SbZ-Archiv - Stichwort »Zoltan«

Zur Suchanfrage wurden 151 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 1 vom 15. Januar 2001, S. 24

    [..] In tiefer Trauer nahmen wir Abschied von meinem lieben Mann und unserem guten Vater Müh' und Arbeit wardein Leben, treu und fleißig deine Hand, Ruhe hat dir Gott gegeben, fern von deinem Heimatland. Zoltan Kaffai geboren am . . in Siebenbürgen gestorben am . . in Endingen a. K. In stiller Trauer: Ehegattin Susanna Kaffai Söhne Michael und Martin Schuster Familie Martin und Sara Wachsmann Wir danken allen Verwandten, Freunden und Bekannten für die erwiesene An [..]

  • Folge 17 vom 31. Oktober 2000, S. 8

    [..] Gundelsheim, bezogen werden. Aufbruch in die Moderne. Wechselbeziehungen und Kontroversen in der deutschsprachigen Literatur um die Jahrhundertwende im Donauraum. Herausgegeben von Anton Schwob und Zoltan Szendi. München: Verlag Südostdeutsches Kulturwerk, , Reihe B, Band , broschiert, Seiten, , DM; ISBN ---X. Bayer, Daniel: Russlandaufzeichnungen und -erinnerungen. -. München: Verlag Südostdeutsches Kulturwerk; , Reihe C, Band , broschi [..]

  • Folge 7 vom 30. April 2000, S. 6

    [..] des Barock-Ensembles ,,Transsylvania" aus Klausenburg Mit Werken von Bach, Vivaldi, Telemann, Hans Peter Türk u.a. gastiert das Klausenburger Barock-Ensemble ,,Transsylvania" (Istvan Nagy, Querflöte; Zoltan Majo, Blockflöte; Erich Türk, Cembalo und Orgel; Ciprian Campian, Cello) Anfang Mai an mehreren Orten im Raum Goslar-Braunschweig: am . Mai, . Uhr, in der Stabkirche in Hahnenklee-Goslar; am . Mai, . Uhr, in der Evangelischen Kirche St. Georg in Braunschweig, Iso [..]

  • Folge 2 vom 31. Januar 2000, S. 7

    [..] raktisch eine Geschichte der Eminescu-Übersetzungen ins Deutsche, angefangen mit Nachdichtungen von Carmen Sylva, Hans Diplich und Viktor Orendi-Hommenau über solche von Konrad Richter, Hermann Roth, Zoltan Franyo bis hin zu Übersetzungen von Alfred Margul-Sperber, Wolf von Aichelburg, Alfred Kittner, Immanuel Weißglas, Georg Scherg und Dieter Roth. Dieter Fuhrmann hat einige neue, bislang unveröffentlichte Übersetzungen beigesteuert. Eine stimmungsvolle Entsprechung zu den G [..]

  • Folge 19 vom 30. November 1999, S. 17

    [..] mittelten. Von den beiden Evang.-Reformierten Kirchen in Siebenbürgen waren Bischof Dr. Csiha aus Klausenburg, Pfarrerin MolnarausZsobok, Pfarrerin Vince aus Großwardein anwesend, außerdem Kreisdekan Zoltan Adorjani aus Bukarest von der Evang.Luth. synodal-presbyterialen Kirche und StadtpfarKinder danken können und sie auf einem Weg des Glaubens begleiten. Dankbarkeit und Glauben, auch wenn in manchen ländlichen Gebieten das Leben, durch die große Arbeitslosigkeit, sehr hart [..]

  • Folge 18 vom 15. November 1999, S. 21

    [..] n Kronstadt Borchen, gestorben am .. in Borchen/Paderborn In stiller Trauer: Adele Papp, geb. Jeremias ' Isabella Papp und Erhard Müller Anna Martin Hans Jeremias mit Familie Zoltan Papp mit Familie Familie Lebeau Anverwandte und Freunde Die Trauerfeier fand am Dienstag, dem .., in der Stephanuskirche zu Borchen statt. Die Urnenbeisetzung fand zu einem späteren Zeitpunkt im Familienkreis statt. Wenn meine Kräfte brechen, ich kaum mehr atmen ka [..]

  • Folge 16 vom 20. Oktober 1999, S. 10

    [..] nbürgische Landeskunde (AKSL) mit seinen Schriftenreihen m Böhlau Verlag sowie vom Verlag Südostdeutsches Kulturwerk herausgegeben wurden. Aufbruch in die Moderne. Herausgegeben von Anton Schwob und Zoltan Szendi. München: Verlag Südostdeutsches Kulturwerk , ca. Seiten, ca. , DM, ISBN ---X (geplant für Dezember). Denkmaltopographie Siebenbürgen Bd. ..: Hermannstadt (Altstadt). Herausgegeben von Christoph Machat, Redaktion Friedrich Schuster. Köln: Rhe [..]

  • Folge 12 vom 31. Juli 1999, S. 5

    [..] deutsche Autoren im Umgang mit dem Rumänischen", von Johann Adam Stupp zum Thema ,,Wie Nikolaus Schmidt ein deutschsprachiger Arbeiterdichter wurde", von Horst Schuller Anger zum Werk des Übersetzers Zoltan Franyo, von Geor'ge Gu{u über ,,Georg von Drozdowskis interkulturell-poetische Leistung", von Eduard Schneider über den Banater Schriftsteller und Journalisten Willy Stepper-Tristis und von Michael Markel über ,,Transsylvanismen in den Texten Oskar Pastiors". Veranstalter [..]

  • Folge 12 vom 31. Juli 1999, S. 13

    [..] n Gundelsheim statt. Die Arbeit war seine Erfüllung, und ererfüllte damit sein ganzes Leben. In Liebe und Dankbarkeit nahmen wir Abschied von meinem lieben Mann, unserem Vater, Schwiegervater und Opa Zoltan Papp *am. . tarn . . der uns nach kurzer, schwerer Krankheit für immer verlassen hat. In stiller Trauer: Rosemarie Papp Harald Papp mit Familie Werner Papp und Gabi Egner und alle Anverwandten Die Beerdigung fand am Montag, dem . . , auf dem Friedhof [..]

  • Folge 9 vom 15. Juni 1999, S. 16

    [..] der Vorträge steht immer Siebenbürgen als Ganzes, so daß es immer etwas Neues zu erfahren gibt. Ingrid Gabe] ging dieses Mal zunächst auf die Geschichte Gesamtsiebenbürgens ein, danach berichtete Dr. Zoltan Hajdu über volkskundliche Besonderheiten der Bewohner Siebenbürgens. Einen Überblick über die Vereine und Institutionen der Siebenbürger Sachsen in Deutschland bot Gerald Volkmer, Nils H. Mazgareanu rundete das Seminar mit einer Diashow ab. Die etwa Teilnehmer ließen di [..]