SbZ-Archiv - Stichwort »Mundart«

Zur Suchanfrage wurden 2858 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 5 vom 31. März 2012, S. 7

    [..] ng" und ,,Hiemet, ångder gewässen Åmständen" wurden entnommen dem Band von Oswald Kessler, Elisabeth Kessler, Wilhelm Meitert: ,,Af deser Ierd als Gast derhiem. Gedichte in siebenbürgisch-sächsischer Mundart". München: Selbstverlag, , S. u. . Zu Oswald Kesslers Biographie und seinem Beitrag zum Zustandekommen regelmäßiger Mundartautorentreffen in Deutschland vgl. Siebenbürgische Zeitung, Folge vom . Juni . Bernddieter Schobel Siebenbürgische Zeitung KULTURSPI [..]

  • Folge 5 vom 31. März 2012, S. 8

    [..] reine sorgten für Abwechslung und Vergnügen. Wenn etwa der ,,Mediascher Turnverein " am Silvesterabend seinen traditionellen Ball abhielt, gelangte die Silvesterzeitung zum Verkauf, in der man in Mundart oder Hochsprache, in Versen oder Prosa, mit Heiterkeit und nachsichtigem Spott das zurückliegende Jahr Revue passieren ließ und seine Mitbürger ,,durch den Kakao zog". Zu den talentierten jungen Reimern, die auch beim ,,Sitttag" der Kothgässer Nachbarschaft mit ihren Vers [..]

  • Folge 5 vom 31. März 2012, S. 15

    [..] rschönen Gesang auf den Frühling ein. Zur Aufführung kamen bekannte Volkslieder und Schlager. Zwischendurch erfreuten uns Christa Dörling und Hilda Franz mit ihren Gedichtvorträgen, teilweise auch in Mundart. Danach stärkten sich alle mit Kaffee und Kuchen. An dieser Stelle herzlichen Dank für die vielen Kuchen- und Tortenspenden. Anschließend entführte uns die Siebenbürgische Tanzgruppe Aschaffenburg, die dieses Jahr ihr fünfjähriges Jubiläum feiert, in das sonnige Andalusie [..]

  • Folge 5 vom 31. März 2012, S. 17

    [..] Sie ein unterhaltsames Programm mit der Theatergruppe, der Tanzgruppe sowie dem Trachtenchor der Kreisgruppe. Unter der Leitung von Renate Jäger spielt die Theatergruppe das Lustspiel in sächsischer Mundart ,,Det Gezich uch der Apparat" von Hilde Juchum. Das Programm beginnt um . Uhr (Saaleinlass ab . Uhr). Der Vorstand der Kreisgruppe samt Theaterspielern, Sängern, Tänzern und Helfern freut sich auf einen heiteren Heimatgeschichtlichen Nachmittag sowie auf einen sch [..]

  • Folge 4 vom 15. März 2012, S. 6

    [..] et worn de Knäp vu mänes Motter ihrem Leibel! ­ Ok wunn et schebich wor, a hott sän Schold bezuehlt. (S. --) In der vorliegenden Ausgabe bringt ,,Sachsesch Wält" zwei Prosatexte in Botscher Ortsmundart (Nordsiebenbürgen, Reener Ländchen). Verfasser ist Michael Hartig. Er wurde am . August in Botsch geboren. Botsch war damals eine stattliche Gemeinde, die, wie wir dem abgedruckten Text entnehmen können, schon zu Beginn der vierziger Jahre des vergangenen Jahrhunde [..]

  • Folge 4 vom 15. März 2012, S. 18

    [..] vorgeführt, während die Damen der Gruppe in ihren zum Teil selbst genähten Dirndln und Lederhosen eine Faschingspolka präsentierten. Nach der ,,Kuhglockenserenade" mit Fastnacht-Ausruf in sächsischer Mundart und einem gemeinsamen Schlusswalzer wurde die Tanzfläche für die Jüngsten frei gemacht. Die Kindertanzgruppe führte einen lustigen Faschingstanz vor zur Melodie des Zillertaler Hochzeitsmarsches und ,,Ich kauf mir lieber einen Tirolerhut". Die Jugendgruppe präsentierte ge [..]

  • Folge 4 vom 15. März 2012, S. 23

    [..] nstaltungen Am . März wird die Theatergruppe aus Heilbronn im Bürgerhaus Sindelfingen-Maichingen, , Sindelfingen, das Theaterstück ,,De Thumesnuecht" in siebenbürgischer Mundart aufführen. Außerdem werden der Chor der Kreisgruppe, die Kindertanzgruppe und die Siebenbürger Blaskapelle Böblingen auftreten. Karten zum Preis von Euro sind bei der Schatzmeisterin Regine Gärtner erhältlich, Telefon: ( ) . Beginn ist um . Uhr, Einl [..]

  • Folge 3 vom 20. Februar 2012, S. 6

    [..] entstanden und wurde vom Verfasser auch vertont. Das Lied wird auf der neuen CD von Manfred Ungar enthalten sein, die in Bälde erscheinen soll. Nach seiner Angabe ist der Liedtext in Mediascher Ortsmundart mit leichtem Meschener Einschlag geschrieben. Die CD ,,Nieht ech Zekt" () von M. Ungar ist zum ermäßigten Preis von Euro, einschließlich Porto, zu beziehen unter www.siebenbuer ger.de/shop oder bei Manfred Ungar, Geiß , Fürth, Telefon: ( ) [..]

  • Folge 3 vom 20. Februar 2012, S. 19

    [..] Sachse kennt, trafen den Nerv der Zuschauer. Bekannt ist Jürgen aus Siebenbürgen nicht nur als Leadsänger der Band Amazonas-Express, sondern auch für seine Kompositionen in siebenbürgisch-sächsischer Mundart. Dem aus dem siebenbürgischen Wölz stammenden Jürgen Dörr liegt der Dialekt sehr am Herzen und er versucht diesen durch seine Musik der jungen Generation zu vermitteln. Lieder wie ,,Auldiest" oder ,,Ech bän eus Siewenberjen" sind nur einige der bekanntesten, die beim ,,So [..]

  • Folge 2 vom 31. Januar 2012, S. 6

    [..] m modernen Büro tagaus, tagein erdulden muss. Gustav Weber wurde am . März in Durles geboren. Als Beruf gibt er an: Chemielaborant/Technikerbetreuung. Im Hause werde, so Weber, ,,neusächsische Mundart mit starkem Mediascher Einfluss" gesprochen. Es ist auch die Sprache der beiden hier abgedruckten Gedichte. Daneben schreibt Weber aber auch in Durleser Ortsmundart. ist die Familie mit zwei Töchtern nach Deutschland ausgesiedelt und wohnt heute in Eichelsdorf/Unterf [..]