SbZ-Archiv - Stichwort »Deutschsprachigen«

Zur Suchanfrage wurden 1642 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 20 vom 18. Dezember 2023, S. 10

    [..] ndeln die deutschen Kirchen, die Schulen, die ,,volkstümliche Kultur": Traditionen und Bräuche, Trachten, Sportbewegung der deutschen Minderheit (Gymnastik, Bergsteigen). Die Beziehungen zwischen dem deutschsprachigen Schrifttum in Rumänien und dem deutschsprachigen Ausland werden aus zwei Richtungen beleuchtet: westliche Einflüsse und Autoren aus Rumänien in westlichen Verlagen. Die letzten Kapitel behandeln die deutsche Sprache in der Schule; Übersetzer und Übersetzungen au [..]

  • Folge 20 vom 18. Dezember 2023, S. 22

    [..] eiten der Region verflog die Busfahrt auch dank harmonischer Gespräche und gemeinschaftlich gesungener Lieder wie im Flug. Perfekt ergänzt wurde dies mit der Begrüßung eines weiteren Passagiers ­ der deutschsprachigen, aus Kroatien stammenden Reiseleiterin Ljubica. Sie erzählte uns viel Wissenswertes über ihr Heimatland und dessen Traditionen, bis wir am frühen Abend, rechtzeitig zum Essen, in unserer ersten Unterkunft angekommen waren. Dort erwartete uns ein Willkommensgeträ [..]

  • Folge 19 vom 4. Dezember 2023, S. 13

    [..] r Jugendvereine in Siebenbürgen zurück. Seit ist der Jugendverband unter seinem jetzigen Namen juristisch eingetragen. Ziele des Vereins sind der Schutz und die Unterstützung der Bedürfnisse der deutschsprachigen Jugend in Siebenbürgen und das Kennenlernen und die Pflege der deutschen Sprache und Kultur. Wichtig sei, so Benjamin Józsa, dass Nachwuchs herangezogen wird, der das Ziel hat, die deutsche Minderheit in Rumänien weiter zu bewahren. Ein Meilenstein zur Bewahrung [..]

  • Folge 18 vom 20. November 2023, S. 1

    [..] dern auch in gelebter Tradition und durch Bewahren des Gemeinschaftssinns." Das Forum engagiere sich zudem in der lokalen Verwaltung, für die Erhaltung des siebenbürgisch-sächsischen Kulturerbes, des deutschsprachigen Schulunterrichts und der deutschsprachigen Presse. Durch das zweite große Sachsentreffen in Hermannstadt, veranstaltet vom Forum gemeinsam mit den Partnerverbänden aus der Föderation, dem HOG-Verband u.a., soll die grenzüberschreitende Verbindung der Sieben [..]

  • Folge 18 vom 20. November 2023, S. 2

    [..] o.at Die nächste Ausgabe der Siebenbürgischen Zeitung erscheint am . Dezember . Redaktionsschluss ist der . November , . Uhr. Notizen aus Siebenbürgen Deutschland fördert Lehrkräfte im deutschsprachigen Schulwesen in Rumänien Die Bundesrepublik Deutschland unterstützt über die Deutsche Botschaft in Bukarest auch in diesem Jahr das Projekt ,,Förderung von Lehrkräften im deutschsprachigen Schulwesen Rumäniens" mit insgesamt einer Million Euro. Die ursprüngliche F [..]

  • Folge 18 vom 20. November 2023, S. 9

    [..] in und Leipzig spielt. Auch der Verleger und Autor Traian Pop sowie Horst Samson lasen ausgewählte Gedichte zum Thema Banat und Temeswar. Auf die Frage von Professor Weisskirchen, wie die Zukunft der deutschsprachigen Literatur in Rumänien aussieht, gingen die Meinungen auseinander. Während Samson optimistisch die Veröffentlichungen einiger Autoren wie Balthasar Waitz oder die Mitglieder des Literaturkreises Stafette in Temeswar lobte, sah Frauendorfer wohl den Verlust des ku [..]

  • Folge 17 vom 30. Oktober 2023, S. 20

    [..] al ausführlich dargestellt. Brukenthal war der einzige Siebenbürger Sachse, der das höchste Staatsamt in Siebenbürgen ­ das Amt des Gubernators, wie es damals hieß ­ bekleidete. Seine Studienjahre im deutschsprachigen Raum, sein Wirken am Wiener Hof, wo er die Gunst der Kaiserin Maria Theresia gewinnen konnte, und sein Wirken in Siebenbürgen, u.a. mit seiner Steuerreform, wurden mit anschaulichen Bildern untermalt. Sehr gut erklärte im Film der Historiker Thomas indilariu die [..]

  • Folge 17 vom 30. Oktober 2023, S. 22

    [..] t Anekdoten gespickt durch den Konzertteil. Ins Programm wurde ein historisches Konzertstück aufgenommen mit dem Titel ,,Beim Holderstrauch", ein siebenbürgisch-sächsisches Volkslied, das im gesamten deutschsprachigen Raum verbreitet ist, arrangiert für Blasmusik. Die flotte Polka ,,Zwei Freunde" stellte die vier Tenorhornisten bei ihrem Solopart in den Vordergrund. Nach dem Tenorhornspaß ging es musikalisch etwas ernster weiter. Eine Uraufführung des ,,Einsamen Hirten" mit S [..]

  • Folge 16 vom 16. Oktober 2023, S. 2

    [..] gehalten war, wenn die Fachzeitschrift Gazeta Matematic nicht zeitgerecht eintraf, der sich also fortwährend auf dem Laufenden hielt. Martin Bottesch ist mehr denn sonst jemandem die heutige Lage des deutschsprachigen Schulunterrichts zu verdanken: Er war viele Jahre der Vorsitzende der Schulkommission des Demokratischen Forums der Deutschen in Rumänien (DFDR), setzte sich in den er Jahren für die Gründung des Zentrums für Lehrerfortbildung in deutscher Sprache in Mediasc [..]

  • Folge 16 vom 16. Oktober 2023, S. 6

    [..] e tugendhaften und noch jungen Altvorderen Franz Hodjak, Bernd Kolf, Peter Motzan und Werner Söllner. In Deutschland ward dann aus all der Tugend hin und wieder eher eine Not, nicht zuletzt, weil man deutschsprachigen Verlagen mit seinen blauäugig-treuherzigen Angeboten aus dem Rumänischen als Bittsteller gegenübertritt und mehr denn alles andere dieses eine lernt: Demut. Wird man dann aber erhört, so steht man unvermittelt unter Termindruck" ­ ironisch auf den Punkt gebracht [..]