SbZ-Archiv - Stichwort »Sachsesch Wält«

Zur Suchanfrage wurden 174 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 20 vom 15. Dezember 2009, S. 16

    [..] Seite . . Dezember ZUM WEIHNACHTSFEST ­ SACHSESCH WÄLT Siebenbürgische Zeitung Viktor KästnerViktor Kästner Der Helich KrästDer Helich Kräst En Däckeldach vu Schn uch Ëis Låt af dem Sachseländche wëiß, Vum Mterhf, diër drangder wickelt, Sen alle Fiëlder schwarz gepickelt; Nor hä uch drt stiht än der Läft En Dästelknp vum Rëif bedäft, Se Bärtchen äs vum Wängd zerrft, Verstruwelt schnänkt e mät dem Hft. Wänn allent af dem Fiëld entstkt, Wid et än Dorf uch Stiëdte lokt [..]

  • Folge 20 vom 15. Dezember 2009, S. 21

    [..] tiert wurde. Nach dem Frühstück und kurzen Instruktionen durch Seminarleiterin Astrid Sutoris starteten die Teilnehmer in die Workshoprunde. Schon bei der Anmeldung musste man sich in einen der Workshops einschreiben: ,,Såchsesch Wält e Wirt uch Beld", geleitet von Rosel Potoradi, ,,Såchsesch für Anfänger" geleitet von Stephanie Kepp, und ,,Komponieren mit Jürgen aus Siebenbürgen und Amazonas Daniel", geleitet von Hans Jürgen Dörr und Daniel Salmen. In den Workshops wurden Ge [..]

  • Folge 18 vom 15. November 2009, S. 6

    [..] kitt. Hoitch stiht af dem Häffel än der Oufkeelt e Birrebum ellien, nämest mih klewt seng reif Birren, nämest mih, eos der gunzer Gemien. Rose Schmidt (siehe Siebenbürgische Zeitung, . August , Sachsesch Wält) schreibt in der Mundart ihres Heimatortes Schweischer. Zur Worterklärung: ,,Än der Oufkeelt" ist ein Flurname ,,klewten" = klaubten ,,al lachan" = lachend ,,Iwend" = Abend ,,mät Lejeln" = mit Holzbehältern ,,Triawern" = Treber Den einsamen Birnbaum gibt es heute n [..]

  • Folge 14 vom 15. September 2009, S. 8

    [..] mehreren Ausstellungen gezeigt wurden und heute eine Bleibe im ,,Turm der Erinnerung" in Drabenderhöhe gefunden haben. Hier nochmals die Adresse für Ihre Zuschriften. Schicken Sie Ihre Beiträge für ,,Sachsesch Wält" direkt an: Bernddieter Schobel, , Crailsheim, oder per E-Mail: Es grüßen Hanni Markel und Bernddieter Schobel Träger des Projektes ist die Deutsche Gesellschaft e. V., die in Zusammenarbeit mit dem Literaturhaus B [..]

  • Folge 12 vom 31. Juli 2009, S. 1

    [..] ........... Leserecho ....................................................... Kulturspiegel ........................................... - Die große Familie in einer Datenbank ............. ,,Sachsesch Wält" ........................................... Schlattners Erbe bleibt in Hermannstadt ....... Ausstellung: ,,Kirchenraum im Wandel" .......... Kalter Krieg auf Kurzwelle .............................. Ingmar Brantsch: ,,Ich war kein Dissident" ..... Kunstg [..]

  • Folge 11 vom 15. Juli 2009, S. 1

    [..] r Grundmann .......... Kulturspiegel ............................................. - Aussiedlerkulturtage in Nürnberg ................... Ein Held aus Napoleonischer Zeit .................. ,,Sachsesch Wält": Friedrich Rosler ................ Thesen zur Rettung unserer Kirchen .............. Kirchenpelz-Ausstellung in Dinkelsbühl .......... Christian Maurer: Schauspieler & Lyriker ....... Werner Klemm: Naturforscher & Pädagoge ... Ortsmonografie Mediasch ... [..]

  • Folge 10 vom 30. Juni 2009, S. 8

    [..] als zu wissen, dass es seine eigenen waren! Erst sehr viel später hätten sie davon erfahren und würden nun die Lieder und ihren Autor um so mehr schätzen. Josef Beer starb kurz vor Beginn der Reihe ,,Sachsesch Wält", am . August , in München. So wurde die zweite Folge dieser Rubrik, erschienen am . November , seinem Gedenken gewidmet. Da der hier abgedruckte Text nach Diktat einer dritten Person aufgeschrieben wurde, lässt er sich ortsmundartlich nicht genau zuord [..]

  • Folge 9 vom 20. Juni 2009, S. 14

    [..] ris Hutter begrüßte die Anwesenden und ganz besonders jene, die zum ersten Mal dabei waren. Zur Einstimmung gab Bernddieter Schobel Bedenkenswertes aus seinen Erfahrungen mit dem Gestalten der Rubrik Sachsesch Wält in der Siebenbürgischen Zeitung zum Besten, zum Thema Sprechen ­ Schreiben in heiterer Verpackung: ,,Die Sache mit dem Vögelchen oder: Wie soll man sächsisch schreiben". Da man nämlich automatisch ­ nach der sogenannten Eifler Regel ­ e Vijeltchen sagt, sollte man [..]

  • Folge 6 vom 15. April 2009, S. 15

    [..] sen" von Schuster Dutz vor. Die Brüder Paul und Mario Pankratius, väterlicherseits aus Hermannstadt stammend, berichteten über ihren vorjährigen Besuch in der Stadt am Zibin und trugen Verschen aus ,,Sachsesch Wält än Wirt uch Beld" vor. Die Schwestern Nadine und Jana Scheiderer aus Fürth lieben die Verse von Schuster Dutz auch und brachten ,,Der Mund" und ,,Die Ohren" aus dem Zyklus ,,Der gereimte Mensch" zu Gehör. Aus Interesse und Spaß an der Thematik haben die Kinder beim [..]

  • Folge 5 vom 31. März 2009, S. 6

    [..] versprooche for aine, nat nur for zwou Wooche. Äos munch enem verlaiwten Puer as och antstånn a Ehepoer. Dai ding och hait noch giërn zerack: Am Fraihjohr huet geblaiht ihr Glack. In unsrer Rubrik ,,Sachsesch Wält" bemühen wir uns, möglichst alle Wohn- bzw. Sprachlandschaften unserer siebenbürgischen Heimat zu Wort kommen zu lassen. Deshalb freuen wir uns, dass wir diesmal ein Frühlingsgedicht in nordsiebenbürgischer Mundart (Paßbusch mit Weilauer Einschlag) veröffentlichen [..]