SbZ-Archiv - Stichwort »Deutschsprachigen Raum«

Zur Suchanfrage wurden 558 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 3 vom 20. Februar 2023, S. 21

    [..] damaligen Landsmannschaft der Siebenbürger Sachsen geehrt. Die Akademie der Künste in Berlin vergibt alle fünf Jahre den Joana-Maria-GorvinPreis, einen der zwei wichtigsten Schauspielerinnenpreise im deutschsprachigen Raum. Wir freuen uns auf einen interessanten Vortrag über diese bedeutende Schauspielerin! Nach dem Vortrag lassen wir den Nachmittag beim Griechen von nebenan ausklingen. Am Ostermontag, dem . April, um . Uhr feiern wir einen Gottesdienst mit siebenbürgis [..]

  • Folge 20 vom 12. Dezember 2022, S. 14

    [..] emerkenswert affin mit dem Rumänischen. Durch die unvergleichliche Übersetzerleistung Gerhardt Csejkas ist beispielsweise dem bedeutenden rumänischen Gegenwartsautor Mircea Crtrescu der Durchbruch im deutschsprachigen Raum spektakulär gelungen. Dafür wurde Csejka mit dem renommierten Übersetzerpreis der Kunststiftung des Bundeslandes Nordrhein-Westfalen ausgezeichnet. Gerhardt Csejka ist am . November dieses Jahres im Alter von Jahren in Berlin verstorben. Eine Ära neigt [..]

  • Folge 19 vom 28. November 2022, S. 12

    [..] ! Christian Schuster Am . Oktober trafen sich die SiebenbürgerInnen aus ganz Österreich in Klagenfurt. Im gediegenen Haus des Rumänischen Honorarkonsulates durften wir das schöne Jubiläum feiern. Der Verband der deutschsprachigen Altösterreicher in Kärnten und der VLÖ unterstützten finanziell das Fest. Am Vormittag fand noch die Sitzung des Bundesverbandes der Siebenbürger Sachsen statt und wir erfuhren vom Leben in den einzelnen Landesverbänden im verflossenen Jahr. Bundeso [..]

  • Beilage WuW: Folge 18 vom November 2022, S. 9

    [..] en auch das von der Gaststätte ,,Zum Alten Bezirksamt" bereitete Büfett genossen, folgte der zweite Lese- und Gesprächsblock. Hier übernahm danube books-Verleger Thomas Zehender die Moderation und stellte ,,seine" Autorin Kristiane Kondrat vor. Sie nimmt in der deutschsprachigen Literatur aus dem Banat eine Sonderstellung ein: im Mittelpunkt ihres Werks, das u.a. ihre ,,Schubladen-Texte" aus der Zeit der kommunistischen Literatur in Rumänien verarbeitet, steht das Thema der , [..]

  • Folge 17 vom 31. Oktober 2022, S. 3

    [..] e Kennerin der ,,unvollendeten Revolution" dieses Landes: Dr. Anneli Ute Gabanyi zum . Geburtstag Ohne Zweifel gehört Dr. Anneli Ute Gabanyi seit Jahrzehnten zu den bekanntesten Rumänienexperten im deutschsprachigen Raum. Ihr stets umsichtig informiertes, gründliches Sachwissen ging nicht nur in eine Vielzahl von Artikeln, Aufsätzen und Büchern ein, sondern ist viele Jahre wiederholt auch in Hearings, Rundfunk- und Fernsehsendungen, Expertisen (z.B. für das Auswärtige Amt) [..]

  • Folge 16 vom 17. Oktober 2022, S. 19

    [..] arterten Reisebus von Nürnberg nach Frankfurt zum Flughafen, wo unser Flieger startete. Nach ca. zehn Stunden Flugzeit kamen wir in Whitehorse, der Gebietshauptstadt von Yukon, müde, aber gespannt und glücklich an. Am Flughafen wurden wir von den örtlichen deutschsprachigen Reiseleitern begrüßt, in zwei Gruppen aufgeteilt, zu unserem Hotel gefahren und kurz über den Ablauf des folgenden Tages informiert. Von unserem Reiseleiter erfuhren wir, dass Yukon eine Größe von über [..]

  • Folge 14 vom 12. September 2022, S. 7

    [..] eder in München zu sehen Noch bis Ende September zeigt die rumäniendeutsche Malerin Ramona Romanu im Münchener Hotel Flavour (ehemals Hotel Anna, am Stachus, ) ihre neuesten Werke. Auch im Hotel Il Salotto in Hohenschäftlarn hängen aktuell einige ihrer Bilder. Damit sucht sie wieder Kontakt zu ihrem deutschsprachigen Publikum, nachdem sie einige Jahre international unterwegs war. Ramona Romanu vor zwei ihrer Bilder mit floralen Motiven. Foto: Ramona Romanu Wäh [..]

  • Folge 13 vom 8. August 2022, S. 2

    [..] turreferat bleibt vom . Juli bis . August geschlossen und ist ab dem . August wieder erreichbar. Die Bundesgeschäftsstelle schließt vom . bis . August und ist wieder ab dem . August für Sie da. Eine Begegnungsreise zur Vertiefung der digitalen Zusammenarbeit zwischen Vertretern des Verbandes und den deutschsprachigen Einrichtungen in Siebenbürgen hatte schon im September stattgefunden. Dort wurde der Wunsch geäußert, dass technisches Wissen und auch praktisch [..]

  • Folge 13 vom 8. August 2022, S. 10

    [..] Margarete Depner, befinden sich in österreichischen Sammlungen. Ihr Vater, Erwin Wittstock, der als Schriftsteller vom kulturellen Hintergrund der Habsburgermonarchie und seiner ethnischen Zugehörigkeit zur deutschsprachigen Volksgruppe mitgeprägt wurde, gab sein literarisches Talent auch an seine Tochter Rohtraut weiter. Ihre umfangreiche Publikationstätigkeit war insbesondere dem ­ mit Österreich eng verbundenen ­ deutschsprachigen Erbe und den Kulturschaffenden Siebenbürge [..]

  • Folge 6 vom 10. April 2022, S. 2

    [..] der deutschen Minderheit in Rumänien stellen vor dem Hintergrund aktueller Preissteigerungen für alle Beteiligten eine besondere Herausforderung dar. Erörtert wurde zudem die Situation der deutschsprachigen Bildungseinrichtungen insbesondere in Nordsiebenbürgen. Mit Staatssekretärin Laczikó besprach Fabritius Lösungsmöglichkeiten der Situation des Brukenthalmuseums, die einheitliche Anwendung des Entschädigungsdekrets Nr. / sowie die Situation der deutschen Minderheit in [..]