SbZ-Archiv - Stichwort »Mundart«

Zur Suchanfrage wurden 2858 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 8 vom 25. Mai 2012, S. 9

    [..] schland, Kreisgruppe Rastatt gefolgt. Musikalisch umrahmt wurden die Lesung und die anschließenden Gespräche von Karl-Heinz Piringer mit: ,,Et såß e kln wäld Vijeltchen" in siebenbürgisch-sächsischer Mundart, ,,Auf den Flügeln einer Taube" von Felix Mendelssohn Bartholdy, Präludium in D-Moll von J. S. Bach und ,,Amazing Grace". In seiner kurzen Eröffnungsrede erwähnte Erich Lienhart vom Freundeskreis für europäische Jugendarbeit den Umfang und die Vielfalt des literarischen S [..]

  • Folge 8 vom 25. Mai 2012, S. 10

    [..] Theaterstück bringen wir hier ein Gedicht von Hilde Juchum: ,,Der Mue, die äs ha". Darin beschreibt sie, wie die Adjuvanten den ersten Mai im heimischen Frauendorf begrüßten. Das Gedicht wurde in der Mundart dieses Ortes am . April verfasst. Entnommen worden ist es dem im Selbstverlag gedruckten Bändchen: Hilde Juchum, ,,Gedanken und Erinnerungen". Rohrenfels, April . Keiner der Adjuvanten, die damals im Dorf ihr ,,Mai-Ständchen" brachten, hatte eine Vorstellung vo [..]

  • Folge 8 vom 25. Mai 2012, S. 13

    [..] b . Uhr mit seiner Live-Sendung ,,Soxesch Wält mät dem Soxenfilmierer" im Internet bei Radio Transsylvania International (RTI), dem ,,Saksesch Radio", zu hören. In der Sendung, die in sächsischer Mundart abgehalten wird, gibt der -Jährige Auskunft über aktuelle Ereignisse in der siebenbürgischen Welt und erfüllt Musikwünsche der Hörer. Die Kenntnisse aus seinem Studium der Angewandten Medienwirtschaft (Fachrichtung Kamera) setzt der ,,Soxenfilmierer" auch auf vielen sie [..]

  • Folge 8 vom 25. Mai 2012, S. 22

    [..] re wurden von den Darsteller/Innen ­ die leider nicht alle namentlich genannt werden können ­ sehr natürlich und überzeugend gespielt. Und dass einige der Jugendlichen für ihren Auftritt sogar die Mundart ihrer Vorfahren gepaukt hatten, rührte das in der Mehrheit betagte und äußerst dankbare Publikum. In ihrer Bescheidenheit entschuldigten sich die Gäste wegen angeblicher ,,Aussetzer". Tatsächlich wurden aber nicht zuletzt diese von den wohlgesinnten Zuschauern mit Sympath [..]

  • Folge 8 vom 25. Mai 2012, S. 25

    [..] l Wolf, vorgetragen von Marianne Folberth. Abschließend trug Marianne Folberth das ,,Gebet zum Muttertag aus Scholle und Saat" von Michael Wolf vor. Schöne Lieder zur Ehrung der Mutter in sächsischer Mundart und hochdeutsch durften nicht fehlen. Das siebenbürgisch-sächsische Lied ,,Motterharz tea Adelstien" zauberte so mancher Mutter einige Tränen in die Augen. ,,Wenn du noch eine Mutter hast" sangen Gerda Zink, Günther Schoger, Herta und Richard Bloos und Marianne Folberth. [..]

  • Folge 8 vom 25. Mai 2012, S. 27

    [..] edgutes erinnern, ließ das Kulturreferat die sehr alte Tradition der siebenbürgischen Rokestuf in Freiburg wieder aufleben. Wenn die Abende lang werden, wird nun gemeinsam gesungen und Schnurriges in Mundart erzählt. Gemeinsam gesungen wird auch bei den alljährlichen Adventsfeiern mit Andacht, Instrumentaleinlagen und den Vortragsbeiträgen des Schauspielerehepaares Lisbeth Felder (,,Die Fallers") und Karlheinz Maurer sowie der Schauspielerin Sigrid Zacharias durch viele Jahre [..]

  • Folge 7 vom 30. April 2012, S. 3

    [..] kt und Lebensweise vor, je nachdem, aus welchem Siedlungsgebiet ihre Vorfahren stammen. Der Großpolder Chor unter Leitung von Karlheinz Piringer lädt Sie ein zu einem Frühlingsreigen in landlerischer Mundart, Großau und Neppendorf zeigen Ihnen ihre Trachten und die Unterschiede im jeweiligen landlerischen Dialekt. Sie alle sind herzlich eingeladen, einen kleinen, aber ganz besonderen Farbfleck im bunten Völkerbild Siebenbürgens kennenzulernen. Christa Wandschneider Brauchtums [..]

  • Folge 7 vom 30. April 2012, S. 6

    [..] er zutiefst dankbar für mütterliche Fürsorge. Der Charme dieses Textes kommt allerdings erst dann richtig zur Geltung, wenn das Lied angehört wird. Zum Beispiel auf http://www.siebenbuerger.de/medien/mundart-videos/rock-und-pop/.php Wir Siebenbürger Sachsen besitzen einen reichen Schatz volkstümlicher Lieder, der von unsern Chören sorgfältig gepflegt und tradiert wird. Damit Mundart aber lebendig bleibt, sollte sie nach Möglichkeit in die Gegenwart hinein genommen werden. E [..]

  • Folge 7 vom 30. April 2012, S. 9

    [..] Josef Eisenburger, Carl Reich, Hans Mild, Fritz Schuller, Karl Fisi, Anna Schuller-Schullerus oder Grete Lienert-Zultner, deren Lieder in deutscher Hochsprache oder in der siebenbürgisch-sächsischen Mundart in kürzester Zeit, wie auch die der Erstgenannten, zu Volksliedern wurden und weite Verbreitung in allen Volksschichten fanden, in Haus und Schule, in Verbänden, Vereinen und Chorgemeinschaften, in den Stuben und auf den Gassen und Plätzen der Dörfer. Man kann die zwei Na [..]

  • Folge 6 vom 15. April 2012, S. 8

    [..] Flutter matzt, und äm Kämpel lott det Ritzken, datt et drangder plotscht und ratzt: Bäs um Stängel wä en Ängel Palemitzkens Bliëtche patzt. Aus: Viktor Kästner: Gedichte in siebenbürgisch-sächsischer Mundart (herausgegeben von Adolf Schullerus). . Auflage, Hermannstadt: W. Krafft , S. -. Erläuterungen des Herausgebers: geschnäckelt: gelockt, kraus schnipsen: klauen flipsen: kichern, schäkern Zickermandel: ein Fangspiel de Brokt fähren: ein Kinderspiel klabbert: klett [..]