SbZ-Archiv - Stichwort »Rumänisch Deutsch Übersetzungen Stuttgart«

Zur Suchanfrage wurden 496 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 13 vom 15. August 1988, S. 15

    [..] ·!:···:: Dr./IMF Klausenburg Petra Mild Nach Umbau eröffne ich am .. meine Zahnarztpraxis in Kempten/Allgäu, , Telefon: () Verkaufe Trabant in Rumänien Sonorsten, Telefon () Goldschmiedemeisterin Helga Eitel früher Hermannstadt jetzt Schmuckladen in MÜNCHEN , Tel.: An- und Verkauf von modernem und antikem Schmuck, speziell siebenbürgischen Trachtenschmuck. Eigene Werkstatt Inserieren bringt Gewinn! ÜBERSETZUNG [..]

  • Folge 12 vom 31. Juli 1988, S. 15

    [..] e solche ,,Prägung" wohl sehr schwer nachweisen oder glaubhaft machen. * III. Ergänzung zu den ,,Rechtsfragen" aus der ,,SZ" vom . Juni . Ein junger Landsmann, welcher die Erteilung einer Heiratsgenehmigung mit einer noch in Siebenbürgen lebenden Frau anstrebt, teilte mit, daß seitens der rumänischen Behörden nicht nur eine Bestätigung der rumänischen Botschaft, daß der bereits in der Bundesrepublik lebende Antragsteller die Gebühr von DM bezahlt habe, verlangt werd [..]

  • Folge 11 vom 15. Juli 1988, S. 15

    [..] fte nicht in unserer Redaktion, sondern unter der angegebenen Anschrift (Telefonnummer) zu erfragen, weil uns auch nicht mehr bekannt ist, als diese Anzeigen aussagen. Rüstiger Rentner , aus Rumänien stammend, mit Einfamilienhaus und Garten ( qm) im Raum Braunschweig, sucht lebensfreudige Gefährtin. Sie sollte Haushalt und Garten führen können. Kenntnis der deutschen Sprache sowie etwas Rumänisch erwünscht. Zuschriften an Johann Deninschi, , Wolfenbütte [..]

  • Folge 8 vom 31. Mai 1988, S. 15

    [..] ) . PRAXISÜBERNAHME Dr. IMF Klausenburg G. SIEGMUND ehemals Praxis Dr. Dr. Hekmat /Ecke Nördl. , Ingolstadt, Telefon () ,. Sprechstunden nach Vereinbarung. ÜBERSETZUNGEN mit BEGLAUBIGUNG Dipl. jur. Gerhild Cismarescu öffentlich bestellte und vereidigte Übersetzerin und Dolmetscherin für Rumänisch. München , /V (Nähe Sendlinger Tor) Anfruf erbeten · Telefon () SICHERN SIE IHRE RECHTSANSPRÜCHE durch ju [..]

  • Folge 6 vom 30. April 1988, S. 19

    [..] assen Sie sich persönlich und unverbindlich durch Ihre Landsfrau Heidemarie Melitta Weiske beraten. Auch an Sonn- und Feiertagen möglich. Telefon: () Gaststätte Schönaicher First Rumänische Küche Jeden Tag: Ciorbä de burtä, ciorbä de perisoare, Krautwickel (sarmale), mititei. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Öffnungszeiten: täglich von bis Uhr. Montag Ruhetag. Inhaber: Familie Jannelli, , Böblingen, Telefon: () Original d [..]

  • Folge 5 vom 20. März 1988, S. 15

    [..] ner Hand. Neustadt/W. , a Postkarte genügt, und Sie bekommen eine ausführliche Information! ÜBERSETZUNGEN mit BEGLAUBIGUNG Dipl. jur. Gerhild Cismarescu öffentlich bestellte und vereidigte Übersetzerin und Dolmetscherin für Rumänisch. München , /V (Nähe Sendtinger Tor) Anfruf erbeten · Telefon () SICHERN SIE IHRE RECHTSANSPRÜCHE durch juristisch einwandfreie Übersetzungen. Ihr Fachmann Herbert TONTSCH (Kronstadt) ist geric [..]

  • Folge 3 vom 15. Februar 1988, S. 15

    [..] rten Schutzumschlag. Fordern Sie kostenlos und unverbindlich das Informations-Paket mit einem ausführlichen Probeheft an! Verlagsbuchhandel Horst Müller c/o Heinz Henning Situli-Str. , München , Tel.: () Name Vorname LTel.-Nr. (für evtl. Rückfragen) Straße PLZ/Ort ÜBERSETZUNGEN mit BEGLAUBIGUNG Dipl. jur. Gerhild Cismarescu öffentlich bestellte und vereidigte Übersetzerin und Dolmetscherin für Rumänisch. München , /V (Nähe Sendlinger Tor) [..]

  • Folge 17 vom 31. Oktober 1987, S. 23

    [..] inanzielle sowie technische Beratung aus einer Hand. Neustadt/W. , a Postkarte genügt, und Sie bekommen eine ausführliche Information! Versand und Verkauf von siebenbürgischen und banater Spezialitäten, sowie rumänischen Weinen. Feinkost Drexler Räuchereck am Künstlerhof Gertrud Drexler-MüN . . München Tel. () ß Wir führen: Echte hausgemachte Bratwurst geräuchert mild, scharf oder frisch. Knoblauchsalami. Leberwurst mrl Majora [..]

  • Folge 16 vom 15. Oktober 1987, S. 11

    [..] A! Geschenksendungen nach Rumänien Dringend benötigte Lebensmittel Bewährte QUELLE-Gefriergeräte % Empfangsgarantie! Informationen und Bestellungen bei Christina P a p p , Rudersberg, Telefon () Sie steht Ihnen jederzeit zur Verfügung (auch sonntags). Prompte Erledigung,' faire Preise, übersetze und beglaubige in und aus RUMÄNISCH UND RUSSISCH Urkunden, Dokumente, Nachweise (Führerscheine, standesamtliche Urkunden, Zeugnisse, Arbeitsnachweise, [..]

  • Folge 14 vom 15. September 1987, S. 11

    [..] programm wird das Treffen so wie bisher verlaufen. Eine Bitte noch: Teilen Sie den Inhalt dieses Schreibens auch Landsleuten mit, die unsere Siebenbürgische Zeitung nicht beziehen! Der Organisationsausschuß: gez. Helmut Mosberger ÜBERSETZUNGEN,BEGLAUBIGUNGEN Dipl. jur. Gerhild Cismarescu öffentlich bestellte und vereidigte Übersetzerin und Dolmetscherin für Rumänisch. München , /V (Nähe Sendlinger Tor) Terminvereinbarung erbeten · Telefon () SICH [..]