SbZ-Archiv - Stichwort »Deutsche Zeitungen«

Zur Suchanfrage wurden 720 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 20 vom 15. Dezember 2020, S. 3

    [..] der Vorberichte für die Propagandaabteilung ergeben. Für jede Zeitungsausgabe musste vorab eine Inhaltsangabe in rumänischer Sprache erstellt und zur Genehmigung vorgelegt werden. Bei der Übersetzung der deutschen Inhalte ging man recht frei vor und konnte so an der Zensur vorbei agieren ­ eine Möglichkeit, die deutschsprachigen Zeitungen als ,,Orte des kollektiven Selbstverständnisses der Rumäniendeutschen" zu erhalten. ,,In vielen Dingen haben wir unseren Lesern gedient", s [..]

  • Folge 15 vom 30. September 2020, S. 10

    [..] nenerinnerung" in diesen Band aufzunehmen. Beide Stücke wurden bzw. in der Scheune des Pfarrhofs im siebenbürgischen Katzendorf/Caa während des mehrtägigen Kulturfestes, dessen Initiator Frieder Schuller ist, von der deutschen Abteilung des Radu-Stanca-Theaters Hermannstadt gespielt. Die Premiere von ,,Ossis Stein" fand bereits am . November am Hermannstädter RaduStanca-Theater statt (siehe ,,Wir wissen, was du vergessen hast" von Michaela Nowotnick in Folge [..]

  • Folge 14 vom 15. September 2020, S. 11

    [..] er Jahren widmete sich die ungarische Musikwissenschaft, namentlich die Forscher Bárdos Kornél und Szigeti Kilián, auch dem musikalischen Erbe der Ungarndeutschen. Und längst gibt es in Ungarn wieder deutsche Zeitungen, deutsche Vereinigungen, ein deutsches Theater ­ und deutsche Chöre. Johannes Killyen Franz Metz (Hrsg.): ,,Mit frohem Herzen will ich singen. Zur Musikgeschichte der Ungarndeutschen", Edition Musik Südost, München, , , Euro. Ein Standardwerk zur ungarn [..]

  • Folge 11 vom 15. Juli 2020, S. 8

    [..] Komposition und Canto. Von Hamburg nach Bistritz Aufgrund einer Zeitungsannonce bewarb sich Hermann Klee in Bistritz (Siebenbürgen) um die Stelle des Chormeisters, Musiklehrers und Organisten. Hier leitete er gleichzeitig einen deutschen und einen rumänischen Gesangsverein wie auch ein Orchester. In Bistritz wirkte Klee bis , als er nach Klausenburg umzog, um hier als Chordirigent an der neu gegründeten Rumänischen Oper tätig zu werden. Tiberiu Brediceanus Kompositio [..]

  • Folge 10 vom 30. Juni 2020, S. 9

    [..] . Juni · K U LT U R S P I E G E L Die gegenseitige Wahrnehmung der Siebenbürger Sachsen und Banater Schwaben, der beiden größten deutschen Bevölkerungsgruppen in Südosteuropa, war bis zum Beginn des . Jahrhunderts recht sporadisch. Auch im Widerstand gegen die Magyarisierungspolitik der Budapester Regierungen nach dem Ausgleich von , die beide betraf, kam man sich nicht näher. Nur in Ausnahmefällen kamen schwäbisch-sächsische Kontakte zustande, die einen gewiss [..]

  • Folge 10 vom 30. Juni 2020, S. 12

    [..] nahelegt. Fürwahr vieles bringen die Herausgeber auf den Seiten und werden manchem etwas bringen, der sich vor lauter Scrollen das Blättern noch nicht abgewöhnt hat: ,,Zur Person der Jubilarin", ,,Zur Geschichte der rumäniendeutschen Literatur", ,,Zur Geschichte der deutschen Literatur", ,,Sprachwissenschaft, Didaktik, Übersetzungen und Komparatistik", wie zum Beweis, dass es nicht nur Dinge zwischen Himmel und Erde gibt, von denen die Wissenschaft nichts ahnt, sondern i [..]

  • Folge 10 vom 30. Juni 2020, S. 13

    [..] n Rumänien von - sowie den Deutsch-Sächsischen Frauenbund von -. In Zusammenarbeit mit der Universität Heidelberg wurde im Frühjahr ein Forschungsprojekt: ,,Tagesund Wochenzeitungen der Deutschen in Rumänien während der kommunistischen Herrschaft und der Wendezeit (-)" genehmigt. Dabei handelt es sich um Recherche, Dokumentation, Sicherung, Erschließung und Digitalisierung der Archive der Zeitungsredaktionen sowie der erschienenen Zeitungen. Zu di [..]

  • Folge 6 vom 15. April 2020, S. 6

    [..] Drehen wir die Zeit zurück, etwa gute Jahre. Die Medienlandschaft Rumäniens wird von der Omnipräsenz des Staats- und Parteiführers Nicolae Ceauescu schier erdrückt. Die deutschen Tages- und Wochenzeitungen boten dasselbe Bild ­ oder doch nicht? Oder doch nicht vollends? Erinnerungen an die eine oder andere Jugendund Feierabendlektüre werden wach. Gesellschaftliches, Wissenschaft, Heimatkunde, Kulturbeilage, Traditionspflege, Fortsetzungsroman, Jugendseiten, etwa die ,,Rake [..]

  • Folge 5 vom 31. März 2020, S. 5

    [..] deutung sind. Zu den weiteren Ausgezeichneten zählten unter anderem die Kunsthistorikerin Prof. em. Dr. Ewa Sabine Chojecka, die sich für das kulturelle Erbe Oberschlesiens und die Verständigung von Polen, Deutschen und Tschechen in dieser Region verdient gemacht hat, sowie die amerikanische Kunsthistorikerin Laurie A. Stein, die maßgeblich am Entstehen der Provenienzforschung zur Klärung des Verbleibs von in der NS-Zeit geraubter Kunst beteiligt war. Umrahmt wurde die Festve [..]

  • Folge 3 vom 25. Februar 2020, S. 2

    [..] en". Der Leiter der rumänischen Antidiskriminierungsbehörde (CNCD), Csaba Aszatolos, bezeichnete den Vorfall als Folge der Hassrhetorik der letzten Jahre, sowohl seitens rumänischer Politiker als auch jener aus Budapest, so die Allgemeine Deutsche Zeitung für Rumänien. Der liberale Politiker der ungarischen Minderheit, Peter Eckstein-Kovacs, nennt als Ursache für den Vorfall den starken Einfluss der ungarischen Medien in Siebenbürgen. Selbst der UDMR sei inzwischen zu einer A [..]