SbZ-Archiv - Stichwort »Mundart«

Zur Suchanfrage wurden 2852 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 6 vom 15. April 1975, S. 7

    [..] . April SIEBENBÜRGISCHE ZEIjTUNG Seite Andreas Scheiner: Die Mundart der Burzenländer Sachsen; Sändig-Reprinl, Walluf-Nendeln, , Neudruck der Ausgabe von mit Genehmigung des Verlag N. G. EIwert/Marburg; Karte und Übersichtstafel; St.; DM ,-. Aus der Einleitung: Die folgende Darstellung beruht auf einer Anzahl von Dialektaufnahmen, die im Sommer an verschiedenen Punkten des Sächsischen Burzenlandes gemacht wurden. Diese Aufnahmen sollten einer vorlä [..]

  • Folge 3 vom 15. Februar 1975, S. 3

    [..] jahr weitergeben. Über die genauen Entstehungsjähre unbezeichneter Arbeiten wußten jedoch auch die ältesten Frauen nichts Bestimmtes zu sagen, außer, daß sie von der Ur-Urgroßmutter geerbt seien. Mit Mundartenpflege Gegen die Diskriminierung von Menschen, die Mundart sprechen, wandten sich -- nach einer ersten Initiative der ,,Arbeitstagung für Mundartliteratur" vom Herbst v. J. -- mehrere Vereinigungen, darunter auch Jugendbünde in Österreich. Sie richteten ejne Eingabe an d [..]

  • Folge 2 vom 31. Januar 1975, S. 4

    [..] erbrachen kleine Einlagen die flotten Weisen der fleißigen Zweimannkapelle und sorgten für zusätzliche Fröhlichkeit. So trugen Frau Ilse K e s s er und Christa L i e b h a r d t ein Lied in unserer Mundart vor. Stürmischer Beifall -besonders der zahlreichen Jugend ^-- dankte ihnen und forderte eine Zugabe, die auch gewährt wurde. Eine Personenwaage wurde amerikanisch versteigert und sorgte für eine Aufbesserung unserer bescheidenen Kasse. Die drei besten Masken wurden durch [..]

  • Folge 2 vom 31. Januar 1975, S. 5

    [..] en anders gezogen. Tatsache ist, daß die Luxemburger über uns Siebenbürger Sachsen wesentlich besser Bescheid wissen, als wir über sie. Unsere ,,Sprachen" sind sich sehr ähnlich, wobei die Bistritzer Mundart von den Luxemburgern als das Urluxemburgische bezeichnet wird. Und selbst die Luxemburger Sprachforscher stellten fest, daß wir in der BistPitzer Mundart viele Worte erhalten haben, die im Luxemburgischen eine Abänderung erfuhren, deren Stamm aber noch der gleiche ist. Di [..]

  • Folge 18 vom 15. November 1974, S. 5

    [..] fremden Land unter Millionen anderer Menschen, die eine ganz andere Sprache sprechen, wie können sie heute dann noch luxemburgisch reden?! Nun, sie tun es, wie wir eben gehört haben. Allerdings, ihre Mundart ist nicht völlig gleich der unsrigen. Wie könnte sie's sein, die fern der alten Heimat Jahre lang ihre eigene Entwicklung genommen! Aus dem Französischen übernommene Wörter und Wendungen kennen die Menschen dort natürlich nicht. Und viele Zeitwörter ihrer Umgangssprac [..]

  • Folge 16 vom 15. Oktober 1974, S. 2

    [..] wäbische Jugend, die in Amerika geboren ist und nur die deutschen Wochenend-Schulen besucht. Das größte Übel liegt darin, daß die Eltern zu Hause mit ihren Kindern nicht deutsch sprechen'oder nur die Mundart, die oft von amerikanischen Brocken durchsetzt ist, ja sogar zu häßlichem Kauderwelsch ausartet. Die Kinder werden unsicher, denn mit diesem Kauderwelsch können sie nichts anfangen; eher fühlen sie sich gehemmt, beschämt und sprechen daher überhaupt nicht mehr deutsch. Er [..]

  • Folge 16 vom 15. Oktober 1974, S. 6

    [..] Gruppe wohlbekannte siebenbürgische Tänze (Jungsächsisch, Botscher) und steigerte dann bis hin zu kunstvollen Tänzen, die höchste Ansprüche stellten. Harmonisch fügten sich die Lieder in sächsischer Mundart ein, die das Tanzprogramm noch bunter gestalteten. Zum Abschluß des Siebenbürger Teiles schilderte Dr. Fritz F r a n k die Pläne des weiteren Kulturaustausches mit der alten Heimat. Die Vöcklabrucker Volkstanzgruppe dankte ihm für seine Bemühungen und die Organisation der [..]

  • Folge 14 vom 15. September 1974, S. 6

    [..] o daß er neben der Erziehung des Kindes sich überaus eifrig seinen Privatstudien zu widmen vermag. Das ,,Moserchen", wie er seinen Schüler scherzhaft mit einem Wort aus der siebenbürgisch-sächsischen Mundart nennt, macht ihm allerdings viel Kummer und große Schwierigkeiten. Daß er aber Erfolg hatte, berichtet der Brief. Kelp erwirbt die volle Zufriedenheit und das unbedingte Vertrauen der Familie. Und von Edzardi wird er gleichermaßen besonders ausgezeichnet. Der vielbeschäft [..]

  • Folge 13 vom 31. August 1974, S. 2

    [..] tjährigen Mädchens, ehe ich die Familie aus den Augen verliere; die Mutter hat das großäugige, hübsche Kind an der Hand gefaßt und mahnend ob des soeben bewiesenen Unverstandes, sich der beschämenden Mundart zu bedienen, den Zeigefinger gehoben. Wie hatte Huß ausgerufen? ,,Heilige Einfalt!" -Nur etwa einen Monat danach -- ich hatte die Szene im Kaufhaus vergessen -- gehe ich mit meinen Kindern auf der Strandpromenade der Travemünder Bucht spazieren. Tausende von Urlaubern; wi [..]

  • Folge 13 vom 31. August 1974, S. 5

    [..] Greta hat vielen durchreisenden Siebenbürger Sachsen im Laufe der Jahre Gutes getan und ihnen geholfen. Emmul standen, es war im Jahre , zwei bärtige Männer vor ihrer Tür und baten in sächsischer Mundart um Quartier. Sie beherbergte sie, und als sie beim Abschied fragte: ,,Sagen Sie doch, wer Sie sind?" antworteten diese: ,,Wir können es nicht sagen, danke schön für alles" und verschwanden. Tante Greta weiß bis heute nicht, wer ihre Gäste waren. Gott hat sie mit einem hoh [..]