SbZ-Archiv - Stichwort »Saksesch I Mol Int«

Zur Suchanfrage wurden 280 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 20 vom 15. Dezember 1996, S. 14

    [..] und pflegen Auf Einladung des Kreisvorstands fand am . November im Mareis-Saal in Kolbenmoor der traditionelle Kathreinenball der Kreisgruppe statt. Vorsitzender Dieter Zermen hieß vor vollem Hause die Tanzgruppe und den Singkreis Traunreut, die Jugendtanzgruppe Wels (Oberösterreich) sowie die übrigen Gäste herzlich willkommen. Rund Trachtenträger eröffneten die Veranstaltung mit einem beeindruckenden Trachtenaufmarsch. Die Zuschauer spendeten regen Beifall. ,,Esi vill [..]

  • Folge 20 vom 15. Dezember 1996, S. 24

    [..] ,Bücher für die Mediasch-Hilfe" hatte dieses Jahr guten Erfolg. Aus dem Reinerlös konnten bis Jahresende DM den Helfern in Heilbronn zur Verfügung gestellt werden. Die Aktion wird fortgesetzt: Die Bücher ,,Nostalgie. Saksesch Gedichter vun enem, die net saksesch keangt" von Herbert Drotloff und ,,Eangder dem Tramiterturm. Heiteres und Lebensweisheiten von Mediascher Originalen" von Irmgard Josephi können weiter bestellt werden bei Herbert Drotloff, , [..]

  • Folge 19 vom 30. November 1996, S. 5

    [..] re theoretischen und chemotechnischen Kenntnisse in großen Chemiefirmen wie bei den I. G. Farben in Luwigshafen, bei Röhm & Haas in Darmstadt oder anderen Zulieferfirmen der Lederfabriken und absolvierten noch eine ,,moderne Wanderschaft", um möglichst viele ausländiWä, ich siel net saksesch rieden? Richard Sonnleitner Reif warden ReifBladder fallen leicht eruew, end am Farwenmier ergiewen, loat Wihmeat uch Treoer. De Farwenpruecht wäll schlofen gohn. Ze oind äsen Sann end ba [..]

  • Folge 19 vom 30. November 1996, S. 21

    [..] r Initiative des Ortspfarrers Theobald Wolf und seiner Gattin Aurelie angelegt. SiebenbürgischeLieder aufMC und CD (neu!!). Siebenbürgen, Land des Segens (und weitere Lieder in Mundart) . Angderm Lirber saß ech ist (und weitere Lieder) auch als Schallplatte . Käthe Zerbes-Rosenauer (sointch saksesch och sälwstgemaucht Leyder) . Roder Heimatchor (singt überlieferte Volksweisen; deutsch) . Hochzeitslieder aus Rode. ,- DM/MC ,-DM/CD zuzüglich Porto und Verpackung. [..]

  • Folge 18 vom 15. November 1996, S. 7

    [..] Axel Hackbarth im Laufe des von Karl-Heinz Grob moderierten Abends sagen, als der Beifall des Publikums immer stärker wurde und man es direkt spürte, wie der Funke übersprang und Wä, ich siel net saksesch Heden? Rose Schmidt Harwest Dai Hontertknärzger foarwen sich, daut Kuaren äs gemeht. Hiusch hemlich kit der Harwest erun; dai Fijel fläjen ewech. Altirest noch en Ruisken bluaht am Kuapenduarn um Rihn. Niawel spriet seng Däuchereus af Felder uch Gemin. Dai Soann leht är hie [..]

  • Folge 17 vom 31. Oktober 1996, S. 7

    [..] bühl anbot. Dadurch fanden sie eine recht große Verbreitung. Der technischen Entwicklung Rechnung tragend, werden diese Produktionen nun alle auch als CD angeboten. Es handelt sich hierbei um folgende Aufnahmen, zu denen im Falle von Mundartliedern die hochdeutsche Textvariante vorliegt: ,,Siebenbürgen, Land des Segens", ,,Angderm Lirber saß ech ist", ,,Käthe Zerbes Rosenauer sointch saksesch och sälwstgemaucht Leyder", ,,Roder Heimatchor singt überlieferte Volksweisen", ,,Ho [..]

  • Folge 13 vom 15. August 1996, S. 7

    [..] tscheiden. Nur wenn diese Teilnehmerzahl nicht erreicht wird, können auch weitere in der Kulturarbeit engagierte Landsleute berücksichtigt werden. ANMELDUNG zur Kulturreferententagung vom . bis . Oktober in Leitershofen, Augsburg Name, Vorname:. Anschrift: Telefon: Kulturreferent der LandesVKreisgruppe:. bzw Wä, ich siel net saksesch rüden? Rose Schmidt Siaß Biren Ät waus ellin gewoußen, daut hiusch Birenbiemchen an mengem Hof. Ech leß ät posten, dun zuch ech ewech. An [..]

  • Folge 13 vom 15. August 1996, S. 12

    [..] von der lokalen Volkskorrespondentin bis hin zur Mundartdichterin, Fotografin und Rezitatorin, und selbst eine Schalplatte hat Frau Gierlich-Gräf mit sächsischen Volksliedern besungen. Unterstrichen wurde auch das Unterfangen der Siebenbürgisch-Sächsischen Jugend, die Tradition und das Überlieferte in die Gegenwart einzubinden sowie das Kulturerbe zu bewahren. ,,Max uch Moritz. En Bis-Gangengeschicht Ä siwe lichten Töten. Än't Saksesch iwersatzt vu MARIA GIERLICH-GRÄF" wurde [..]

  • Folge 12 vom 31. Juli 1996, S. 7

    [..] bis Uhr, in der Albert-Roß /, München, eintreffen. Post, die nach dem Redaktionsschluß eintrifft, kann nicht mehr berücksichtigt, ebensowenig können Anzeigen telefonisch entgegengenommen werden. Wä, ich siel net saksesch rieden? Doris Hutter Wiertvol Ech lossen äldiest äsen Wiert rämpeln Am en kurzsichtigen Black Am en dorgeschmässän Wiert Am en Vertrauen, die de Generationen net zefrideställt. Ech iwersähn, wot as geformt Und stärwen äsen Nedergong [..]

  • Folge 10 vom 30. Juni 1996, S. 7

    [..] nd ungarischen Landeskundler die deutsche Kultur und Geschichte Siebenbürgens ebenso selbstverständlich als Teil einer vielfältigen Einheit ansehen und sich damit auch mit gewissem Stolz identifizieren, wie es beispielsWä, ich siel net saksesch rieden? Johann Leonhardt Fräh am Johr Säch, wä lacht der Dochschin äs, wä de Bränncher lufen, Glekelcher um Bäschround stöhn schin an grißen Hufen. Hir, wä seislän der Wängd erwacht, schlecht sich Iwer de Hijel, wonn bold dro uch de Sa [..]