SbZ-Archiv - Stichwort »Mundart«

Zur Suchanfrage wurden 2852 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 9 vom 4. Juni 2024, S. 24

    [..] r, wo immer die sind, vertreiben! Hirräi! Doris Hutter Nachbarschaft Fürth Einladung zum heiteren Treffen der Nachbarschaft ,,Kut, mer lachen int": Wir freuen uns auf den Vortrag lustiger Gedichte in Mundart von den bekannten Dichtern Karl Gustav Reich, Otto Piringer, Schuster Dutz und anderen am Donnerstag, den . Juni, um . Uhr im Gemeindehaus der St. Pauls-Kirche Fürth, Martin-LutherPlatz . Freuen können wir uns auch noch auf gemütliches Kaffeetrinken mit Kuchen. Frö [..]

  • Folge 9 vom 4. Juni 2024, S. 27

    [..] elf Schauspieler unter der Leitung von Brigitte Opatzki (selbst in der Rolle der Treng) in Zusammenarbeit mit Gerda Gusbeth und Enni Janesch aus Drabenderhöhe das Stück in siebenbürgisch-sächsischer Mundart mit Bravour auf. Die Auswanderungswelle der Siebenbürger Sachsen nach Amerika aufgreifend, handelt das Stück davon, dass der Heimkehrer Ditz (Helmut Scharpel) für seinen Sohn Hans (Christian Wulkesch) in der alten Heimat eine Frau sucht. Gleichzeitig gibt die junge, aber [..]

  • Folge 8 vom 13. Mai 2024, S. 6

    [..] · . Mai K U LT U R S P I E G E L ,,Det Motterhärz" Liebe Leserinnen und Leser, ab der heutigen vierten Folge der Rubrik ,,Hegt wird gesangen" drucken wir, wann immer möglich, neben dem Mundarttext auch eine Übertragung ins Hochdeutsche ab, um Ihnen das Verständnis der Liedtexte zu erleichtern und Sie gleichzeitig dazu anzuregen, den sächsischen Text wiederholt laut zu lesen oder zu singen. Auf diese Weise können Sie die siebenbürgischsächsische Mundart trainieren und [..]

  • Folge 8 vom 13. Mai 2024, S. 13

    [..] niges geboten: Die Theatergruppe der Kreisgruppe Reutlingen ­ Metzingen ­ Tübingen erfreute die Zuschauer mit dem Theaterstück ,,De Turesteangd" von Marie von Heldenberg in siebenbürgisch-sächsischer Mundart. Schön, dass auch ein paar ,,neue Gesichter" darunter zu finden waren und dass ein paar ,,jüngere" mitgespielt haben, brauchen wir doch dringend Nachwuchs, neuen Schwung und neue Ideen. Schwung und Charme war auch unter den Tanzenden zu finden. Die Tanzgruppe hatte ebenfa [..]

  • Folge 8 vom 13. Mai 2024, S. 14

    [..] n die Zeiten, als sie noch in Siebenbürgen lebten. Diverse Anekdoten zu den Namen der Dörfer und Aktivitäten kamen zur Sprache. Die Diashow wurde mit Liedern und Gesängen in deutscher und sächsischer Mundart untermalt und von vielen Landsleuten mitgesungen. Mitunter gab es auch erfreuliche Tatsachen zu berichten über manche Landsleute, die in ihre alte Heimat zurückgekehrt sind und noch viele, die bereit sind es zu tun. Beindruckt waren wir auch von der hohen Zahl an Mitglied [..]

  • Folge 7 vom 29. April 2024, S. 15

    [..] Bandriter" erneut ihr tänzerisches Können unter Beweis und wurde mit großem Beifall belohnt. Höhepunkt des kulturellen Nachmittags war das Theaterstück ,,De Turesteangd" in siebenbürgisch-sächsischer Mundart, gespielt von der Theatergruppe der Kreisgruppe Augsburg, die das Publikum besonders begeisterte. Zum Schluss wurde gemeinsam ,,Wahre Freundschaft" gesungen. Ein großer Dank geht an alle Darsteller, Aktiven, das großartige Publikum und natürlich an die vielen fleißigen He [..]

  • Folge 7 vom 29. April 2024, S. 16

    [..] einige Mädels der JTG Böblingen auch anwesend und warteten auf die Gruppe. Traditionell, wie in Siebenbügen, wurden alle Mädchen bespritzt, wobei die Burschen bekannte und Lieder auch in sächsischer Mundart sangen. Die jungen Damen reichten für diesen besonderen Moment süße Schnitten, Häppchen sowie Getränke den sangeslustigen Kehlen. Zum Start versammelten sich die gut gelaunten Burschen und Damen im Kreis vor der Festhalle und stimmten unter Begleitung von Trompete und Akk [..]

  • Folge 7 vom 29. April 2024, S. 18

    [..] Termingründen findet es nicht wie üblich am zweiten Samstag im September, sondern am . September statt. Alle Stolzenburger samt Familien sind dazu herzlichst eingeladen. Gustav Hallmen Stolzenburger Mundart Was gibt's heute zu essen? Wurscht oder Zalaute-Lauwend? Zum Frühstück schlang man in aller Eile ein Butter- oder Marmeladebrot hinunter und trank Milchkaffee aus Kaffee-Ersatz: Enrilo und Cicoare aus der Alimentara. Den Kindern wurde für die Schule ein Fett- oder Marmela [..]

  • Folge 6 vom 15. April 2024, S. 4

    [..] in die sächsische Gemeinschaft, behielten aber ihren Dialekt, ihrer Tracht und ihrer Sitten. Nach dem Vortrag begrüßte eine Landlergruppe das Publikum. Gemeinsamkeiten und Unterschiede der Tracht und Mundart aus den drei Landlergemeinden wurden sehr einfühlsam von Dagmar Baatz vorgestellt. Sie selbst trug eine Großauer Frauentracht mit gehäkeltem Spitzenhäubchen. Bewegend auch die vielen Landler im Saal und die vorgestellten landlerischen Ausdrücke mit ihren Ursprüngen. Es fo [..]

  • Folge 6 vom 15. April 2024, S. 6

    [..] heiratete sie den Pfarrer Michael Schuller (), dem sie nach Schaas folgte. Seit veröffentlichte Anna Schuller-Schullerus mit jährlicher Regelmäßigkeit in Kalendern zunächst feinfühlige mundartliche Erzählungen aus der Kinderwelt, die in wechselnder Gestalt die Trübung behüteter Idylle und deren Bewältigung durch innere Kraft zum Gegenstand haben und die zum Teil in dem Band ,,Hiemwih" und in vorzüglicher deutscher Übersetzung bei Amelang in Leipzig er [..]