SbZ-Archiv - Stichwort »Der Kleine Siebenbürger«

Zur Suchanfrage wurden 4969 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 19 vom 30. November 2012, S. 6

    [..] l erschien im Freisinger Tagblatt vom . November . Martin Luther erzählt und das Volk singt Premiere in Freising: Karl-Heinz Schneider, Gunter Roth, Karl Hubel (von links). Foto: Achim Est Edith Rothbächer war Anfang November in Begleitung ihrer Tochter Ute nach Hermannstadt geflogen, um die kleinen Kunstwerke der Leiterin des Teutsch-Hauses, Gerhild Rudolf, persönlich zu übergeben. Diese bedankte sich im Namen des Teutsch-Hauses für die wertvollen Puppen, in denen aufwä [..]

  • Folge 19 vom 30. November 2012, S. 14

    [..] Leider hat die Übertragung nicht die Sprachqualität des Ursprungstextes. Sie bleibt irgendwo zwischen wortgetreuer, sich dem Sächsischen annähernder Übersetzung und einer sinngemäßen Neufassung stecken. Die Lockerheit, die Selbstverständlichkeit der Erzählweise ausgetauschter Erinnerungen in kleiner Runde gehen ihr ab. Die Sprache scheint dem Mitgeteilten übergestülpt, ihm nicht zugehörig ­ ein Gefühl, das bei der sächsischen Fassung nie aufkommt. In den beiden folgenden Tex [..]

  • Folge 19 vom 30. November 2012, S. 16

    [..] schen Tageszeitung ein Artikel von ihm. Der ,,vagabundierende Kulturwissenschaftler", wie er sich selbst bezeichnet, erkundet Österreich zu Fuß, mit dem Fahrrad oder per Bahn und lässt seine Leserschaft an diesen kleinen Abenteuern teilhaben. Zahlreiche seiner Artikel befassen sich mit Siebenbürgen und hier insbesondere mit den Landlern, die er seit vielen Jahren erforscht und alljährlich ­ auch mit seinen Studenten ­ besucht. Die Ergebnisse seiner Forschungen über die Landle [..]

  • Folge 19 vom 30. November 2012, S. 21

    [..] yer wurden ein sächsischer Tisch mit traditionell genähten Tischdecken, verschiedene Wappen, siebenbürgische Bücher, ein Wandschoner und eine Infotafel mit Informationen über die Kreisgruppe und den Verband aufgebaut. Die kleine Ausstellung erfreute alle Ballbesucher, weckte Erinnerungen an die alte Heimat und die eigenen ,,alten Schätze", die noch im Keller verstaut sind. Als Überraschung wurden die Trachten- und Dirndl-Träger fotografiert, die Fotos vor Ort ausgedruckt und [..]

  • Folge 19 vom 30. November 2012, S. 23

    [..] so Tre Croci ( m) und Cortina d'Ampezzo, wo die Olympischen Winterspiele ausgetragen wurden und das mit seinen mit Blech gedeckten Häusern stark an Busteni oder Sinaia erinnerte. Mit dem Falzaregopass ( m) und dem kleinen Lagazuoi ( m) begegneten wir den Grausamkeiten des Ersten Weltkrieges. Luis erzählte uns von den hier ausgetragenen Kämpfen. Vom Falzaregopass hatten wir den ersten wunderschönen Ausblick auf die Marmolata ­ die ,,Königin der Dolomiten" mi [..]

  • Folge 19 vom 30. November 2012, S. 27

    [..] inladung zur Weihnachtsfeier Zu unserer Weihnachtsfeier am Sonntag, dem . Dezember, um . Uhr lädt die Kreisgruppe in das Haus der Kirche, , Darmstadt, ein. Für Kaffee und Kuchen ist gesorgt. Weihnachtsgebäck und kleine Naschereien können gern mitgebracht werden. Wir bitten um Anmeldung bis zum . Dezember bei Sieglinde Schrädt, Telefon: () , oder Dietlinde Schuster, Telefon: ( ) . Einladung zum Silvesterball Herzliche Einladung [..]

  • Folge 19 vom 30. November 2012, S. 28

    [..] ei vergaß er nicht, sich bei allen Donnersmarktern zu bedanken ­ und das waren sehr viele, die über viele Jahre mit reichlichen Spenden dazu beigetragen haben, dass das gesteckte Ziel erreicht wurde. Man war stolz, als kleine Gemeinde etwas so Großes realisiert zu haben. Der Redner vergaß auch nicht, den Beauftragten der Bundesregierung, Martin Dubbert, mit Lob und Dankbarkeit auszustatten, da dieser sich wiederholte Male für unser Anliegen eingesetzt hat, sodass unsere HOG e [..]

  • Folge 18 vom 15. November 2012, S. 1

    [..] -Sächsischen Jugend in Deutschland (SJD), sondern auch den ersten Schnee. Trotz der Wetterkapriolen kamen (fast) alle pünktlich ­ mit einer halben Stunde Verspätung konnte Elmar Wolff, Bundesjugendleiter der SJD, in der Kleinen Jurahalle in Neumarkt in der Oberpfalz die Veranstaltung eröffnen. In seiner Begrüßung freute er sich über das ungebrochene Interesse der jungen Generation an Tradition, Tracht, Volkstanz und Dialekt der Siebenbürger Sachsen und besonders, mit einer ge [..]

  • Folge 18 vom 15. November 2012, S. 7

    [..] n Liedgut bis hin zu Auftritten gemischter Tanzgruppen ist vieles möglich. Das Zauberwort heißt auch hier: Mut! Als Möglichkeiten der kulturellen Gestaltung in zersiedelten Kreisverbänden wurden auch Aktionen in Altenheimen genannt: Lesungen, Sommer- oder Kronenfest (siehe Altenheim Fürth), Instrumentalauftritte von Kindern, Sketche Erwachsener, kleine Singgruppen, Singen mit Senioren, Hunde zum Spielen mitnehmen. Können Kinder nicht zusammen proben, können für besondere Fest [..]

  • Folge 18 vom 15. November 2012, S. 14

    [..] Seite . . November JUGENDFORUM Siebenbürgische Zeitung Die Kleine Jurahalle in Neumarkt in der Oberpfalz war in diesem Jahr Austragungsort des mittlerweile . und ungebrochen beliebten Volkstanzwettbewerbs der SJD. Unter der Organisation von Stephanie Kepp, stellvertretende Bundesjugendleiterin und Kulturreferentin, sowie Anita Mai, Beisitzerin der Bundesjugendleitung, war wie gewohnt eine erfolgreiche Veranstaltung auf die Beine gestellt worden. Durch das Programm [..]