SbZ-Archiv - Stichwort »Rumänische Produkte«

Zur Suchanfrage wurden 211 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 8 vom 20. Mai 1995, S. 2

    [..] er im persönlichen Umgang hier, wie er sagt, von ,,den Deutschen" oder ,,der deutschen Minderheit". Jedenfalls ist er ,,der Letzte, der den Deutschen hier dieses Attribut absprechensWÜrde,"j;Nur gebe esiSituationen, in ,denen,man:bei,der,Bezeichnung .dieser Gruppe noch hinzufügen müsse: ,,die einen rumänischen Paß haben." Wie immer auch: für das deutsche Generalkonsulat in Hermannstadt sei diese Minderheit ,,als deutscher Kulturträger sehr wichtig, weil wir hier ein großes P [..]

  • Folge 1 vom 15. Januar 1995, S. 1

    [..] niens und weiterer Staaten Osteuropas traf, war die stalinistische UdSSR. Trotzdem scheint es müßig, daran mit bohrender Ausdauer zu erinnern. Auch daran, daß die Deportierten gegen den Willen der rumänischen Regierung und trotz aller Protestnoten, etwa der USA, stattfand. Sie wurde, wenn nicht mit Billigung, so doch unter tätiger Mitwirkung der rumänischen Behörden und ohne ein konkretes Einschreiten der Alliierten durchgeführt, und es ist nicht auszuschließen, daß die Gewal [..]

  • Folge 17 vom 31. Oktober 1994, S. 2

    [..] nik AG, Oberhausen, hat als Konsortialführer zusammen mit der ABB Kraftwerke AG, Mannheim, den Auftrag erhalten, zwei Braunkohle-Kraftwerksblöcke in Turceni zu modernisieren. Das Konsortium hat laut FAZ Mitte Oktober den Vertrag mit der rumänischen Elektrizitätsbehörde Renel beim Industrieministerium in Bukarest unterzeichnet. Der Auftragswert beträgt insgesamt , Millionen DM und wird im wesentlichen über einen Kredit der Kreditanstalt für Wiederaufbau (KfW) finanziert. D [..]

  • Folge 17 vom 31. Oktober 1994, S. 3

    [..] ebenfalls im Gemeindehaus eröffnet wurde, trug den Titel ,,Robert Gassner und seine Heimat". Der Redner warf dann einen Blick zurück auf frühere Veranstaltungen, die die Flucht aus der Deutsche Unternehmer für Kontaktseminar in Hermannstadt gesucht Ein deutsch-rumänisches Kontaktseminar veranstaltet das ICON-Institut im Auftrag des Bundesministeriums für Wirtschaft vom . bis . November in Hermannstadt. Das Unternehmertreffen soll rumänische und deutsche Unternehmer zusamm [..]

  • Folge 5 vom 31. März 1994, S. 2

    [..] nging. Überhaupt kommt der Bewußtseinswandel im Lande nach Jahren Kommunismus nur sehr schleppend voran. Der Schriftsteller und Kulturminister Marin Sorescu zitierte in diesem Zusammenhang ein Wort des rumänischen Philosophen Constantin Noica, der einmal die Scheinkultur, wie sie auch unter Nicolae Ceau§escu verordnet gewesen war, als einen ,,Galopp des Reiters ohne Pferd" bezeichnet habe-, heute werde ,,an dem fehlenden Pferd gebaut", was ein langwieriges und nicht leicht [..]

  • Folge 12 vom 31. Juli 1993, S. 3

    [..] plantage angefahren, und genug Raum und Räumlichkeiten gibt es hier in den aufgelassenen Wirtschaftsgebäuden auch für weitere Unternehmungen. Michael Kothen denkt bereits an Dienstleistungsvermittlungen, bürtige Hesse nur noch rumänische Rohstoffe für sein Produkt verwenden. Bei seinen bisherigen Versuchen freilich stieß er wiederholt auf Schwierigkeiten. Meist ist es die Qualität, die der bundesdeutsche Unternehmer bei den rumänischen Erzeugnissen beanstanden muß, und fast d [..]

  • Folge 6 vom 15. April 1993, S. 23

    [..] Übersetzungen RUMÄNISCH * ENGLISCH Eil-Service Lic.-Phil. Richard Kaufmann · Leverkusen Telefon: () · Fax: ÜBERSETZUNGEN mit BEGLAUBIGUNG Dipl.-Ing. Werner von Aichelburg, früher Hermannstadt, öffentlich bestellter und beeidigter Urkundenübersetzer der rumänischen Sprache, übersetze und beglaubige rumänische Dokumente jeder Art prompt und preisgünstig (auch Postversand). Stuttgart , , Telefon () B [..]

  • Folge 5 vom 31. März 1993, S. 24

    [..] nd Sturmversicherung einschl. Hagelversicherung, Ciasversicherung, Rechtsschutzversicherung, Lebensversicherung*, Bausparen. Krankenversicherung auch für Besucher. Selbstverständlich berate ich Sie - und erstelle Ihr schriftliches Angebot - auf wünsch auch In ungarischer oder rumänischer Sprache. Kostenlos! Ich bin immer für Sie da, rufen Sie mich einfach an. (Ihr persönlicher Kundenbetreuer) Versicherungsbüro Alexander Szilagyi München Tel.: () [..]

  • Folge 4 vom 15. März 1993, S. 24

    [..] atung Beglaubigte Übersetzungen RUMÄNISCH * ENGLISCH Eil-Service Lic.-Phil. Richard Kaufmann · Leverkusen Telefon: () · Fax: ÜBERSETZUNGEN mit BEGLAUBIGUNG Dipl.-Ing. Werner von Aichelburg, früher Hermannstadt, öffentlich bestellter und beeidigter Urkundenübersetzer der rumänischen Sprache, übersetze und beglaubige rumänische Dokumente jeder Art prompt und preisgünstig (auch Postversand). Stuttgart , , Telefo [..]

  • Folge 3 vom 24. Februar 1993, S. 24

    [..] CH Eil-Service Lic.-Phil. Richard Kaufmann · Leverkusen Telefon: () · Fax: SICHERN SIE IHRE RECHTSANSPRÜCHE durch juristisch einwandfreie Übersetzungen. Ihr Fachmann Herbert TONTSCH (Kronstadt) ist gerichtl. bevollm. Übersetzer und vereidigter Dolmetscher der rumänischen Sprache. Alle Aufträge werden postwendend und preisgünstig erledigt. Düsseldorf , Heinrich-Heine-Allee /III Ruf () Beglaubigte Übersetzungen aus u [..]