SbZ-Archiv - Stichwort »Rumänisch Deutsch Übersetzungen«

Zur Suchanfrage wurden 785 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 5 vom 31. März 2003, S. 24

    [..] Tel.() Zweitwohnsitz Ungarn! Diverse Immobilien ab - Euro. Wir begleiten Sie von der ersten Besichtigung über den Umzug hinaus. VERES Immobilien, Tel.: () und . www.veresimmo.de ÜBERSETZUNGEN mit Beglaubigung Rumänisch-Deutsch · Deutsch-Rumänisch EDITH MINDL, M. A. staatlich geprüfte beeidigte Übersetzerin Nürnberg, Telefon: () , Fax: Sie, Jahre alt, cm groß, Witwe im Ruhestand, nicht mobil, [..]

  • Folge 3 vom 28. Februar 2003, S. 40

    [..] (-) , privat. Gesund durch das ganze Jahr www.vitale-wellness.de oder Tel.: () Ferienwohnung in St. Peter-Ording/Nordsee. Buchungen nach Uhr über Renate Craciun, Telefon: (). Rumänisch und ungarisch sprechende Frau aus Klein-Kopisch, Siebenbürgen, sucht eine Stelle als Betreuerin einer älteren Frau oder als Haushaltskraft. Tel.:() Bad Salzuflen, Erholung direkt am Kurpark Familiäre Pension. Ab Übernachtung/Frühstück « Hal [..]

  • Folge 2 vom 31. Januar 2003, S. 34

    [..] nung in der Innenstadt Kronstadts 'A Zimmer, Zentralheizung, Küche, Bäder, Waschmaschine, Schlafmöglichkeit bis zu Personen, für ,- Euro/Tag zu vermieten. Reservierungen und Informationen in deutscher, ungarischer oder rumänischer Sprache unterTel.: (-) - oder E-Mail: Wir suchen noch zweisprachige Mitarbeiter für den Aufbau eines internationalen Geschäfts. Von-zuHause-aus, haupt- oder nebenberuflich, ,- bis - monatlich möglic [..]

  • Folge 1 vom 15. Januar 2003, S. 32

    [..] stadt Kronstadts 'A Zimmer, Zentralheizung, Küche, Bäder, Waschmaschine, Schlafmöglichkeit bis zu Personen, für ,- Euro/Tag zu vermieten. Reservierungen und Informationen in deutscher, ungarischer oder rumänischer Sprache unter Tel.: ( - ) - oder E-Mail: Ferienwohnung in St. Peter-Ording/Nordsee. Buchungen nach Uhr über Renate Craciun, Telefon: (). Mit Gesundheit Geld verdienen! Werden Sie unser Partner im größten Wachstumsm [..]

  • Folge 20 vom 15. Dezember 2002, S. 44

    [..] - Beratung Dienstleistungen KREMER ARCHITEKTUR , München Telefon: / Telefax: / Email: Internet: http://www.IB-Kremer.de Rumänisch, Englisch, Ungarisch Richard Kaufmann, vereidigter Dolmetscher B e g l a u b i g t e Ü b e r s e t z u n g e n Langenfeld, http://www.ostwesttranslations.de Tel.: () Oder A MICHAEL RÖSSLER Rechtsanwalt Tuttilngen Te [..]

  • Folge 19 vom 30. November 2002, S. 32

    [..] enfett, geräucherte Rippchen, Pfefferbeißer (Zwirnwurst) · Eigene Schlachtung (kurze Transportwege) · Tiere aus heimischer Aufzucht (keine Großmäster) · Original-Rezepturen aus der alten Heimat mit viel frischem Knoblauch Rumänisch, Englisch, Ungarisch Richard Kaufmann, vereidigter Dolmetscher Beglaubigte Übersetzungen Langenfeld, http://www.ostwesttransiations.de Tel.: () oder J MICHAEL RÖSSLER Rechtsarmali Tuttllngen [..]

  • Folge 18 vom 15. November 2002, S. 32

    [..] tadt (Brasov), Neubau, in ruhiger Lage, m Grundfläche, ca. m Wohn- und ca. m Nutzfläche, Bäder, Einbauküche komplett, zu verkaufen. Verhandlungbasis .,-. Tel.: () oder () . Rumänisch, Englisch, Ungarisch Richard Kaufmann, vereidigter Dolmetscher Beqlaubiqte UbersetZUnqen Langenfeld, http://www.ostwesttransiations.de Tel.: () oder > MICHAEL RÖSSIIR Rechtsanwalt Tuttl [..]

  • Folge 17 vom 31. Oktober 2002, S. 32

    [..] -RESTAURANT Bielefeld, Tel.: () oder Öffnungszeiten mittags (täglich außer samstags).-. Uhr des Restaurants: abends (außer montags) ab . Uhr Unser neues Angebot Ab sofort Rumänische Spezialitäten zum Mitnehmen! ,,Mititei"-Fleisch- kg , Euro, ab kg , Euro, ab kg , Euro je Kilo Frische rumänische Bratwurst - kg , Euro ab kg , Euro, ab kg , Euro je Kilo Kuttelsuppe (ciorbäde burtä) - ml [..]

  • Folge 16 vom 15. Oktober 2002, S. 19

    [..] st illuminiert und ich bin im Ornat: Es wird gesungen, gesagt und gesegnet. Hie und da verirrt sich eine Frau oder eine Mutter mit einem Kind in die Kirche, angezogen von Liturgie und Kerzenschein. Über die spreche ich ein Gebet und segne sie vor dem Altar, auf Rumänisch. Das eigentliche gottesdienstliche Leben spielt sich in den Gefängnissen ab, wofür wesentlich mehr Freiraum da ist als bisher. So war ich im abgelaufenen Jahr in den Strafanstalten in einem Dreiwochenrhythmus [..]

  • Folge 16 vom 15. Oktober 2002, S. 32

    [..] Dinkelsbühl E-Mail: Freitagnachmittag/Samstag offen Verkaufe in Heitau, Kreis Hermannstadt Drei-Zimmer-Wohnung im zweiten Stock, qm. Informationen unter Telefon: () . Rumänisch, Englisch, Ungarisch Riehard Kaufmann, vereidigter Dolmetscher Beglaubigte Übersetzungen Langenfeld, http://www.ostwesttransiations.de Tel.: () oder A MICHAEL RÖSSLER Rechtsanwalt www.riedl-immobilien-erding.de Im [..]