SbZ-Archiv - Stichwort »Gedichte«

Zur Suchanfrage wurden 3262 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 3 vom 20. Februar 2011, S. 10

    [..] ählung", die heimatliche Landschaft und Geschichte in mythischen Bildern heraufbeschwört, wurde von Helmut Weinberger aus dem Serbischen übertragen. Zum . Geburtstag von Ingmar Brantsch werden neue Gedichte des aus Kronstadt stammenden Lyrikers und Prosaisten veröffentlicht, der als Buchautor wie auch mit literaturkritischen und literaturgeschichtlichen Aufsätzen hervortrat, u.a. in dieser Zeitschrift. Der Germanist Cosmin Dragoste, , Verfasser der ersten rumänischen Diss [..]

  • Folge 3 vom 20. Februar 2011, S. 12

    [..] , wie politisch unverfänglich Pastior versuchte zu informieren, ohne wirklich zu schaden, noch abgesehen davon, dass seine Vermutung durchaus stimmen könnte. Außerdem dürfte Pastiors Einschätzung der Gedichte Schlesaks als ,,hermetisch, kalt und unfähig" die Securitate kaum interessiert, Schlesak jedoch umso mehr dazu gebracht haben, Pastior dieses Urteil bis heute nicht zu verzeihen. Bevor nicht klar bewiesen ist, dass Oskar Pastior jemandem nicht mehr gut zu machenden Schad [..]

  • Folge 3 vom 20. Februar 2011, S. 18

    [..] Kulturhaus Drabenderhöhe . Uhr, Mitgliederversammlung Siebenbürgen mit Neuwahlen .. evangelisches Gemeindehaus . Uhr, Literaturkreis: Drabenderhöhe Hans Otto Tittes liest ausgewählte Gedichte aus seinen Gedichtbänden .. Kulturhaus Drabenderhöhe . Uhr, Kinderkarneval; Veranstalter: Siebenbürgen BV Drabenderhöhe/Abt. Turnen .. Kulturhaus Drabenderhöhe . Uhr, Frauenkarneval; Veranstalter: Siebenbürgen Siebenbürgischer Frauenverein Düss [..]

  • Folge 3 vom 20. Februar 2011, S. 21

    [..] Die Ehepaare Katharina und Max Maile und Gertrud und Hermann Untch spielten einen Sketch, die Ravensburger bzw. Weingärtner sangen zwei Lieder. Agnetha Martini, Karl Haydl und Katharina Maile trugen Gedichte vor. Der ,,ad hoc-Chor" unter der Leitung von Karl Haydl sang einige Volks- und Heimatlieder. Auch junge ,,Künstler" gaben ihr Bestes am Klavier oder trugen Gedichte vor: Melike Porkolab, Rea Martini, Andreas Wagner und Julia Wagner ernteten viel Applaus. Ab . Uhr sp [..]

  • Folge 2 vom 31. Januar 2011, S. 7

    [..] waren, gab es diesen Anreiz nicht mehr, außerdem war ich dann auch mit anderen Aufgaben ausgelastet. Ich habe auch gern Kinderliteratur übersetzt und auch Ausgaben zusammengestellt, wie ,,Rumänische Gedichte von Arghezi, Blaga und Ion Barbu" (gemeinsam mit Dr. Michael Rehs). Der Band erschien im Erdmann-Verlag, Tübingen und Basel. Eine zweite Anthologie war ,,Der Wunschring. Ein Lese- und Spielbuch für Kinder". Es gab davon mehrere Auflagen, auch für die DDR, insgesamt [..]

  • Folge 2 vom 31. Januar 2011, S. 9

    [..] tsdamer Platz), Berlin, statt. In den Texten von Ottschofski stehen tatsächlich mehrere Sprachen nebeneinander, was für die philologisch Gebildete zum Alltag gehört. Es gibt neben den deutschen Gedichten solche in rumänischer und französischer Sprache. Die rumänischen Texte wenden sich an eine kleinere Zielgruppe, aber die Mehrsprachigkeit als Nachweis eines Lebens in und mit Sprachen und Sprachfragmenten ist ohne Zweifel eine Kennmarke des Sammelbandes. Die Texte stamm [..]

  • Folge 2 vom 31. Januar 2011, S. 10

    [..] er Bundesregierung für Kultur und Medien (BKM), im Referat K (Deutsche Welle; Außendarstellung Deutschlands; Kulturelle Förderung von Zuwanderern). Seit veröffentlicht Buth im In- und Ausland Gedichte, Rezensionen, Essays und Feuilletons. Er erhielt für seine Lyrik den Literaturförderpreis des Landes Nordrhein-Westfalen und das Auslandsstipendium der Stiftung Deutsch-Niederländischer Kulturaustausch. Buth ist Mitglied im P.E.N. deutschsprachiger Autoren im Ausland, im [..]

  • Folge 2 vom 31. Januar 2011, S. 12

    [..] mmen in einem Temeswarer Betrieb suchen. Genau diese Jahre der ,,inneren Emigration" zeichnen sich durch ein äußerst produktives literarisches Schaffen aus. So entstand vieles an Schubladenliteratur: Gedichte, Kurzprosa, drei Künstler- und zwei historische Dramen. Als Dichter im eigenen Land totgeschwiegen, konnte erst nach Hollingers Aussiedlung in die Bundesrepublik Deutschland im Jahr ein ganz geringer Teil seines umfangreichen literarischen Oeuvres dank der Bemühunge [..]

  • Folge 2 vom 31. Januar 2011, S. 19

    [..] ig deklamierte, erntete sie anerkennenden Beifall. Nach Stunden gemütlichen Beisammenseins leerte sich erst gegen Abend allmählich das gastliche Haus. Seit Jahren schon trägt Maria Schemmel Weihnachtsgedichte im Hauptgottesdienst an Heiligabend von der Kanzel in der Heilig-GeistKirche in Ebersberg vor. Mit ihrem typisch siebenbürgisch-sächsischen Akzent, mit ihrer betonten und klaren Deklamation erntete sie auch heuer wieder spontanen und endlosen Applaus hunderter Zuhörer. S [..]

  • Folge 1 vom 20. Januar 2011, S. 9

    [..] nten wurde die Zählung verändert. Der Bauernsohn Georg Hoprich studierte nach dem Abitur in Hermannstadt Germanistik in Bukarest. Im Studentenheim beginnt er zu schreiben. Kommilitonen liest er seine Gedichte vor, sie hören zu und diskutieren miteinander. Hoprich fragt nach der Tiefe von Zusammenhängen und nach dem Zusammenhang der Gegenwart mit vorigen Zeiten. Seine eigene Zeit ist Stalins Zeit auch nach dessen Tod. Alle diese Strömungen kommen aus Hoprichs Perspektive zusam [..]