SbZ-Archiv - Stichwort »Deutschsprachigen Raum«

Zur Suchanfrage wurden 558 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 4 vom 15. März 2007, S. 9

    [..] n ,,Neuer Weg-Kalender" der deutschen Volksgruppe im sozialistischen Rumänien fortsetzt. Ganz im Zeichen des Beitritts zur Europäischen Union steht die Ausgabe für , der Forums-Vorsitzender Klaus Johannis ein überaus positives Vorwort voranstellt. Die gleichen Töne schlagen die übrigen Vertreter der Volksgruppe wie Ovidiu Gan, Zeno Pinter und Karl Singer, nicht zuletzt auch Deutschlands Botschafter Roland Lohkamp an. Hier eine Anregung für die Zukunft: Vielleicht sollte m [..]

  • Folge 3 vom 20. Februar 2007, S. 4

    [..] -). Er logierte im bis heute existierenden bekannten Gasthof ,,Römischer Kaiser". Er hatte, wie Emil Cioran und viele bedeutende klassische rumänische Dichter, Schriftsteller und Historiker, im deutschsprachigen Raum, in Wien und Berlin studiert und war einer der bedeutendsten Anhänger der Philosophie Schopenhauers. Heute trägt die bedeutende Universität von Hermannstadt ­ Studenten ­ den Namen Lucian Blagas, eines in der Nähe von Hermannstadt geborenen Dichters [..]

  • Folge 3 vom 20. Februar 2007, S. 7

    [..] im Jahr die Promotion. Thema: ,,Die Rezeption des Werkes Bert Brechts in Rumänien" (Doktorvater: Prof. Dr. Horst Schuller-Anger). Der Sechzigjährige blickt auf über wissenschaftliche Veröffentlichungen zurück. Sein Interesse gilt dabei sowohl Bereichen und Persönlichkeiten der deutschsprachigen Literatur Rumäniens als auch Themen der gesamten deutschen Literatur ­ allein im Zusammenhang mit Brecht liegen Arbeiten vor. Natürlich steht die deutsche Literatur Siebenb [..]

  • Folge 2 vom 31. Januar 2007, S. 6

    [..] der Hilfsschule zum kooperativen Schulzentrum", veröffentlicht und in einer vierten, aktualisierten Auflage. veröffentlichte Andreas Möckel die erste ,,Geschichte der Heilpädagogik" im deutschsprachigen Raum. Hier arbeitet er nicht nur die sytematischen Linien dieser Geschichte heraus, sondern entwickelt einen neuen Ansatz, fasst die Heilpädagogik ,,als zeitliches Moment jeder Pädagogik" und plädiert für ,,die Aufnahme der Heilpädagogik in Sinne eines methodolo [..]

  • Folge 20 vom 20. Dezember 2006, S. 15

    [..] t durchaus diesen Anspruch. So setzt sich beispielsweise Sorin Gâdeanu in seinem Beitrag Des Kaisers neue Kleider. Zur binnendeutschen Hermeneutik einer ,,extraterritorialen" banatdeutschen Literatur mit der Problematik literaturhistorischer Erfassung des deutschsprachigen Banater Schrifttums vor dem Hintergrund der sozial- und siedlungsgeschichtlichen Besonderheiten dieses Landstrichs auseinander und geht der Frage nach, inwiefern mangelndes Wissen um gesellschaftliche, poli [..]

  • Folge 20 vom 20. Dezember 2006, S. 16

    [..] gen, und um an einer Hochschule zu inskribieren, reihte man sich auf möglichst niedrigem Niveau in das Heer der Arbeitenden ein und schuf sich damit eine eigene ,,gesunde" soziale Herkunft. Eine andere große Hürde war die Beherrschung der deutschen Hochsprache. Es fehlte oft an deutschsprachigen Klassen, vor allem im ländlichen Raum. unserer Mitschüler haben zwischen einem und acht Jahren rumänische Schulen besuchen müssen. Ein Mitschüler bat seinen Vater in einem rumänisc [..]

  • Folge 18 vom 15. November 2006, S. 9

    [..] rtsetzen und hier vor allem Petrarca, aber auch den rumänischen Surrealisten Urmuz gleichsam nachdichten. Dies gilt auch für die Übersetzungen aus dem Russischen, aus Velimir Chlebnikows Werk. Der im deutschsprachigen Raum am besten bekannte Teil des Werkes von Pastior ist seine experimentelle Lyrik, die mit ,,Vom Sichersten ins Tausendste" () beginnt und sich mit einer ganzen Reihe von Lyrikbänden experimenteller Poesie fortsetzt, wie ,,Gedichtgedichte" (), ,,Fleisch [..]

  • Folge 16 vom 20. Oktober 2006, S. 14

    [..] n Reiseveranstalter BAVARIAN TOURS gut organisierten Reise meldeten sich Personen an: Siebenbürger Sachsen, Banater Schwaben, Deutsche aus Polen und Ungarn, Bayern, Württemberg und Norddeutschland. Nach elfstündigem Flug trafen wir an unserem Zielort Shanghai ein, wo uns unsere deutschsprachigen Reiseführer Frank Fan und Frau Uschi sowie die städtischen Reiseleiter freundlich empfingen. Gleich zu Beginn der erste Höhepunkt: eine Fahrt mit dem Transrapid. Auf der -minütige [..]

  • Folge 15 vom 30. September 2006, S. 7

    [..] r ihnen vor allen deren Loyalität bei der Bildung Großrumäniens nach dem Ersten Weltkrieg hoch anrechnete und die rumäniendeutsche Literatur großzügig förderte, nicht zuletzt auch um Rumänien im deutschsprachigen Raum bekannt zu machen. Stancu hatte auch den Lyriker und Essayisten Dieter Schlesak zum Übersetzen eingeladen. Dieser wiederum nahm mich als Hilfsübersetzer mit, da er auch zivilisiert mitzuessen gedachte. Ansonsten hätte er dauernd mit vollem Munde übersetzen [..]

  • Folge 15 vom 30. September 2006, S. 10

    [..] ", mit dem die Zeitschrift eröffnet wird, ist dem siebenbürgischen Dichter Oskar Pastior gewidmet, dem kürzlich der Georg-Büchner-Preis , der angesehenste deutsche Literaturpreis, zuerkannt wurde. Der Beitrag, betitelt ,,Der ,Wortakrobat` als Poeta laureatus", präsentiert Stellungnahmen, die in der führenden deutschsprachigen Presse zu der Auszeichnung des singulären Vertreters der experimentellen Lyrik erschienen sind und charakterisiert das Werk des Sprachkünstlers, der [..]