SbZ-Archiv - Stichwort »Mundart«

Zur Suchanfrage wurden 2852 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 9 vom 15. Juni 1974, S. 7

    [..] Staatstheaters von Hermannstadt am . Januar im Mediascher Gewerkschaftshaus. Mediasch. (N. W.> -- Ein altes Vorhaben des Mediascher Kulturhauses wurde verwirklicht: ein bunter Abend in sächsischer Mundart mit Volksliedern und -tanzen, Musik,. Gedichten und heiteren Einlagen. Es wirkte auch eine gemischte Gesariggruppe aus Eibesdorf mit. Einen wichtigen Teil des musikalischen Programms bestreitete eine Formation aus dem Pionierhaus unter Leitung von Prof. Hans Stirner. Die [..]

  • Folge 7 vom 30. April 1974, S. 6

    [..] rach Anneliese Thudt, wissenschaftliche Mitarbeiterin der Zweigstelle der Akademie für Sozialwissenschaften von Hermannstadt, im Schäßburger Ciprian-Porumbescu-Saal über die siebenbürgisch-sächsische Mundart im Schäßburger Raum. Schäßburg. (N. W.) -- Im Rahmen der deutschsprachigen Vortragsreihe des Schäßburger Kulturhauses sprach Prof. Helmut Fabini vor kurzem über Leben und Werk des Wiener Malers und Graphikers Hans Fronius. Der Vortrag fand im Musiksaal des Kulturhauses st [..]

  • Folge 6 vom 15. April 1974, S. 5

    [..] btei. In der imposanten St. Peter- und Paul-Pfarrkirche hatten wir Gelegenheit, am Gottesdienst teilzunehmen. Beim anschließenden Einkauf von Erinnerungsstücken bedienten sich einige Landsleute ihrer Mundart; sie erhielten die Antworten vom Verkäufer prompt auf Letzeburgisch, so daß ein aus Minarken stammender Landsmann steif und fest behauptete, der Mann spräche genau so, wie in seinem Heimatort in Siebenbürgen gesprochen werde. Nach einer angenehmen, durch schönes Wetter be [..]

  • Folge 6 vom 15. April 1974, S. 6

    [..] h verfaßt hat. In ergötzlicher Weise werden die Sehenswürdigkeiten, aber auch die Schwächen westlicher Lebensweise nach Maßstäben des heutigen Siebenbürgers in einer heute von Rumänismen durchsetzten Mundart geschildert und bewertet, mit kritischem Blick auf West und Ost, von der Warte heimatverbundenen Witzes, frei von jedem Krampf. -Dieser landsmannschaftliche Verein ohne Vereinsmeierei sieht neuen Ereignissen entgegen: zunächst einem Konzert jugendlicher Gäste aus Schweden [..]

  • Folge 6 vom 15. April 1974, S. 8

    [..] ute in Neppendorf aufzusuchen. Ich nahm an einem Sonntagvormittag am Gottesdienst in der Neppendorfer Kirche teil und kam nach dessen Beendigung ins Gespräch mit einem Landsmann; er sprach sächsische Mundart, doch waren Brokken aus dem oberösterreichisch-bayrischen Sprachraum mit eingeflochten - ein Umstand, auf den ich vorher schon aufmerksam gemacht worden war. So gebrauchen diese Neppendorfer noch heute das typisch oberösterreichische Wort: gach, Gahberg - gach-jäh. Die Mä [..]

  • Folge 5 vom 31. März 1974, S. 6

    [..] eitester Umgebung lebenden Landsleute wirken. Im zweiten Teil des Abends trat die Jugend Trauns wetteifernd und in Gemeinschaft mit der Jugend aus Bad Hall auf die Bühne. Zwei Gedichte in sächsischer Mundart werden wohl denen, die sie restlos verstehen konnten, viel gemütlichen Humor geboten haben. Der. Vortragende Geoi'g Rauh verstand es, sie klar und deutlich zu bringen. Der gegenwärtig die Bürde eines Bundesobmannes unserer Landsmannschaft in Österreich tragende orthopädis [..]

  • Folge 3 vom 15. Februar 1974, S. 5

    [..] e Stube", eine echt siebenbürger Bauernstube, die für das nachfolgende Theaterstück als Kulisse dienen sollte. Er führte u. a. aus, daß man sich gefragt habe, ob man in Drabenderhöhe Theaterstücke in Mundart aufführen solle; aber so wie man Lieder in Mundart und andere Bräuche aus der alten Heimat pflege, die Blasmusik unterhalte, so sei auch die Sprache, unser Dialekt, ein Stück Heimat, und jeder Neuankömmling aus Rumänien würde hier ein Stück Heimat vorfinden. Pfarrer Otto [..]

  • Folge 20 vom 15. Dezember 1973, S. 3

    [..] rfolgreichsten siebenbürgisch-sächsischen Büchern, die im Westen verlegt wurden. Diese dritte Auflage ist, verglichen mit der von , erweitert. Sie enthält Lieder, ein- bis vierstimmig, in der Mundart und in der Hochsprache: ,,Festliche Lieder", ,,Balladen", ,,Liebeslieder", ,,Heimatliche Welt", ,,Tanz- und Scherzlieder", ,,Kinderlieder und -spiele", ,,Kanons", ,,Geistliche Kirchenlieder". Erfreulich groß ist unter ihnen die Anzahl der Volkslieder, deren wir nicht viel [..]

  • Folge 15 vom 30. September 1973, S. 5

    [..] e zu . . . Hier fragten Ihro Mjstt zuerst um die an den Wänden hangenden Declinir- und Conjugir-Tabellen; um die Methode, nach welcher das Lesen gelehret würde; ob solches in unserer Siebenbürgischen Mundart geschähe; ob wir die Lesetabelle hätten, welche, wie Ihro Mjstf zu erklären geruhten, in der Normalschule zu Wien gebräuchlich seyn soll, hier aber unbekannt war. Ob wir auch wallachische Kinder in unsere Schule aufnähmen? und auf die Nachricht, daß auch itzo einige da wä [..]

  • Folge 11 vom 15. Juli 1973, S. 3

    [..] Faksimile einer Einladung des Komitees ,,Freundskreis Luxemburg Siebenbürgen" vom . Juni d. J. kann der auf luxemburgisch abgefaßte, hier wiedergegebene Text ohne Mühe in siebenbürgisch-sächsischer Mundart gelesen und verstanden werden. De Comite vum Frendeskres Letzeburg Siwebiergen inviteiert lech heimat frendiechst op eng Konferenz iwer Siwebiergen. Da Programm enthält eng kurz Afiirong an d'Ceschicht vun de Siwebierger; da gi ronn Dias virgefäiert, däi Land a [..]