SbZ-Archiv - Stichwort »Übersetzungen«

Zur Suchanfrage wurden 1556 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 6 vom 15. April 1976, S. 7

    [..] und Anhänger für zwei Personen. Zuschriften an die Siebenbürgische Zeitung, /, München , unter KA - SICHERN SIE IHRE RECHTSANSPRUCHE durch juristisch einwandfreie Übersetzungen. Ihr Fachmann Herbert TONTSCH (Kronstadt) ist gerichtl. bevollm. Übersetzer und vereidigter Dolmetscher der rumänischen Sprache. Alle Aufträge werden postwendend und preisgünstig erledigt. Neue Anschrift: Düsseldorf , . /, Ruf RUMÄNISCHE S [..]

  • Folge 5 vom 31. März 1976, S. 7

    [..] ETZER Kanzlei: München . , Ruf () Wohnung: Graßng bei München, , Ruf: ( ) SICHERN SIE IHRE RECHTSANSPRUCHE durch juristisch einwandfreie Übersetzungen. Ihr Fachmann Herbert TONTSCH (Kronstadt) ist gerichtl. bevollm. Übersetzer und vereidigter Dolmetscher der rumänischen Sprache. Alle Aufträge werden postwendend und preisgünstig erledigt. Neue Anschrift: Düsseldorf , . /, Ruf RUMÄNISCHE S [..]

  • Folge 4 vom 15. März 1976, S. 7

    [..] ETZER Kanzlei: München , , Ruf: () Wohnung: Grafing bei München, , Ruf: ( ) RUMÄNISCHE SPRACHE Obersetzungen aus der rumänischen Sprache Übersetzungen in die rumänische Sprache Gerichtsdolmetscher Dr. Adalbert Gebora Ludwigsburg-Neckarweihingen, Ruf () Ostern in Rumänien Sammelfahrten mit der Bahn in durchgehenden Sonderwagen - kein Umsteigen bei der Hin- und Rückfahrt - %> Ansc [..]

  • Folge 3 vom 15. Februar 1976, S. 8

    [..] tadt) Inserieren bringt Gewinn! Zimmer, Küche, Bad gegen kleine Hausmeisterei in München-Zentrum zu vergeben. Telefon München SICHERN SIE IHRE RECHTSANSPRUCHE durch juristisch einwandfreie Übersetzungen. Ihr Fachmann Herbert TONTSCH (Kronstadt) ist gerichtl. bevollm. Übersetzer und vereidigter Dolmetscher der rumänischen Sprache. Alle Aufträge werden postwendend und preisgünstig erledigt. Neue Anschrift: Düsseldorf , ./, Ruf RUMÄNISCHE SP [..]

  • Folge 2 vom 31. Januar 1976, S. 8

    [..] Persönliche Vorstellung erwünscht. Reisekosten werden ersetzt. Meldungen unter Chiffre KA-- über die Verwaltung der Zeitung. SICHERN SIE IHRE RECHTSANSPRUCHE durch juristisch einwandfreie Übersetzungen. Ihr Fachmann Herbert TONTSCH (Kronstadt) ist gerichtl. bevollm. Übersetzer und vereidigter Dolmetscher der rumänischen Sprache. Alle Aufträge werden postwendend und preisgünstig erledigt. Neue Anschrift: Düsseldorf , ./, Ruf WLumänisdte V [..]

  • Folge 20 vom 15. Dezember 1975, S. 3

    [..] , haben bestimmt guten Gewinn, wenn wir uns mit Eminescu mehr beschäftigten. Hans Diplich, dem Banater Landsmann, der Eminescu unsern, des Rumänischen nicht mächtigen Mitbürgern, in so hervorragenden Übersetzungen zugänglich zu machen weiß, sei Dank gesagt: Dem Institut für Auslandsbeziehungen aber, dem ehemaligen Deutschen AuslandInstitut, wollen wir -- auch wenn es diesmal keinen runden Geburtstag zu feiern hat -weiterhin einen guten Erfolg wünschen bei seinen Bemühungen um [..]

  • Folge 20 vom 15. Dezember 1975, S. 6

    [..] der, freilich, ist die freie Willensäußerung in Rumänien nicht gewährleistet. Paul Thellmann Die Geschäftsstelle der Landesgruppe Baden-Württemberg ... weist darauf hin, daß bei allen Beglaubigungen (Übersetzungen u. a.) keine Originalakten vorgelegt und der Geschäftsstelle zur Prüfung überlassen werden sollen. Von den Originalakten ist jeweils eine Fotokopie der bereits angefertigten Übersetzung oder Verfielfältigung beizufügen. Die beglaubigten Aktenstücke werden dann per P [..]

  • Folge 20 vom 15. Dezember 1975, S. 12

    [..] wollen, beschafft und versendet nach RUMÄNIEN Ihr Landsmann STEFAN PAPP, Remshalden-Geradstetten, Telefon ( ) Eine Anfrage lohnt sich und Fst kostenlos. RUMÄNISCHE SPRACHE Übersetzungen aus der rumänischen Sprache Übersetzungen in die rumänische Sprache Gerichtsdolmetscher Dr. Adalbert Gebora Ludwigsburg-Neckarweihingen, Ruf ( ) - Im August im Urlaub SICHERN SIE IHRE RECHTSANSPRÜCHE durch juristisch einwandfreie Ü [..]

  • Folge 18 vom 15. November 1975, S. 8

    [..] nien Versand nach auswärts. F. u.V. GEISBERGER Wiehl , Drabenderhöhe Altes Land Wein-Groß- u. Einzelhandel (früher Hermannstadt) SICHERN SIE IHRE RECHTSANSPRÜCHE durch juristisch einwandfreie Übersetzungen. Ihr Fachmann Herbert TONTSCH (Kronstadt) ist gerichtl. bevollm. Übersetzer und vereidigter Dolmetscher der rumänischen Sprache. Alle Aufträge werden postwendend und preisgünstig erledigt. Neue Anschrift: Düsseldorf , . /, Ruf DER WEIN MIT DE [..]

  • Folge 17 vom 31. Oktober 1975, S. 8

    [..] elementen bauen sie ,,multi-combi"-möbligkelten schöner wohnen.-- weniger zahlen mUnchens KLEINSTES möbelhaus fritz connerth, hanauer str. sonntags - Uhr probewohnen RUMÄNISCHE SPRACHE Übersetzungen aus der rumänischen Sprache Übersetzungen In die rumänische Sprache Gerichtsdolmetscher Dr. Adalbert Gebora Ludwigsburg-Neckarweihingen, Ruf () in Sonderfahrten mit der Bahn in durchgehenden Sonderwagen - kein Umsteigen bei der Hin- [..]