SbZ-Archiv - Stichwort »Gedichte«

Zur Suchanfrage wurden 3262 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 6 vom 15. April 2011, S. 11

    [..] rzählungen, Märchen, einen Roman und mehrere Theaterstücke. Viele ihrer Dichtungen wurden ins Rumänische, aber auch ins Französische, Englische, Holländische und andere Sprachen übersetzt. Zahlreiche Gedichte wurden vertont. Dieses dichterische Werk bildet den Gegenstand des hier zu besprechenden Buches. Es ist eine der detailliertesten Studien, die dem dichterischen Schaffen Carmen Sylvas bisher gewidmet wurden. Es geht Zimmermann zugleich darum, dieses Werk in die Literatur [..]

  • Folge 6 vom 15. April 2011, S. 13

    [..] Dinkelsbühl. Ich freue mich, dieses Jahr zum ersten Mal als Verantwortliche unseren Nachwuchs in Dinkelsbühl begrüßen zu dürfen. Unsere Zuschauer erwartet wieder ein buntes Programm mit Musik, Tanz, Gedichten etc. von und mit Kindern. Bettina Brantsch, Kinderreferentin, und Stephanie Kepp, Kulturreferentin der Siebenbürgisch-Sächsischen Jugend in Deutschland (SJD), werden durch das Programm führen. Stephanie Kepp Unser Nachwuchs präsentiert sich: Bühnenvorhang auf! Kinder ko [..]

  • Folge 6 vom 15. April 2011, S. 19

    [..] Ristok, der die Kirchengemeinde derzeit betreut, zeigte sich sehr erfreut über unser Ansinnen und hat uns jede Unterstützung zugesagt. Der Chor wird einen musikalischen Beitrag leisten und die Kinder Gedichte aufsagen. Nach dem Gottesdienst wird die Blaskapelle vor der Kirche nicht nur für die Mütter ein Ständchen bringen. Dazu werden Kuchen und alkoholfreie Getränke gereicht. Bei Regen weichen wir in das Gemeindehaus der Kirche aus. Wir freuen uns wie jedes Jahr auf ein voll [..]

  • Folge 5 vom 31. März 2011, S. 6

    [..] h gesprochenen ­ und geschriebenen ­ Mundart(-en) ein. Anneliese Botsch, geb. Landmann, wurde in Hermannstadt geboren und lebt heute als Rentnerin in Deutschland. Seit der Schulzeit schreibt sie Gedichte in Hochdeutsch und Mundart. Das Buch ,,Sachsesch Wält. Mundarttexte aus der Siebenbürgischen Zeitung" kann zum Preis von , Eiro, zuzüglich Versand, bestellt werden beim Verband der Siebenbürger Sachsen in Deutschland e.V., . , München, telefonisch unte [..]

  • Folge 5 vom 31. März 2011, S. 13

    [..] Dinkelsbühl. Ich freue mich, dieses Jahr zum ersten Mal als Verantwortliche unseren Nachwuchs in Dinkelsbühl begrüßen zu dürfen. Unsere Zuschauer erwartet wieder ein buntes Programm mit Musik, Tanz, Gedichten etc. von und mit Kindern. Bettina Brantsch, Kinderreferentin, und Stephanie Kepp, Kulturreferentin der Siebenbürgisch-Sächsischen Jugend in Deutschland (SJD), werden durch das Programm führen. Stephanie Kepp Unser Nachwuchs präsentiert sich: Bühnenvorhang auf! Kinder ko [..]

  • Folge 5 vom 31. März 2011, S. 23

    [..] V. Themenabend Den Jahresauftakt machte am . Februar ein Abend in sächsischer Mundart. In der Kanu-Gaststätte am Neckar unterhielten sich die Stammgäste der letzten beiden Jahre in Mundart. Lieder, Gedichte, Erzählungen und Witze wurden vorgetragen und kamen gut an. Auf Wunsch vieler Mitglieder wird das Thema Mundart eines der wichtigsten im Jahresprogramm bleiben. Programmänderung Am . April, . Uhr, findet in der KanuGaststätte Esslingen anstelle des geplanten Lieder [..]

  • Folge 4 vom 10. März 2011, S. 6

    [..] n Ostens in München. Bis konnten diese Seminare vier Mal stattfinden. Seither nimmt Elisabeth Kessler an den Mundartseminaren im Haus der Heimat in Nürnberg teil. Seit hat Elisabeth Kessler Gedichte in der Neuen Literatur, Karpatenrundschau und Siebenbürgischen Zeitung veröffentlicht, außerdem in der Anthologie ,,Vill Sprochen än der Wält", herausgegeben von Horst Schuller Anger, Dacia Verlag, Klausenburg ; ,,Wat mir schreiwen", Broschüre zum siebenten Siebenbür [..]

  • Folge 4 vom 10. März 2011, S. 9

    [..] Gedicht Blandianas aus einer Literaturzeitschrift las, das ihn faszinierte. Er spürte die Verwandtschaft zwischen der lyrischen Sprache der beiden. Eingedenk dieser Begegnung übersetzte er später die Gedichte der Lyrikerin, um das innere Klingen dieser Sprache ebenbürtig ins Deutsche zu bringen. Die meisten Übersetzungen wären auf Autofahrten auf dem Beifahrersitz entstanden, erzählte Bergel. Was ihn fasziniert hätte, war die lapidare und geniale Einfachheit des Ausdrucks; ke [..]

  • Folge 4 vom 10. März 2011, S. 21

    [..] ge Lehrerin sichtbar) las den ,,Aufsatz eines Schülers" vor ­ und konnte an manchen Stellen das Lachen nicht zurückhalten. Ihr Mann Heinrich Mantsch konnte den Sprachkundler nicht verleugnen und trug Gedichte von Schuster Dutz in sehr guter hochdeutscher Übertragung vor; das letzte Gedicht hochdeutsch und sächsisch. Nach diesem heiteren Einstieg folgten Ehrungen verdienter, aktiver Mitglieder. Heinrich Mantsch, der kürzlich . Geburtstag feierte, erhielt außer der Silbernen [..]

  • Folge 3 vom 20. Februar 2011, S. 6

    [..] roduziert all jene von November bis Oktober spontan eingelaufenen, höflich erbetenen, aber auch viele literaturgeschichtlich überlieferte Texte. Es handelt sich um Originale und Nachdrucke, Gedichte, Prosa und eine Dialog-Probe. Sie werden begleitet von kommentierender und zitierender Moderation, von fachlichen Anmerkungen zu Eigenheiten des Siebenbürgisch-Sächsischen und seiner Orthographie, von fotografisch gestützten Angaben zu TextQuellen und zu den Lebensläufen [..]