SbZ-Archiv - Stichwort »Mundart«

Zur Suchanfrage wurden 2852 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 19 vom 5. Dezember 2017, S. 2

    [..] e deutsche Sendung des rumänischen Fernsehens TVR. Die Musiker spielten und sangen begeistert und begeisternd. Unter anderem sang Jürgen das ,,Siebenbürgen-Lied" sowie ­ in siebenbürgisch-sächsischer Mundart ­ ,,Stille Nacht" und ,,We wish you a merry Christmas" (,,Mer wenschen en hieschen Chrästdoch"). Eine Amateuraufnahme von ,,Ställ Nocht" im Honterus-Saal wurde bei Facebook binnen weniger Tage Mal geteilt (auch von Siebenbuerger.de) und Mal aufgerufen. Jürgen aus [..]

  • Folge 19 vom 5. Dezember 2017, S. 12

    [..] ieder passend zum Herbst gesungen. Auch die Geburtstagskinder wurden wie immer beglückwünscht und mit einem Lied geehrt. Unter den von ihnen gewünschten Liedern war auch das Asternlied in sächsischer Mundart. Leider vergeht die Zeit viel zu schnell, doch man freut sich schon auf das nächste Treffen. Katharina Lederer Herzliche Einladung zur Nikolausfeier unserer Gruppe am Mittwoch, den . Dezember, um . Uhr. Roswitha Flurer Nachbarschaft Fürth Herzliche Einladung zu unser [..]

  • Folge 19 vom 5. Dezember 2017, S. 13

    [..] Kreisgruppe Waldkraiburg Theater und Kathreinerball ,,De Hiemet reft", ein Theaterstück in sächsischer Mundart, führte die Theatergruppe Geretsried der Kreisgruppe Bad Tölz ­ Wolfratshausen in Waldkraiburg im kleinen Saal im Haus der Kultur auf. Ein Stück, in dem Heimweh, die Sehnsucht nach der verlassenen Heimat eine große Rolle spielen, aber auch die unbedingte Treue zu einem Ehemann, der schon längere Zeit in der Fremde lebt; ein Stück, das von der gebürtigen Mediascherin [..]

  • Folge 19 vom 5. Dezember 2017, S. 17

    [..] ,,Siebenbürgische Tanzfolge" zum Besten gab. Anschließend sang unser jüngster Musiker, Jannik Barth, das Lied ,,Gead Mami" von Jürgen aus Siebenbürgen ­ sein erstes Lied in siebenbürgisch-sächsischer Mundart, das er extra für dieses Event ausgesucht hatte. Ein wunderbarer Auftritt des -Jährigen, der seit seinem dritten Lebensjahr mit großer Begeisterung auf der Bühne steht und regelmäßig bei Veranstaltungen unserer Kreisgruppe mit großer Selbstverständlichkeit mitwirkt. Jan [..]

  • Folge 18 vom 20. November 2017, S. 8

    [..] ma, geborene Herbert, sowie drei Geschwistern nach Berlin übersiedelte, stand die Wohnungstür der Familie stets offen für Landsleute, die Hilfe suchten. Hier pflegte man die siebenbürgisch-sächsische Mundart, half sich gegenseitig in den unruhigen und schweren Zeiten. , der Vater war im Krieg, floh die Mutter mit ihren Kindern nach Ostpreußen, dann nach Thüringen. wollten sie nach München zum Vater, der aus amerikanischer Kriegsgefangenschaft dorthin entlassen worden [..]

  • Folge 18 vom 20. November 2017, S. 18

    [..] d der Deportation getrennt wurden. In ihren Texten und Liedern lebt die Sehnsucht nach der alten Heimat auf, viele Erinnerungen sind gegenwärtig. Die Autorin war eine begabte Dichterin in sächsischer Mundart, komponierte Lieder und trat mit Lesungen auf. Beeindruckend sind in diesem Singspiel die anspruchsvollen Lieder, die sowohl in der Gruppe als auch als Sologesang vorgeführt wurden. Der Theatergruppe aus Geretsried, geleitet von Johann Depner, ist es gelungen, all dies br [..]

  • Folge 18 vom 20. November 2017, S. 22

    [..] nd anschließendem Herbstball ein. Die Theatergruppe der Regensburger Kreisgruppe war zu Gast und spielte das Stück ,,Der Knoifel Gust" von Helmut Zink. Das Stück erzählt in siebenbürgisch-sächsischer Mundart von einem Gauner, dem Knoifel Gust, der versucht, sich auf Kosten des reichen Ortsbauern in Almen durchzuschlagen. Die Sprache des Stückes mit Ausdrücken, die uns Siebenbürger Sachsen noch auf der Zunge liegen, lockte das Publikum aus der Reserve und die Darbietung wurde [..]

  • Folge 18 vom 20. November 2017, S. 23

    [..] f bei den Chormitgliedern. Es wird ein vielfältiges Programm geboten: Auftritt des Honterus-Chores mit fröhlichen Liedern unter der Leitung von Regine Melzer; ein lustiges Theaterstück in sächsischer Mundart, ,,Bäm Orzt" von Hans-Otto Tittes aus Anlass seines . Geburtstages; Tanz mit der Band ,,Rocky". Aus der Küche werden siebenbürgische Spezialitäten serviert. Am Freitag, dem . November, findet um . Uhr im großen Saal des Kulturhauses Drabenderhöhe-Siebenbürgen die [..]

  • Folge 18 vom 20. November 2017, S. 25

    [..] war, stellte sich auch diesmal die Frage, ob etwas ,,aufgeführt" werden würde; darüber hatten sich einige im Vorfeld bereits Gedanken gemacht. ,,Wun der Äwend lüs erun kit ..." fing unsere Maldorfer Mundartautorin Hilde Juchum gern zu träumen an, und so entstand ein -StrophenGedicht, das durch Georg Müller eine Melodie zugeschrieben bekam. Mit diesem rührenden Lied eröffneten wir unser kulturelles Programm, das die Zuschauer ,,durch Gähr uch Zetj" führen sollte. Problemlos [..]

  • Folge 17 vom 31. Oktober 2017, S. 6

    [..] e Brücke. Gedichte. Heilbronn im Selbstverlag , Seite . Einen prächtigen Kranz hat Hilda Femmig gebunden: Auf Seiten vereint ihr Sammelbändchen Gedichte in hochdeutscher Sprache und in Mundart. In der ihr eigenen Art findet sie oft mit feinem Humor stimmige Bilder für Fragen, die das Leben in der Natur (Sommerarbeiten und Blätterfall) oder der Gesellschaft zur Reflexion anbietet. Verbunden blieb sie dem dörflichen Elternhaus, wie auch den späteren Wirkungsstätt [..]