SbZ-Archiv - Stichwort »Mundart«

Zur Suchanfrage wurden 2852 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 18 vom 15. November 2016, S. 16

    [..] . November empfangen wir die Theaterspieler der Kreisgruppe Landshut in der Sportgaststätte Zuchering, die das Theaterstück ,,Urlaub am Schwarzen Meer" in siebenbürg i s c h - s ä c h s i s c h e r Mundart aufführen wird. Saaleinlass ist um . Uhr. Die Besucher haben dann eine Stunde Zeit für eine Stärkung mit Kaffee und Kuchen, bis sich der Vorhang um . Uhr öffnet und die Bühne frei gibt für das mit Spannung erwartete Theaterstück. Man ist neugierig welche Begebenhe [..]

  • Folge 18 vom 15. November 2016, S. 19

    [..] e Lied ,,Willst du Gottes Werke schauen ...". Seit es in Crailsheim eine Theatergruppe gibt, ist es üblich geworden bzw. wird stillschweigend erwartet, dass ein Lustspiel in siebenbürgischsächsischer Mundart aufgeführt wird. Mit dem Stück ,,Zwei mal zwei ist fünf. Nach Vorlagen von Ignaz Stößer, Albrecht Zweier und Wolfgang Ernst", trotz des hochdeutschen Titels ein Mundartstück, war der Theatergruppe diesmal ein echter Glücksgriff gelungen. Dies bewies der lebhafte Beifall d [..]

  • Folge 17 vom 31. Oktober 2016, S. 6

    [..] st wåndelt uch vergiht, hot damols nemmester bedocht. De Zegden hun et mät sich brocht. In der vorausgegangenen Folge der Siebenbürgischen Zeitung wurde auf Seite über das siebenbürgisch-sächsische Mundartseminar mit öffentlicher Lesung, die am .-. September in Stuttgart stattgefunden haben, berichtet. Trotz ihres hohen Alters () konnte Hilda Femmig als Autorin an der Lesung teilnehmen. Eines ihrer Gedichte, ,,Um Gehonnesdåch", teilen wir gern auch unsern Lesern [..]

  • Folge 17 vom 31. Oktober 2016, S. 16

    [..] müssten trotzdem eingehalten werden. Es sei an der Zeit, den Staffelstab des BdV an die nachfolgende Generation zu übergeben. Im Kulturprogramm folgten dann unterhaltsame Gedichte und Geschichten in Mundart aus dem Böhmerwald, aus dem Egerland, aus Schlesien und dem Banat. Der Chor der Kreisgruppe Waldkraiburg der Siebenbürger Sachsen unter der Leitung von Johanna Pelger, der dieses Mal von einigen Sängerinnen der Egerländer Gmoi unterstützt wurde, sang ,,Ännchen von Tharau" [..]

  • Folge 17 vom 31. Oktober 2016, S. 20

    [..] lich ein. Es wird ein vielfältiges Programm geboten: Auftritt des Honterus-Chores mit fröhlichen Liedern unter der Leitung von Regine Melzer, ,,Der Gohrmert", ein lustiges Theaterstück in sächsischer Mundart von Jup Jasper, ins Sächsische übersetzt von Wilhelm Meithert, und Tanz mit der Akustik-Band Heilbronn. Für das leibliche Wohl mit siebenbürgischen Spezialitäten ist bestens gesorgt. Eintritt Euro im Vorverkauf bei den Chormitgliedern, Euro an der Abendkasse. Am Fre [..]

  • Folge 17 vom 31. Oktober 2016, S. 24

    [..] n Kalender mit Blutrother Landschaftsbildern von gestern und heute zu gestalten. Jedes Monatsblatt im Jahresablauf ist zusätzlich mit einem passenden Spruch, teilweise in unserer sächsisch-blutrother Mundart, bestückt. Der Heimatkalender war eine schöne Überraschung für unsere Landsleute. Wenn jemand Interesse daran hat, bitte sich bei Helmut Szegedi, Telefon: ( ) oder Georg Kast Telefon: ( ) melden. Am späten Nachmittag wurde die Vollversammlu [..]

  • Folge 16 vom 20. Oktober 2016, S. 5

    [..] ebenbürgische Zeitung K ULTU RS PIE GE L / MU SI K . Oktober . Seite Der Klassiker! ,,Ein einzigartiger Hörgenuss", ,,bewundernswertes Engagement für den Erhalt und die Überlieferung unserer Mundartlieder", ,,die CD-Aufnahme ist wunderschön und hat uns sehr berührt". der schönsten siebenbürgischen Volkslieder in der Mundart in der zweiten Auflage mit konzertanter Gitarrenbegleitung. Hildegard Bergel-Boettcher, Andrea Gatzke Die CD kann zum Preis von ,- (+Versand [..]

  • Folge 16 vom 20. Oktober 2016, S. 7

    [..] er Sachsen aufs Korn, in Åf dem Gäehrmert wird ein Witz nacherzählt. Hilde Juchum, geboren in Maldorf, geheiratet nach Frauendorf, bot mit Hiemetkläcken und Härwestsalwertrepsen Proben aus beiden Ortsmundarten . Das letztgenannte Gedicht ist eine sehr feinfühlige Naturbeschreibung. Grete Menning-Gierer, die hauptsächlich in Mediasch Lehrerin war, entwickelte in De Charaktertypen eine Typologie, an der selbst Freud seine Freude gehabt hätte. Außerdem verriet sie anhand des Ged [..]

  • Folge 16 vom 20. Oktober 2016, S. 14

    [..] Neuburg a.d. Donau ein. Das Theaterstück ­ im Original heißt es ,,Urlaubsfreuden" von Hans Mokka ­ wurde von Maria Schenker unter dem Tutel ,,Urlew um Schworzen Meer" in die siebenbürgisch-sächsische Mundart übertragen. Anschließend Ball mit der Band ,,Duo Rhythmik", die uns mit ihrer Musik den ganzen Abend begeistern wird. Einlass ab . Uhr, Beginn: . Uhr. Eintritt für Erwachsene: Euro. Behinderte, Studenten und Schüler ab Jahren mit Schülerausweis oder SJD-Ausw [..]

  • Folge 15 vom 30. September 2016, S. 8

    [..] , das sind neun- bis zwölfjährige Mädchen und Jungen, sind mit Leib und Seele bei der Sache und singen auch das ,,Vijelchen" so textsicher, dass das Publikum, soweit es der siebenbürgisch-sächsischen Mundart mächtig ist, jedes Wort verstehen kann. Im Namen aller Zuhörer, die die Bitte, mit ihrem Applaus bis zum Ende des Konzerts zu warten, vor lauter Begeisterung nicht immer erfüllen konnten, danke ich diesen jungen Kronstädtern für ein Klangerlebnis der besonderen Art. Auch [..]