SbZ-Archiv - Stichwort »Eminescu«

Zur Suchanfrage wurden 214 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 7 vom 5. Mai 1999, S. 6

    [..] im Königlichen Banat über die um und die Erzsebet utca zur ehrwürdigen Str. Märästi. Aus der hingegen wurde über die Zripolya utca und die Str. M. Eminescu die Str. Proclamafiei de la Timisoara. Politik? Nein, Stadtgeschichte - aber die ist oftmals gerade an solchenBeispielenersichtlich. MithOttschofski Johannes Brudnjak, Rudolf Graf, Werner Kremm: Das rumänische Banat. Reiseföhrer ftir Südwestrumänien, austria medien servi [..]

  • Folge 1 vom 15. Januar 1999, S. 7

    [..] t und Verleger nach Bukarest, schreibt Opern, Orche stermusik (darunter drei Rumänische Rhapsodien und eine Rumänische Suite), Kammermusik, Chöre und Lieder (vornehmlich auf Texte von Alecsandri und Eminescu) und verfaßt Abhandlungen über das rumänische Volkslied; Hermann Klee ( bis ) aus Rendsburg bei Kiel hinterläßt ein umfangreiches kompositorisches Werk darunter die außerordentlich erfolgreiche rumänische Nationaloper Fätfrumos. Zu nennen wären noch der Geiger Ro [..]

  • Folge 16 vom 15. Oktober 1998, S. 6

    [..] ratur nicht folgenlos blieb. Außer Periodika, die zweisprachig erschienen, bedienten sich auch einzelne Schriftsteller - so beispielsweise die späteren Nationaldichter der Rumänen und Ukrainer, Mihai Eminescu (-) bzw. Jurij Osyp Fedkovyc (-), die in ihren Anfängen auch deutsche Verse verfaßten - außer ihrer Muttersprache oft auch des Deutschen, ja einzelne Dichter wie die Brüder Jancu (-) und Theodor Lupul (-), obwohl Rumänen, schrieben ihre We [..]

  • Folge 15 vom 30. September 1998, S. 4

    [..] , DM, zuzüglich , DM Porto, beim Verlag Ludwig Stark, Postfach , Erdmannhausen, Telefon: () , Fax: () , bezogen werden. . RainerLehni In Dortmund: Vortrag über Mihai Eminescu Einen Vortrag über die Persönlichkeit und das Werk des bedeutenden rumänischen Dichters Mihai Eminescu hält Prof. Dr. Cicerone Poghirc am . Oktober, . Uhr, in der Auslandsgesellschaft Nordrhein-Westfalen, , in Dortmund. Der Referent ist derzeit Genera [..]

  • Folge 8 vom 25. Mai 1998, S. 2

    [..] gorescu, auf der Rückseite sind ein Bauernhaus und das Grigorescu-Gemälde ,,Rodica" abgebildet. Der neue Gelschein von Lei ist in blauer Farbe gehalten. Vorne befindet sich ein Porträt von Mihai Eminescu, hinten eine Ansicht vom Schwarzen Meer mit den Ruinen der Festung Histria. Auf der hellgelben Banknote von Lei ist unter anderem der Philosoph Lucian Blaga abgebildet. Die neuen Scheine sind etwas kleiner als die derzeit im Umlauf befindlichen und sollen qualitativ [..]

  • Folge 12 vom 31. Juli 1996, S. 6

    [..] te rumänische Verlagshäuser", die sich von Anfang an den internationalen Normen des Autorenrechts angeglichen hätten, nennt Frau Gruenwald, die übrigens auf eine achtjährige Erfahrung als Lektorin im Eminescu Verlag bauen kann, Nemira (Belletristik, Sachbuch), Humanitas (Kulturerbe, Philosophie, Gesellschaft), Univers (Weltliteratur), RAO (Literatur, Sachbuch), Teora, ALL (Fachbuch, Allgemeinwissen), Editura Fundafiei CulturaleRomane (Kultur), Institutul European Jassy (Kultu [..]

  • Folge 18 vom 15. November 1994, S. 4

    [..] Stadt (d.i. die Volkshochschule) beherbergt; je eine Gedenktafel erinnert an die -Jahr-Feier der Kronstädter Philharmonischen Gesellschaft (-) sowie daran, daß der rumänische Dichter Mihai Eminescu sich mit der Theatergesellschaft von Mihail Pascaly im Mai/Juni in diesem Gebäude aufgehalten hat (was nicht ganz stimmt, weil damals noch die alte Redoute stand). Nostalgische Gefühle Wer die heutige Redoute mit Beschreibungen von der Einweihung des Gebäudes vergle [..]

  • Folge 10 vom 30. Juni 1994, S. 24

    [..] '/-Zimmer-Wohnung, qm, in kleiner, ruhiger, gepflegter Wohnanlage, Einbauküche, Bad/WC, Dusche/WC, Keller, Tiefgarage inkl. - DM + Nebenkosten. Telefon () Verkaufe in Schäßburg, , möbliertes Haus. Telefon () Zu verkaufen: ein großes Haus und eine Wohnung mit drei Zimmern in Schäßburg (Sighisoara), Rumänien. Tel.: Österreich () . Langspielplatte von Professor Oberth vom Heimattag in Dinkelsbühl, signiert, an Meist [..]

  • Folge 4 vom 15. März 1993, S. 15

    [..] and am Dienstag, dem . . , in der Trauerhalle des Kommunal-Friedhofes in Derschlag statt. ,,Das Irren auf und nieder. Es ist zu Ende nun, Erinnerung wird mich betten Und stille werd ich ruhn." (Eminescu) In stiller Trauer nahmen wir Abschied von unserem lieben Dr. Florian Popa Facharzt - Chirurg am . November t am . Januar Wir werden ihm stets ein ehrendes Andenken bewahren. Rumänien: RO- Sibiu Turismului Nürnberg: () In tiefem Schmerz, sei [..]

  • Folge 19 vom 30. November 1992, S. 4

    [..] literarischen und philosophischen Begriffsprägungen, die im ausgehenden . und zu Beginn des . Jahrhunderts über die Werke der bedeutendsten rumänischen Dichter, Philosophen und Historiker (Mihai Eminescu, Titu Maiorescu, A. D. Xenopol u. a.) in die rumänische Schriftsprache eindrangen. Des Beitrags, den hierzu die Übersetzer - von Vasile Pogor über Lucian Blaga bis zu S.tefan Augustin Doinas - leisteten, wurde selbstredend ebenso gedacht wie der Mittlerrolle der Deutsche [..]