SbZ-Archiv - Stichwort »Mundart«

Zur Suchanfrage wurden 2852 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 6 vom 20. April 2021, S. 13

    [..] umanitas. Alles andere bleibt Provinzialismus." Zum Kulturverständnis des Schriftstellers Hans Bergel (Prof. Dr. em. Mariana-Virginia Lzrescu). In den Kapiteln ,,Lesespaß" und ,,Heimat, Brauchtum und Mundart" sind weitere Beiträge zu Siebenbürgen zu finden. Mehrere Beiträge zu den Deutschen in Rumänien haben starken Siebenbürgen-Bezug, dazu gehören: ,,Die Enteignungen waren eine hochpolitische Angelegenheit". Jahre seit der Agrarreform von / Ein Rückblick anhand der [..]

  • Folge 6 vom 20. April 2021, S. 14

    [..] erena Konnerth wenden unter der EMail: Einsendeschluss ist der . April. Wir freuen uns über eure Einsendungen! Eure SJD Aufruf zum Digitalen Heimattag: Kinderverse in Mundart: Die Tierwelt erwacht Auch dieses Jahr kann der Heimattag leider nicht in Präsenz in Dinkelsbühl stattfinden. Dennoch möchten wir, die Siebenbürgisch-Sächsische Jugend in Deutschland (SJD), zusammen mit dem Verband ein schönes Online-Programm auf die Beine stellen und sin [..]

  • Folge 5 vom 31. März 2021, S. 8

    [..] er Sonne. Martha Scheiner, geb. Schlosser wurde in Hermannstadt geboren. Sie war Lehrerin in Gierelsau und Hermannstadt. Seit der Aussiedlung lebt sie in Öhringen. Ihre Freude am Dichten in Mundart wurde durch das Internet-Forum ,,Saksesch Wält" erweckt. Dort hat sie vor allem Fabeln vorgestellt. Auch in der Rubrik ,,Sachsesch Wält" in dieser Zeitung hat sie mehrere Gedichte in siebenbürgischsächsischer Mundart veröffentlicht. Hanni Markel und Bernddieter Schobel ,, [..]

  • Folge 4 vom 10. März 2021, S. 3

    [..] rde, und nach Großbritannien. Durch alljährliche Besuche der alten Heimat, teils auch mit von ihr geführten kleinen Reisegruppen, ist ihre tiefe Bindung zu Siebenbürgen nie abgerissen. Dass sie neben Mundart auch Rumänisch ­ zusätzlich zu Englisch, Französisch und etwas Italienisch ­ spricht, ist dabei, wie auch bei der grenzüberschreitenden Kulturarbeit, durchaus von Vorteil. So versteht sich Iris Oberth auch als Europäerin mit siebenbürgisch-sächsischen Wurzeln ­ und einem [..]

  • Folge 4 vom 10. März 2021, S. 7

    [..] lksgesang gerade unter den gegebenen Verhältnissen sei (z.B. die angesichts zunehmender Magyarisierungstendenzen, Anm. der Autoren), so nahm ich mir vor, Volkslieder in der siebenbürgisch-sächsischen Mundart zu schaffen. Bald fand ich dichterisch begabte, mit dem Volkstum verbundene Männer, die mir geeignete Texte lieferten." Kirchner und seine DichterFreunde, allen voran Carl Martin Römer, müssen sehr produktiv gewesen sein. In schneller Folge, von September bis April [..]

  • Folge 4 vom 10. März 2021, S. 16

    [..] on. Karin Roth hatte eine Präsentation mit siebenbürgischen Motiven zu Erich Kästners Gedicht ,,Der . Monat" vorbereitet. Hanna Jung-Boldan gab die Lechnitzer Anekdote ,,Der Bäffel kit" zum Besten. Mundartdichter Schuster Dutz war mit ,,De Subtraktion" dabei, die von Hanna Jung-Boldan im Lechnitzer Dialekt und von Angelika Schwager in Mediascher Mundart vorgetragen wurde. Eingestreut wurden Videos aus dem kulturellen Verbandsleben in Nordrhein-Westfalen, für deren Schnitt H [..]

  • Folge 3 vom 15. Februar 2021, S. 10

    [..] Text: Ingmar Eiwen (Rosenau) und Fritz Bretz (Meschen) Vor Jahren veröffentlichten die Musiker Ingmar Eiwen und Fritz Bretz, bekannt als ,,Duo Memories", eine Musik-CD in siebenbürgischsächsischer Mundart mit dem Titel: ,,Waram net saksesch?". Vorgestellt wurde sie in der Siebenbürgischen Zeitung vom . November . Dabei sagte Ingmar Eiwen im Interview: ,,Es gibt überhaupt keinen Grund, nicht stolz auf seine Herkunft zu sein. Wir blicken auf eine Geschichte von über [..]

  • Folge 3 vom 15. Februar 2021, S. 11

    [..] it dem Lockdown? Alles Fragen, die in dieser Anthologie versucht werden, literarisch zu beantworten, zu deuten, zu schildern. Emotional, ehrlich, philosophisch angehaucht, unzensiert, poetisch. Ob in Mundart oder in hochdeutscher Sprache, jeder Beitrag ist ein Unikat. Wie kam es überhaupt dazu, eine Anthologie über Corona-Erlebtes herauszugeben? Seit gibt es die Autorengruppe ,,Wortkünstler Mittelfranken" unter der Leitung von Helmut Herrmann. Er organisierte regelmäßig [..]

  • Folge 3 vom 15. Februar 2021, S. 12

    [..] · . Februar K U LT U R S P I E G E L große kokel kein wort deutsch sprachen die fische auch scharoscher mundart nicht obwohl ihrem element entsprochen hätte moselplappern bei ihren rumänischen namen gerufen scobar clean mreana kamen sie näher schwiegen sie anders lachten sie lautlos des köders während der fluss tags das licht nachts die stille brechend herbeitrug aus anders bewaldeter sprache namen für sich und das dorf Der Dorfname ,,Scharosch" und der Flußname ,,K [..]

  • Folge 3 vom 15. Februar 2021, S. 14

    [..] rung der Botscher Kirche. Mit seinen Büchern im Botscher Dialekt, ,,Asu kuise mer"(So reden wir) und dem ,,Biutscher Wiurterbauk" (Botscher Wörterbuch), setzte er sich für den Erhalt der heimatlichen Mundart ein. ,,Heimat" heißt ein Lied, dessen Text und Melodie aus der Feder von Michael Hartig stammen und das vom damaligen Dirigenten Johann Salmen zu einer Art Hymne arrangiert und seitdem oft gesungen und gespielt wurde. Mit ,,Drabenderhöhe im Oberbergischen Land, bei d [..]