammenarbeit und enge Partnerschaft in EU und NATO, ebenso u [..]

  • Folge 9 vom 12. Juni 2023, S. 13

    [..] e der Bundespräsident zunächst in Bukarest von Rumäniens Staatspräsident Klaus Johannis mit militärischen Ehren empfangen. Steinmeier führte in der Landeshauptstadt politische Gespräche mit seinem rumänischen Amtskollegen Johannis, mit Regierungschef Nicolae Ciuc (PNL), Kammerpräsident Marcel Ciolacu (PSD) und Senats-Interimspräsidentin Alina Gorghiu (PNL) und traf sich auch mit Wirtschaftsvertretern. Bei einem Staatsbankett sagte Steinmeier: ,,Es ist ein Besuch bei Freunden, [..]

  • Folge 9 vom 12. Juni 2023, S. 19

    [..] für den tollen Tag und freuen uns schon aufs nächste Mal! Rainer Kloos Kronenkletterseminar Jugendliche der SJD beim Kronenkletterseminar in Kleinaitingen bei Augsburg. Foto: Rainer Kloos J U G E N D F O R U M (Fortsetzung von Seite ) und das erste rumänische Bier im Gastgarten schmeckte herrlich! Der Höhepunkt des Freitags war für mich ganz eindeutig die Operngala im Kulturzentrum. Begleitet vom Neuen Transylvanischen Symphonieorchester boten aus Bistritz stammende Sänger [..]

  • Folge 9 vom 12. Juni 2023, S. 36

    [..] h EDITH MINDL, M.A. staatlich geprüfte beeidigte Übersetzerin Nürnberg, Telefon: ( ) , Fax: () Beglaubigte Übersetzungen Dipl.-Ing. Johann Femmig Öffentlich bestellter Übersetzer und Dolmetscher für die rumänische Sprache. Heilbronn, Tel.: ( ) , Fax: ( ) Bestattungshilfe Irmgard Eberle Erd-, Feuer-, Berg- und Seebestattungen, Vorsorgen, Überführungen nach Rumänien in Begleitung eine [..]

  • Folge 8 vom 22. Mai 2023, S. 6

    [..] · . Mai K U LT U R S P I E G E L Aus dem gleichen Jahr ist auch der ungarische Ortsname erstmals überliefert, von dem sich der rumänische Name Cisndie ableiten lässt: Nikolaus übergibt sein Haus, das sich in civitate Gyznoyo befindet, an seinen Schwager, den nobilis vir magister Petrus, Sohn Michaels. Die Urkunde bezeichnet den Ort als Stadt, was auf die Entwicklung von Heltau hinweist, aber auch auf die Konkurrenz mit dem benachbarten Hermannstadt um die Vorort [..]