SbZ-Archiv - Stichwort »Rumänische Kulturtage München«

Zur Suchanfrage wurden 210 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 14 vom 10. September 2012, S. 9

    [..] ihre für den . September in Hermannstadt geplante Lesung zum Anlass, ein Interview mit der -jährigen Autorin zu führen. Siebenbürgische Zeitung KULTURSPIEGEL . September . Seite Mit einem vielfältigen Programmangebot aus Film, Theater, Musik und Kunst locken die diesjährigen Rumänischen Kulturtage in München im Oktober. Traditionell sind die Veranstalter bestrebt, die kulturelle Brücke zwischen Deutschland und Rumänien aufrecht zu erhalten. Organisiert werd [..]

  • Folge 11 vom 10. Juli 2012, S. 2

    [..] ech ist Vizebürgermeister in Heltau. In Kronstadt errang das dortige Forum jeweils zwei Mandate im Kreis- und im Stadtrat. Im Hermannstädter Stadtrat konnte das Forum seine Mehrheit auf Sitze ausbauen. HW Neue Frist für Rückgabegesetz Bukarest ­ Die rumänische Regierung soll neun Monate Aufschub bis zur Vorlage eines neuen Restitutionsgesetzes erhalten haben, berichtet die Nachrichtenagentur Mediafax unter Berufung auf Regierungsquellen. Rumänien muss das Gesetz nach einem [..]

  • Folge 15 vom 30. September 2011, S. 8

    [..] iegt wahrscheinlich daran, dass Remus selbst nicht aus Siebenbürgen stammt. Mit einer guten Prise Humor, aber immer mit einem liebevollen Blick beschreibt er in den folgenden Kapiteln die Eigenheiten der rumänischen Bevölkerung. Es geht um Rollenbilder, rumänischen Humor, den Stolz auf die Sprache und nicht zuletzt um die ambivalente Haltung der Rumänen zum jüngsten Erfolgszug der Marke Dracula. Hierbei sei ein für alle Mal festgestellt, dass die wahre Geschichte des Vlad epe [..]

  • Folge 13 vom 10. August 2010, S. 1

    [..] tschädigung verfügt, hat nun zwei Möglichkeiten: den Zahlungstitel in nicht gedeckte Aktien umwandeln zu lassen oder noch zwei Jahre zu warten und zu hoffen, dass Rumänien wieder zahlungsfähig wird. Es bleibt abzuwarten, wie das rumänische Verfassungsgericht und der Europäische Gerichtshof für Menschenrechte darauf reagieren. Beim Gerichtshof in Straßburg ist derzeit ein sogenannter Pilot-Prozess gegen Rumänien anhängig. Eine Entscheidung wird frühestens im September dieses J [..]

  • Folge 13 vom 10. August 2010, S. 8

    [..] . Die Umsetzung seiner Forschungsergebnisse führte seinerzeit zu einer Verbesserung der Wasser- und Ölkühler der in Craiova gebauten Diesel-Elektro-Lokomotiven. Forscher und Hochschullehrer Professor Helmut Theil wurde Im Rahmen der Rumänischen Kulturtage und einer Tournee durch Deutschland und Österreich gastiert die deutsche Abteilung des ,,Radu Stanca" Nationaltheaters Hermannstadt am Samstag, den . September, . Uhr, in der Black Box des Münchner Gasteig. Dargebot [..]

  • Folge 11 vom 15. Juli 2010, S. 2

    [..] riegszeit und die Tochter des Gewürdigten Dr. Maria Luise Roth-Höppner. Zum Abschluss der Kulturtage wurde eine Gedenktafel für Roth an seinem Geburtshaus enthüllt. HW ,,Atemschaukel" auf Rumänisch Bukarest ­ Die rumänische Übersetzung von Herta Müllers Roman ,,Die Atemschaukel" wurde Mitte Juni auf der Bukarester Buchmesse ,,Bookfest " vorgestellt. Verlegt wurde ,,Leagnul respiraiei" vom Verlag Humanitas in Bukarest. Alexandru ahighian übersetzte für Humanitas schon ,,De [..]

  • Folge 11 vom 15. Juli 2010, S. 7

    [..] m Prozess wegen des Romans ,,Fürst und Lautenschläger" zu Jahren Zwangsarbeit verurteilt, nicht zum ersten Mal vor Gericht. Er hatte schon zwei Verhaftungen hinter sich ( in Budapest festgenommen, war er als Landesflüchtling den rumänischen Grenzbehörden übergeben und zu Monaten, wegen öffentlicher Agitation abermals verurteilt worden). Um diese zwei ­ sagen wir ­ juristischen Fixpunkte herum kannte Hans Bergels Leben aber eine im wahren Sinne des Wortes renais [..]

  • Folge 19 vom 30. November 2009, S. 30

    [..] Beraten Dienen Helfen BBeeggllaauubbiiggttee ÜÜbbeerrsseettzzuunnggeenn Dokumente sowie Texte jeder Art, prompt und preiswert, auch per Post. Staatl. geprüfter & allgemein beeidigter Übersetzer für die rumänische Sprache BBeerrnndd MMüülllleerr ((DDiippll..--IInngg..)) iinn MMüünncchheenn b, Tel.: ( ) , Handy () ÜBERSETZUNGEN mit Beglaubigung Rumänisch-Deutsch . Deutsch-Rumänisch EDITH MINDL, M.A. staatlich geprüft [..]

  • Folge 15 vom 30. September 2009, S. 1

    [..] Über die Arbeitsmoral in Siebenbürgen ......... Landesvorsitzender Ortwin Gunne wird .... Zeitzeugen aus Siebenbürgen gesucht .......... EU-Fonds sinnvoll nutzen ............................... Landlergedenken in Heltau ............................. Kulturspiegel ............................................. - ,,Canotores Vivaces" in Siebenbürgen ............ Kulturreferenten tagten in Gundelsheim ......... Rumänische Kulturtage in München .............. [..]

  • Folge 15 vom 30. September 2009, S. 7

    [..] wirtung und Übernachtung einiger Teilnehmer sorgte, und nicht zuletzt die Teilnehmer selbst, die mit Herz und Verstand dabei waren. Gerhild Reip Hort siebenbürgisch-sächsischer Kultur und Kunst Kulturreferenten aus Baden-Württemberg tagten auf Schloss Horneck in Gundelsheim Rumänische Kulturtage in Frankfurt Die Europäische Zentralbank veranstaltet jedes Jahr Kulturtage, die die kulturelle Vielfalt eines Mitgliedslands der Europäischen Union präsentieren. Dieses Jahr ist Rumä [..]