SbZ-Archiv - Stichwort »Deutschsprachigen Raum«

Zur Suchanfrage wurden 558 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 4 vom 15. März 2005, S. 8

    [..] produziert. CCB erhofft sich den großen Durchbruch, der internationale Plattenvertrag öffnet ihnen völlig neue Tore: Ihr Album ,,Forbidden Love" (inklusive DVD-Ausgabe) erscheint am . April im deutschsprachigen Raum und zwei bis drei Monate später in ganz Europa. Das Material für die neue CD entstand während eines zehntägigen Aufenthalts der fünf Bandmitglieder auf einer Hütte in Österreich, völlig abgeschottet vom Rest der Welt. In dieser Zeit wurde musiziert und komp [..]

  • Folge 3 vom 25. Februar 2005, S. 9

    [..] ge erschien in Kalkutta, und folgten weitere Auflagen in New Delhi sowie in London und New Delhi/Madras. Dies erklärt auch, weshalb Honigberger in der englischen (aber auch französischen) Fachliteratur vielfach zitiert wird, in der deutschsprachigen Literatur jedoch beinahe vergessen wird. Wozu das führen kann, hat Eugen Ciurtin in einer Fußnote festgehalten: Da Siebenbürgen seine staatliche Zugehörigkeit öfters wechseln musste, wird er als Ungar ,,Janos M [..]

  • Folge 2 vom 31. Januar 2005, S. 13 Beilage KuH:

    [..] d nicht zuletzt in Rumänien. Freilich sind Letztere zu Hause geblieben und man könnte meinen, dass für sie das Thema nicht zutrifft. Meine Beobachtungen haben mir gezeigt, dass auch die in Rumänien verbliebenen Landsleute sich trotz dem Daheimbleiben ,,in fremder Umgebung" befinden. Selbst unsere Pfarrer haben es mit Menschen zu tun, die nicht von Geburt an zu der evangelischen, deutschsprachigen Gemeinde gehören. Sie haben diese Herausforderung angenommen und haben einen Anf [..]

  • Folge 19 vom 30. November 2004, S. 5

    [..] n Alexandru Pintelei und Horst Göbbel den Titel ,,Wendepunkt in Nordsiebenbürgen" fest) war seine Zweisprachigkeit (deutsch-rumänisch). Das Buch sollte nicht nur von Betroffenen und Interessierten im deutschsprachigen Raum, sondern ­ in besonderem Maße ­ auch von denjenigen Menschen gelesen werden können, die heute in den ehemals sächsischen Gemeinden Siebenbürgens leben. Damit ,,unsere Nachfolger" das Buch wahrnehmen können, muss es in ihre Hände gelangen. Von Sonntag, den [..]

  • Folge 18 vom 15. November 2004, S. 4

    [..] . Salzer, Jürgen: Rumänisch ­ Wort für Wort, Verlag Reise Know-How, (Reihe: Kauderwelsch), Seiten, zahlreiche Fotos, , Euro, ISBN ---. Schippel, Larisa: Im Dialog: Rumänistik im deutschsprachigen Raum. Frankfurt: PeterLang-Verlag , Seiten, Abb., , Euro, ISBN ---. Schlesak, Dieter: Eine transsylvanische Reise. Ost-West-Passagen am Beispiel Rumäniens. Köln: Edition Köln, , Seiten, farbige Fotos, , Euro, ISBN - [..]

  • Folge 18 vom 15. November 2004, S. 19

    [..] reisgruppe Waldkraiburg ehrenamtlich tätig war, bot der Chor unter der bewährten Leitung von Paul Staedel einen bunten Strauß von Liedern aus Siebenbürgen, dem Sudetenland, Schlesien und dem gesamten deutschsprachigen Raum. Dazwischen gab es Tanzeinlagen der Jugendtanzgruppe unter Christian Dragosin und Elfriede Gunesch sowie kurze, herzige Gedichte in sächsischer Mundart von Jungen und Mädchen unserer Kindertanzgruppe, die von Johanna Schneider und Ute Müller einstudiert wur [..]

  • Folge 16 vom 15. Oktober 2004, S. 8

    [..] ukarest geboren. Nach dem Besuch der deutschen Gymnasien in Hermannstadt und Kronstadt begann sie ihr Studium an der Bukarester Kunstakademie. Um den Zwängen des sozialistischen Realismus im kommunistischen Rumänien zu entgehen, wechselte sie bald aus der Klasse der Freien in jene der Angewandten Kunst. Trotz Zugehörigkeit zur deutschsprachigen Minderheit hatte sie unter der Diktatur Ceausescus nicht unmittelbar zu leiden. Sie war als erfolgreiche Bühnen- und Kostümbildnerin [..]

  • Folge 14 vom 15. September 2004, S. 3

    [..] ch und verkehrstechnisch gut erschlossenen Region vertreten möchten. Rumänien soll auf seinem Weg in die Europäische Union unterstützt und die Wirtschaftsbeziehungen zwischen Nordsiebenbürgen und dem deutschsprachigen Raum gefördert werden. Seine Mitglieder kommen aus den Kreisen Klausenburg, Bistritz, Muresch, Bihor, Salaj und Maramuresch. Die Vereinigung stellt ein Informationsforum dar, das Unternehmen aus dem In- und Ausland bei der Kontaktaufnahme zu Behörden, Institutio [..]

  • Folge 14 vom 15. September 2004, S. 10

    [..] auf Aktiv- und Sportreisen. Einige Anzeigen und Reiseinformationen ergänzen die drucktechnisch sehr ansprechende Broschüre. Die Broschüre kann' kostenlos bei den Rumänischen Fremdenverkehrsämtern im deutschsprachigen Raum bestellt werden: Budapester Str. a, Berlin, Telefon: ( ) , Fax: ( ) , E-Mail: ; -, München. Telefon: ( , Fax: ( ) , E-Mail: [..]

  • Folge 11 vom 15. Juli 2004, S. 5

    [..] terbringungsmöglichkeiten für die Wissenschaftler und Studenten und nicht zuletzt weil die Region zu jenen europäischen Provinzen gehört, in der Zweisprachigkeit (Slowenisch und Italienisch) nach wie vor gelebt und gepflegt wird. Neben Referaten, die der Rolle der deutschsprachigen Presse am Ende des . Jahrhunderts in den südslawischen Regionen und im ungarischen Teil der k.u.k.Monarchie nachgingen, waren mehrere Beiträge auf die deutschsprachigen Zeitungen auf dem Gebiet d [..]